Aenean: Be
- Conseillers: Dr.

f 4 ‘
rie Laqhaderdaeh pM alt DADA RIT MOG, PU fe em

: MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
LA COLOMBIE BRITANNIQUE

: André Piolat

: Annie Grange
seine coopérant: Lai Teacat Deboise
Composition: Francine Paauin

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3
— 879-6924

oa eect: 1 an: Canada $12
Etranger $15

j Courrier de deuxiéme classe

numéro d’enregistrement 0046
"sae Soleil de Colombie” ve fait un devoir de soateg iotlaltres Oa
per ieThogc gir eae ey ar gape mc eat sala ahaa pie

Sa atic aavaut vir d'un numéro de téléphone et d'une

Sear

adresse, afin = nous —. —. au besoin, communiquer avec nos [7

corresp de, les adresses et muméros de }

oe a la survie de la langue
francaise en C-B. _
Encouragez les étudiants par vos dons.

Réduisez vos impéts

SES BUTS: La Fondation a été créée pour”
romouvoir !’étude et l’enseignement de la langue
aise en Colombie britannique par l’intermédiaire.

de bourses, prix, etc...... =

ener agrraetnonedy nearep eg
des Sociétés et avec Revenu Canada

ictoria, C.B. sous PActe
clu sutorite remetire des rue
en déductions

Président: aT ag
Vice-Président: M = Brace Howard, Jag on Chet, Cour de I Caroma
Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de

; — snag seer Masecient ex-présidente de la Commission Scolaire
—e : M.W.A. Hi directeur du dé des
— erring, jpartement langues,
MacAdams, avocat.
Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M.
David Radler, Président Sterling Newspapers, M. Jean Riou.
Lisnnte Siecle sot teriaindé, an course $3,439.70 ont été recueillis —
“dont $1,000 ont été offerts en —

Es Conse Adminstration den Fondation lance une nouvelle campagne de
souscription et déja les montants suivants ont été regus:

— $ 50.00
om $ 30.00
— Oo madd $ 20.00
one - Matequi $ 5.00.
Herrard, Léon - Kelowna $ 500.00
Auerbach, Julie $35.00
| $ 35.00
Girard, Gistle nee $ 10.00
Morrison, Arthur — *- 3 5.00
: wrth $5.00
Picard, Joseph — $ 40.00
Howard, Brace $ 20.00
Le Soleil de Colombie $100.00
Ross, Rosaire, Coquitlam : (
epee Vancouver : 30.00
ce eer | ae
Nadeau, Fernand, eS
Cholat, André, Vancouver aE
Naud, Albert, Québec : 5 00
$ 25.00
ieee on 3; 300
Pommier Aimé, France $100.00
Pommier Aime, Fran Se $ 100.00
Marie-Anna A. Roy ee
Souchotte Robert, Sask ioe
5 Sees _ ¢ ~ 28.00
St Louis $ 10.00
TOTAL:- $3,353

Oui, je crois que l'avenir du francais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus
mon chéque au montant

de $

NOM

ADRESSE =

VILLE PROV.sssnesen
CODE POSTAL: .5.-sssieecienitenseie
Fondation Le Soleil de Colombie

3213, rue Cambie
Ss C.B. V5Z 2W3

_ de la F.F.C. seraient tous ©

Courrier des lecteurs. . . Courrier des lecteurs.
Spécial Congrés...Spécial Congres...

Suite au

sondage

Cher Monsieur,

Depuis les événements de
janvier a la Fédération des
Franco-Colombiens qui ont
causé la démission de six

membres du Conseil général,

le renvoi sauvage de son
Directeur général et le refus
de participer a la majorité de
la population francophone, il
est a se demander combien
de temps reste a vivre a cette
Fédération des Franco-Co-
lombiens: quelques mois?
quelques semaines? Depuis
la fin de janvier, la F.F.C.
nous fait penser 4 une Répu-
blique de bananes.

