INDEX PAR RUBRIQUE FFCB
SERVICES AUX IMMIGRANTS
AGENCE FRANCOPHONE POUR L'ACCUEIL DES IMMIGRANTS....... 59
MULTILINGUAL CASE MANAGEMENTG@ISS .............00.0000ee 59  GARDERIE
SUGCESS. ¢. o5 cissci'veetdeeliccbeesdavvevscuccatentbectsesite 59 LA GARDERIE SAUTE-MOUTON ............:.cceceeeeeeeee eee ee es 64
SPORT ET LOISIRS GOUVERNEMENT DU CANADA
LANGLEY DIVING INC. .......cccccceecececeeececesseceeeeeeeeees 60 _ LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL
YOGA@BAVAH ......cccccccseececececeuuevececececeeeeveeseees 60 ET PHARE-DE-FISGARD ................05 aan 65
. RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES-GULF......... 65

TENUE DE LIVRES
DONERIGHT.......... 0000. ceeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeeee reese: 60

TRADUCTION/ INTERPRETATION

ARAXI TRADUCTIONS CANADA............0000ce eee e eee eee ee ees 60
BARANY, ROGER .........-. cscs ssc e cece cece eeeeeneeeenenneee 60
BOURRET, ANNIE............ 0002s cece cece eect eees 60
BRECHAULT, DOMINIQUE ..............0.c ccc ece eee ee eee ee eee 60
EUREKA TRANSLATION INC.............eceeeee eect teen teen eens 60

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) - SERVICES FRANCOPHONES. ... 61

TRAITEUR
LASOCCA CAFE ING.........0.ccccecceeeeeeeeeeeeee eee ene eee ens 61

VIN ET GASTRONOMIE
AMBIANCE VINS........0.02.:00eeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeneeees 61

WEB
QUE SACCO WEB DESIGN.............:cseeeeeeeee teen eee eeeeee 61

REGION 2 - VICTORIA

AROMATHERAPIE
AROME STUDIO D‘AROMATHERAPIE ............-.00ceeeee eerie 64

ASSOCIATIONS FRANCOPHONES
ASSOCIATION HISTORIQUE FRANCOPHONE DE VICTORIA .......... 64
LA SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA ............0c0ceee eee 64

EDUCATION

ECOLE VICTOR-BRODEUR ...........0.ccceeseeeeeeeeeeeeeeeeees 64
EGLISE/ PAROISSE

PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE...........cccceeeeeeeeeeeeees 64

GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

OMBUDSPERSON DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE..............-. 65
PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES..........-..+-+++++ 65
REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE - SERVICES FRANCOPHONES ..... . 65

IMMOBILIER
DOMINIQUE TREGURTHA, AGENT IMMOBILIER, VICTORIA.......... 65

LOCATION COMMERCIAL
GROUPE DENUX............0000ee00: pupyungreteeeteeeeneseees 65

MEDIAS ET COMMUNICATION
SOCIETE RADIO COMMUNAUTAIRE VICTORIA - CILS-FM 107,9 ...... 65

PSYCHOTHERAPIE
HYPNOTHERAPEUTE CLINIQUE CERTIFIEE/ LIFE COACH ............ 66

SPORT ET LOISIRS
TROUPE DE DANSE LES CORNOUILLERS ..........-0.200eeeeeeeeee 66

TRADUCTION/ INTERPRETATION

MARIE-PIERRE LAVOIE, TRAD. A.............00e eee e cette eee eens 66
MARY EADY .............000e eee ee wre. Cees bel Gea 66
REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) —‘SERVICES FRANCOPHONES. . . .66
VOX INTERNATIONAL. ...... 0.0. c cece cece cece e eens 66

REGION 3 - NANAIMO ET LE NORD DE LILE

AGROTOURISME =
ISLAND GOURMET TRAILS .....°- Me NE Flay Caren ncelbeed a eh te es 68