ae a a a ee a eT ey Oo ae Jo err ere Be oe ee a a oe Mee Le Soleil de Colombie, vendredi 19 décembre 1986 - 7 Joyeux Noél de nous tous Au nom de tous les policiersdu _—-Le soir de Noél tous les gens, détachement de Burnaby, je vous _ petits et grands, vont ouvrir leurs souhaite un trés Joyeux Noél. présents. Le lendemain ~§ ou Pour la saison des fétes, voici quelques jours plus tard, on quelques petits conseils de jettera des quantités considéra- prévention du crime qui pour- bles de boites et d’emballages. Un ront vous étre utiles. conseil: avant de les jeter, | L’opération “Contre-attaque” coupez-les en morceaux et utilisez : (contre les abus de l’ivresse au des sacs a ordures ou des volant) est commencée depuis le contenants a rebut. Car dans 8 décembre. Partout en C.B. ily bien des cas, des voleurs aura des verifications de l’état des €Xpérimentés circuleront dans | conducteurs de voitures A des VOS quartiers et prendront en note endroits stratégiques. Alors si C¢quevous aurez recu a Noél. En vous prenez quelques verres, ¢ fiant sur les informations pensez-y et prenez un taxi ou enregistrées sur les boites et appelez un ami. Chaque année contenants, ces derniers se feront certains conducteurs ignorent ces UNE liste quiils utiliseront plus» conseils et se rendent coupables tard... de conduite en état d’ébriété. Le _ jeu n’en vaut pas le coup. ' Alors, ensemble, soyons vigi- : lants et profitons des fétes pour - Nous aurons certainement un rencontrer nos parents et amis gros probléme avec le vol A _ dans la joie et dans la paix. Vétalage, alors nous demandons a " t votre coopération lorsque vous Gendarme Jacques Lavoie — ais sinez. Si vous observez, _ Prévention ducrime , fi : quelqu’un. faisant du vol a4 Détachement deBurnaby | j létalage, rapportez cette person- ne au personnel du magasin. De cette racer vous 2 ete a Bureau— 434-5784 prévenir des pertes massives que nous devons tous payer éventuel- — — . lement. Déja, mae commencé a Vincent Pigeon Année Internationale de la Paix : trouver des gens en train de faire B.A. LLB roche officiellement de son terme, du vol al’étalage avec une liste de a cease choses nécessaires pour Noél... Avocat et notaire : ela Pai. = of de l'Harmonie Lorsque one magasinez pour Hean, Wylie dans le monde, vos cadeaux, assurez-vous edn, WY Yue, — . dobtenir une facture pour vos Peach. De Stefanis uh Z , particuliérement | ett cette époque - achats. Si vous achetez un bien ! : de I’'a ‘année, nous ressentons trés vivement d'un individu, prenez le temps-de Stewart & Kober les liens que nous unissent a nos Ce vérifier si le bien en question ne ; constitue pas une fraude. Méfiez-vous des vendeurs qui ne . -peuvent pas fournir de licences | — 1501, Place Metrotown municipales et qui attendent a la 4330 Kingsway, Burnaby, C.B. sortie des centres d’achats. Le V5H 49 tout est une question de bon sens! poi Crombie Secrétaire dE tat a PATRICE M. E- ABRIOUX - Litiges civils et matrimoniaux 32CO - FOUR BENTALL CENTRE 1055 RUE DUNSMUIR P 0.BOX 49360 Vancouver. B.C, v7x IP2 : Tél: (604) 687-3216 FRASER GIFFORD AVOCATS-NOTAIRES TELEX 04-55183, TELECOPIEUR (604) 683-2780 Téléphone: [604] 682-3664 L'Eglise Vieille Catholique te Télex: 04-54467 de la Colombie Britannique @ A tous z Joyeux Noél et | Douglas MacAdams Byice eee Litiges civils-Droitfamilial — J. Gerard A. Laplante, évéque -EN FRANCAIS - : : si Rév. Pére S. Hangerud, prétre : 300, 1111 Melville Rév. Kevin McEown, diacre AVOCAT Vancouver, C.-B. et le Comité Paroissial. 715 Est, Sle Avenue