Avec le dernier sondage
paru dans le Soleil du ler
mai, on se demande si I’anar-
chie qui a causé les événe-
ments de janvier a la F.F.C.
est un document fantaisiste
plein de contradictions plus
ridicules les unes que les
autres. 3

Dans ce sondage, l’on se
plaint du gigantisme de la
F.F.C. mais d’autre part ces
mémes personnes vou-
draient que la F.F.C. élargis-
se deux ou trois fois son

mandat. Ou est la logique? _

Depuis|’arrivée de Jean Riou
a la direction de la F.F.C.,
celle-ci a contribué large-
ment a l’obtention du‘droit a
l'éducation en frangais, la
télévision francaise et un
réseau de télévision et radio
en voie de se compléter ainsi
que la création d’organisa-
tions dans Ja plupart des
régions de la province. Jene
crois pas qu'une province ait
pu obtenir autant en si peu de
temps sans un organisme
central dynamique.

Mais voila an e le probléme
de la F.F.C.depuis 2 ans est
justement l’existence de cer: *

. tains des organismes qu’elle
a aidés a créer.

Comme le
faisait remarquer Roméo Pa-
quette, les cercles locaux qui
déja étaient directement

sous la Fédération avaient
réussi 4 complétement blo-

~ quer le travail de la F.F.C.
‘Aprésune réorganisation de

ses structures, la Fédéra-
tion dans les années 1970,
avaient décidé que les grou-
pes tout en restant membre

autonomes dans leur propre
région afin d’éviter. que la
Fédération soit impliquée et
baillonnée par les problémes
des groupes.

Mais, bien que les groupes
aient été autonomes, la

F.F.C., au cours de ses
réunionspassait la majorité
de son temps 4 essayer de
régler des conflits internes
des régions et qui étaient
pour la majorité hors de son
pouvoir de solutionner. Et
voila que dans son sondage, il
est dit que les seuls membres
de la F.F.C. devraient &étre
les groupes? Que Dieu nous
en préserve.

Depuis 2 ans, l’ancien Di-
recteur général nous avait
prévenusyue la structure de
la F.F.C. n’était plus adéqua-
te pour les objectifs que nous
poursuivons et que la F.F.C.

devait s’ouvrir 4 tous les.

francophones pour devenir
un organisme a membres
individuels. Car tant que la
F.F.C. demeurera sous la
férule des groupes, elle res-
tera dépendante des conflits
et politiques internes de ses
groupes et son action sera
toujours limitée par. ces der-
niers.

- De plus, comme avocat de
la F.F.C., j'ai eu a travailler

-avecl’ancien Directeur géné-

ral pour tenter de faire
accepter, mais sans succés, le
systéme de délégation de la
Fédération par le “Registrar
of Companies“. Le systéme
actuel de la délégation au
Congrés annuel est illégal
mais le Conseil général d’a-
lors n’a pas voulu nous
écouter.

La Loi des Sociétés est trés
claire sur ce point. Contrai-
rement aux compagnies a.but

‘lucratif, tout membre d’un

organisme du genre de la
F.F.C. n’a droit qu’a un seul
vote, que ce soit un membre
individuel ou un groupe.

C’est-a-dire qu’au Congrés
prévu pour les 16,17 et 18
mai, chaque groupe n’a droit
qu’a un délégué et qu’é un
seul vote. Siun groupe a plus
d'un délégué votant, les
décisions du Congrés seront
nulles et invalides et des
procédures pourraient possi-
blement étre initiées pour

’ invalider tout le Congrés.

Je ne reléverai pas tous les
points plutét fantaisistes
contenus dans le sondage
ci-mentionné dont la valeur
scientifique est questionna-
ble mais certains quand mé-
me demandent a étre repris.

En éducation, par exemple, il -

est demandé que la F.F.C.
“veille ala qualité des profes-
seurs du programme-cadre

’ et que ce dernier soit réservé

aux enfants francophones“.

Pour le premier point, c’est
vouloir ignorer l’existence de
‘Association des parents du
programme-cadre de fran-
cais. C’est justement pour
veiller 4 la qualité du Pro-
gramme-cadre et 4 sa promo-
tion auprés des parents que
l’ancienne administration de
la F.F.C..a aidé a la fondation
de cette association. Cela
permettait d’avoir un orga-
nisme qui s’occuperait de ce
domaine spécifique sans a-
voir a grossir encore plus la
F.F.C. d’un service supplé-
mentaire (gigantisme!...vous
vous rappelez).

