fae barca ey “Uy” LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE La Commission de Radio Télédiffusion du Canada a- | ) annoncé, le 28 Mai dernier, l’octroi du permis de diffusion, jusqu’au 3] Mars 1979, de la Télévision Fran- aise de la Société Radio-Canada. Le canal UHF 26 et es canaux 2 et 8 sur le cable, ont été attribués pour cette diffusion. C’est vendredi dernier, vers 15hl10, que le journa- liste Pierre Brisson, de CBUF-FM, recevait un té- légramme de la secrétaire de Guy Lefebvre, du CRTC, lui annongant |’obtention du permis de diffusion de la télévision frangaise a Vancouver, jusqu’au 31 weMars 1979, Il aura fallu presque 4 mois avant que. "on sache la décision des mempres du CRTC. Les auditions de la demande de la. Société Radio-Canada, pour obtenir un permis de diffusion ont été entendues le 2. février dernier. A- prés cette date, le CRTC hésitait 4 délibérer. sur la question, prétextant 4 chaque fois le surplus. de travail. Dans certains mi- lieux, on raconte que cet- te décision a pris du temps a venir parce qu’on voulait s’assurer de la Nouvel exécutif — De Gauche a Droite: Assis: Mme _P. Boisvert,M. C. Pigeon, Mlle S, Goulet Debout: R. Dufresne, Mlle. N. Allard, MM. R. Shou- ten, M. Thivierge, A. Lefebvre, P.-C. Philoctéte et Jean Lalonde - par Marguerite BATUT 7 La semaine derniére avait lieu l’Assemblée générale du Centre Culture] Colom- bien, au cours de laquelle il fut procédé a des élec- tions. Tout comme le Congrés de la FFC, cette réunion s’est passé dans le calme et bien des difficultés sem- blent maintenant aplanies, ne serait-ce que dans le do- maine argent (domaine qui malgré tout, n’est pas ‘*do- ré’’) . — des bonnes co- lontés seraient nécessai- res pour aider les person- o> ©ysenes actuellement enchar- e Ae Claude Philocté - te fit l’appel des membres et l’adoptation de 1l’Ordre du jour, proposée par Ber- trand Levesque, vice- président, fut acceptée. Jean-Claude fit la lecture du rapport, dont le Soleil . a déja parlé et Mme Bail- laut l’énoncé des activités (écoles, films, ateliers d’activités manuelles, dan- ses) et a remercié tout le monde, volontaires et au- tres. Mme Boisvert a suggéré Moir p. 3: CENTRE. =): a nan ’ ATT yey i} TTA | 4 | #i M.Jacques Landry, direc- teur des Services francais a Vancouver. quiétude de certains es- prits anglophones _—_quali- fiés de ‘*bigots’’ lors des- auditions du CRTC & Van- couver ENTREE EN OPERATION Les habitants de la région de Vancouver pourront re- cevoir les ém'ssions dela télévision francaise de 2 fagons: si les téléspecta- teurs se procurent un con- vertisseur, ils peuvent re- cevoir le poste 26 sur UHF. Sinon, les personnes ayant le cable peuvent syn- toniser les No. 2 & 8. Ac- “tuellement, il existe 3 ca- naux dits ‘‘imparfaits’’; il s’agit des 2, 8 & 12; ilsre- ¢oivent plus d’interféren- ces. que d’autres. Dans la majeure partie des cas, le canal 2 sera idéal 4 synto- niser mais le 8 aura éga- lement son efficacité dans ~ certains endroits de lavil- © le. - Le CRTC a donc attribué aD chaines imparfaites, sur le cable, pour compen- ~ ser un peu les défectuosi- tés de part et d’autre. ’ Interrogé sur le choix des canaux 2 & 8, M. Jacques Landry, directeur des Services Francais de Ra- dio-Canada 4 Vancouver, ne s’est pas montré trop étonné du choix du CRTC. Il a expliqué qu’une situa- tion un peu similaire s’é- tait déja produite 4 Toron- to. Devant l’opposition an- Vendredi 4 Juin 1976 20¢ CRTC: OU A LA TELEVISION FRANCAISE A VANCOUVER — glophone, lors des audi- tions du CRTC, la Com- missions a-t-elle préféré ne pas trop raviver le cou- teau dans laplaie. Certains anglophones ont craint un instant pour la disparition ou la relocalisation des canaux américains CHAINES 2 ET 8 L’entrée en opération dela télévision francaise 4 Van- couver aura lieu tout pro- bablement en septembre. M. Jacques Landry doute fort que les gens puissent voir les Jeux Olympiques en francais. Il y a au moins 17 techniciens a engager sans compter le réaménagement de la sal- le des nouvelles. Donc, malgré lasomme de travail a donner, toute 1’équipe concernée de CBUF-FMen- tend mener la tache 4 bien, pour que, déja, enseptem- bre, la télévision francaise compte de nombreux audi- teurs. HABITAT FORUM : Pour une industrie de deconstruction. .. par Marc BELIVEAU Une des idées les plus percutantes et réalistes & propos des problémes de l’habitation a été émi- se lundi. dernier par un participant 4 Habitat Fo- rum. M. Edouardo Terra- zas, architecte du Mexique, a exposé. les différentes : approches possible menant a4 une industrie de décons- truction. Le point majeur de son argumentation repo- se sur le fait qu’avec l’é- nergie consacrée a la pro- duction des matériaux de construction modernes, il sera impossible de résou- dre les problémes d’habi- tation dans le monde. Ce qui plus est, l’industrie de la construction ne fait que produire des lieux d’habi- tation dits ‘‘adéquats’’ a des personnes quinécessi- tent des lieux de résiden- ce. Au cours de son allocu- tion, M.Terrazas a sou- levé cette réalité, 4 savoir ‘que l’habitation est deve- nue un produit, dés lors, on exige du résident une M.Edouardo TERRAZAS consommation plutdt qu’une participation. ‘‘Les différents problémes d’ha- “bitation dans le. monde ne pourront pas tre solution- nés si nous ne repensons pas les matériaux de cons- truction eux-méme.’’ de dire l’architecte Terrazas. Il adressait ainsi des atta- ques aux différentes indus- tries de construction qui fabriquent des produits si spécialisés que seule une main d’oeuvre connaissant des techniques de cons- truction particuliére peut se permettre de cons- truire pour autrui des lo- gements dans lesquels se- ront hébergés des consom- mateurs rendus passifs. L’industrie de construction rend les gens impotents _et inutiles puisque les ma- tériaux de construction empéchent les gens d’uti- liser leur savoir-faire s’ils veulent se construi- re un lieu d’habitation. L’industrie de décons- truction, c’est un appel aux gens 4 résoudre par eux-mémes leurs besoins » Voir p. 2: FORUM...