Quant a réserver le pro-
gramme-cadre aux enfants
francophones, ce travail fut
fait par l’ancienne adminis-
tration juste avant les évé-
nements de janvier. Dieu

merci, car depuis rien n’a été

fait par la "nouvelle F.F.C..

Dans le domaine culturel,
on réalise que puisque le
Conseil Culture] Franco-Co-
lombien ne fait rien d’autre

~ que faire "beaucoup de pa-

pier”, il est proposé de
mettre la main sur un orga-
nisme trés actif comme le
centre Culturel Colombien.

Certains pensent peut-étre -

pouvoir cacher leur incompé-
tence en prenant en charge le
C.C.C. Aprés avoir mis la
main sur la F.F.C., on espére
peut-étre pouvoir s’emparer
du C.C.C. de la Caisse Popu-
laire de Maillardville et peut-
étre méme...le Soleil? De
toute facon, en voyant le
gachis 4 la F.F.C. depuis
janvier, le Centre Culturel
Colombien restera au ser-.
vice des quelques. 30,000
personnes qui utilisent ses
programmes et cela malgré
les envieux jaloux. D’autre
part, quelle “légalité” utilise-

ra-t-on pour réussir cette.

prise en charge du C.C.C.,

- sachant que le C.C.C. et la

F.F.C. sont des sociétés
légalement distinctes et que
la F.F.C., si elle était mem-
bre du C.C.C., ne pourrait
avoir qu’un seul vote. .

Quant au reste du sondage,
nous voyons que la F.F.C.
tente de réinventer la roue,
car la plupart des sugges-
tions qui en découlent ont
soit déja été tentées et
abandonnéées ou soit exis-

a déia. Cependant si les
ranco-colombiens veulent

des joutes de quilles, des
danses ou autres activités
sociales semblables, ils ont
certainement les capacités
de les organiser eux-mémes
et n’ont pas besoin d’un

organisme comme la F.F.C.
ni des budgets du gouverne-
ment pour le faire.

L’avenir de la F-.F.C. n’est
certainement pas assuré a-
prés un tel sondage. Le
contraire serait possible-
ment a craindre. Les grou-
pes qui ont pris le contré-
le de la F.F.C. devraient
s’occuper ‘‘plutét de leurs
propres affaires surtout en
examinant les chiffres qui
accompagnent le sondage.
Les personnes contactées

sont si peu nombreuses que

l'avenir semble incertain.

De plus, le nombre de mem-
bres semble avoir diminué
pour certains groupes. Par
exemple, 95 membres pour
Kelowna alors qu’aupara-
vant il y en avait 160 ou 80
membres pour Prince Geor-
ge alors que déja ils se
comptaient par centaines. II
y a certainement un malaise
dans la plupart des groupes
et ces derniers, plutét que de

régler leurs problémes, ont -

préféré les transférer a la
Fédération:

Quelle est la solution de
survie de la Fédération? Je
ne sais pas s'il en existe une.
les délégués au Congrés 1981
(un membre, un vote) n’au-
ront peut-étre pas d’autre
solution que de suspendre les
statuts de la F.F.C. et d’élire
un Comité de refonte pour
revoir les objectifs de la
F.F.C. en fonction du plan
d’action. de la Fédération et
du document de réflexion sur
Yorientation discuté l’an pas-
sé au Congrés afin de propo-
séune nouvelle structure qui
remettrait la F.F.C. entre les
mains de la majorité des
francophones. Ce -comité
aurait aussi pour mission de
rectifier les injustices qui ont
été faites en janvier |

rétablir une erédibilité evita s ‘

notre communauté.

Si rien de concret et de
positif ne se passe au Con-
grés cette année, la F.F.C.
n’aura plus de raison d’exis-
ter. Elle a déja perdu sa
crédibilité auprés de la majo-
rité des francophones. Ces
derniers n’auront pas d’autre
choix que de fonder un
organisme provincial plus
apte a les servir et les
représenter auprés des gou-
vernements. D’ici quelques
jours, nous aurons notre
réponse et aprés le Congrés, .

les franco-colombiens pour- -

ront choisir leurs représen-
tants.

Vincent Pigeon
Burnaby, B.C.

Ouvrons _ -
les portes

Certains dissidents de la
F.F.C. continuent a parler de
crise. Crise? Quelle crise?
Crise a l'intérieur de ”vo-
yants” apparemment! A mon
avis, la seule crise qui existe
est chez les dissidents, dans
leur intérieur, car dans la
F.F.C. ca va comme jamais.

‘Aprés tout, “Directeur-Gé-
néral“ ce n’est pas une
position a vie, n’est-ce pas?
Et les membres d’un organis-
me, ils sont les patrons
suprémes (Const. chap. V1-
1), a travers leur Conseil
général pendant I’année ret
cest bien leur droit de
congédier qui que ce soit en
aucun temps s'ils le jugent
bon (sans pour autant créer
une crise). (Const. chap V1-4)

Et le président de la F.F.C.,
sil préfére s’allier avec un
ex-employé a l’encontre de
son patron, sil refuse de
s’acquitter des taches que lui
confie le Conseil général (son
patron supréme durant |’an-
née), bien, c’est tout naturel
n’est-ce pas de lui demander
poliment de. démissionner
avec les siens.

Naturellement, étant élimi-
nés, les éléments rebels sont
en état de crise personnelle,
¢a se comprend! Mais la
F.F.C., elle, s’étant libérée
d'un élément autocratique
continue en excellente santé,
mieux que jamais en fait,
ayant regue une bonne injec-
tion de sang démocratique,

elle s’envole comme un oi- .

seau mis en liberté.
Personnellement ce que je
trouve le plus beau, le plus
admirable et le plus encoura-
geant c’est de voir la F.F.C.
atteindre sa maturité. Ses
membres, devenus connais-
sants et compétants sont
maintenant désireux d’épau-
ler leurs propres responsabi-
lités, au lieu de continuer a se
laisser mener par le bout du
nez. .,
- Evidemment dans une Fé-
dération intelligente et adul-
te, il n’y a plus de’ place pour
les autocrates qui veulent
continuer 4 manier le pou-
voir, par force méme, et
continuer a traiter nos fran-
cophones comme des en-
fants. Parlons done de
réalités heureuses, du réveil,
de la maturité et de la
démocratisation de la F.F.C.

et sympathisons avec ceux
qui sont encore en état de
crise individuelle.

Tant quia *liquider la
F.F.C.”, ca me rappelle l’his-
toire d’un Seigneur qui ayant
été dépouillé de son fief et
expulsé de son chateau, s’or-
ganisait pour détruire ce
chateau parce que (disait-il)
"il n’était pas bon”. I
s'apprétait 4 en faire batir un
"a sa facon” ou il "serait en
sfireté et pourrait régner en
Roi et Maitre”, "sans avoir
besoin de répondre a ses
sujets”, dans un royaume

"non représentatif” ou ses

: sujets n’auraient rien a dire,

ou "il appointerait tout son
personnel et ‘son entourage
et n’aurait pas a leur réndre
des comptes!”

En fait un chateau ov il
aurait le contréle et le
pouvoir absolu méme sur les

“initiatives” de ses sujets!-
Incroyable mais vrai! (Ce
sont tous la des citations dela
proposition.)

Alors voila que l’on propose
de "liquider la F.F.C.” pour
batir la forteresse ci-haut
décrite! Afin d’y réinstaller
l'ancienne royauté! Y a-t-il
un secondeur!...

Oh! il y a certainement des
changements 4a faire dans le
chateau de la F.F.C. du
présent! Oui, il faut remplir
le fossé qui l’entoure, ouvrir
ses batiments, enlever les
gardes, enfin tous les engins
de protection de l’ancien
régime, et de réouvrir gran-
des les portes aux sujets du
royaume.

Alors si l’on veut venir au

-eongrés, aider a démocrati-
ser le chateau et louvrir aux
membres de la F.F.C.,
BIENVENUE de tout coeur
et en toute sincérité, mais
pour batir une autre “forte-
resse”, jamais.

En conclusion, jaimerais
faire une proposition:

“Je propose que la F.F.C., tel”

que l’indique son nom, soit
une Fédération d’Etats“, E-
tats voulant dire:

tions de Francophones“ di-
ment consuitutees et enregis-

trées dans la Province avec :

délégation officielle de ces

Associations affiligées seule-.

ment.

N.B. 2) Voyez-vous le fédéral ne F
4 Ottawa ayant des villes et
des individus comme mem-_

Suite page 16

Rees

“Associa-