,

Radio-Canada.... Radio-Canada.... Radio-Canada...

Samedi 31 déc.

7h25 OUVERTURE ET HORAIRE

Prod.: ministére de I'Education du
Québec.

9h00 REMI

Dessins animés en trois dimen-
sions, tirés du livre Sans famille
d'Hector Malot. Abandonné au

9h30

berceau, Rémi sera recueilli par allantalachasse, ils’endortaprés 18h00 LE TELEJOURNAL 23h00 BYE BYE 83
diverses personnes et connaitra avoir bu une eau miraculeuse. A En vedette: Pauline Martin, Do-
une vie d’aventures et de mésa- son réveil, plusieurs années se 18h05 IMPACTS minique Michel, Normand Choui-

ventures. Prod.: Tokyo Movie
Japan.

CANDY

Dessins animés. La vie campa-
gnarde d’orphelins vivant aupres

Film d'animation avec des per-
sonnages en pate a modeler réa-
lisé par Will Vinton. Dans un petit
village hollandais Rip Van Winkle
vit tres pauvrement en compa-
qnie de sa femme. Un jour, en

sont écoulées, plus personne ne
le connait dans son village, saufle
vieux Peter Van Der Dank qui le
recueille chez lui.

15h00 LES HEROS DU SAMEDI

Luxembourg et Suisse).
Concurrents canadiens: Yvan
Corriveau et Claude Abel. Anim.:
Reine Malo. Juré permanent: Ri-
chard Gay. Réal.: Monique Re-
naud.

Magazine de réflexion sur |'actua-

_ lité. Analyse des faits et des évé-

nements annonciateurs de chan-
gements dans tous les domaines
de l’activiteé humaine. Anim.:
Robert-Guy Scully. Réal.: André

sion y a trouvé son premier souf-
fle. Documentaire. (Canada 1977).

22h30 LE TELEJOURNAL
22h50 NOUVELLES DU SPORT

2h05

jardins de la ville de Métis (ire de

Anim.. Richard Gay.

Ouffy, 12 ans, est sans cesse ridi-

Paris et Edgar Fruitier. Hector fait

nard et Michel Forget, et la parti-
cipation de l'imitateur Paul
Houde. Textes: André Dubois. .
Musique: Buddy Fasano. Choré-
graphie: Ceil Gruessing. Réal.:
Jacques Payette. Coord.: Jean

; d'une vieille dame et d'une reli- ion. Invitation Montréal-* : 5
7h30 See ane: ee aoe ae eee Simard. Bissonnatiet ae le lende-
sige, Saga as 10h00 FOOTBALL DE LA LIGUE laga. Analyste: Nicolé Bell. Anim.: ri dak eh
Th4S GRISU, LE PETIT DRAGON NATIONALE Robert Gagnon. Réal.-coord.: chine acer ia
Dessins' animes. 5 Demi-finale. Comm.: Raymond J.-Henri Parizeau. L’aventure du ski :
8h00 NILS HOLGERSSON Lebrun. Analyste: Jean Séguin. 16h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE Facare ten betaine OhOS CINEMA
Dessins animés. Un petit gargon Anim.: Serge Arsenault. Réal.: DISNEY la Nouvelle-Ecosse La Boum. Comédie de moeurs
malicieux qui ne cesse d’ennuyer Francois Lavaillée. Le Sage des Rocheuses. Un In- ; réalisée par Claude Pinoteau,
les enfants du voisinage, de tor- 13h00 BAGATELLE dien et son petit-fils s'acharnent a : avec Claude Brasseur, Brigitte
turer les animaux et de désobéir 3 Dessins animés. capturer un castor sage et rusé 21h30 CINEMA LOCAL: Fossey, Sophie Marceau et De- 3
ses parents avec lesquels il vit 14h00 ULYSSE 31 qui éechappe a tous les oiéges. Cétait en direct. 5 nise Grey. Une adolescente de
dans une ferme, en Suéde, est Gpacineeanies ‘dasacience: 17h00 LA COURSE AUTOUR DU Grfce a quelques témoins et a des treize ans obtient de ses parents
transformé en minuscule person- fiction. Ulysse est le héros d'une MONDE documents d archives, le fimyise de se rendre a une réception ou
cg nie tt ah eae S fantastique odyssée qui se dé- Concours cinématographique : ee es papas. ealaqner obe sal Cow aiseaice a tree
-  Prod.: Beta Film. roule au XXXle siécle. Coproduc- mettant en compétition des can- blait une grande partie des loisirs- gon dont elle s’éprend. Avec l’en-
8h30 PASSE-PARTOUT tion: FR 3 et la société francaise didats de quatre pays de la aa aT oe qui rendait cette couragement de son arriére-
Anim.: Marie Eykel, Jacques DIC. Communauté ‘des télévisions sail Ronetentetet populaire. On grand-meére, la jeune fille poursuit
L'Heureux et Claire Pimparé. 14h30 RIP VAN WINKLE francophones (Canada, France, entrevoit ainsi comment la télévi- cette idylle juvénile pendant que.

ses prents ont une brouille qui ris-
que d’aboutir au divorce (fr. 80).
FIN DES EMISSIONS

zanne.

’
:
1
'
P du 1 13 janvier 1984
|
PegeissN ci Gaerne eel ;
4). — Courts sujets: l'elevage  23h55 CINE-CLUB culisé pour sa petite taille. Au un cauchemar: Marie-Rose le
Dimanche ler jan d'oies et de canards 4 Ste-Louise Un Américain a Paris (An Ameni- début des vacances, il s‘achéte trompe avec un homme plus
jan. de I'lsiet — Une visionniére dans can in Paris). Comedie musicale un livre sur les pouvoirs cosmi- jeune. Hector se réveille déprime.
Charlevoix, avec Charles Dus- realisée par Vincente Minnelli, ques. {I se concentre sur ce qu'il Réal.: Maurice Falardeau.
ei ATE Gea ee aaa pene ter avec Gene Kelly, Leslie Caron et désire obtenir. Son ami Peter !e | 20h30 LA BONNE AVENTURE o
ERTU ORAI Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Oscar Levant. Un peintre ameri- trouve un peu cinglé. Duffy ouvre {Emission avec sous-titres |
yaad aL SY alr. oie oor Ne Ree GIR gla ig sd cain qui vit a Paris est remerque une agence de dépannage et im- codés pour les malentendants).
UHOMME o france et Armand rortin. pat une Bene: compatriote quiveut plique Peter dans |'affaire. Une Teléroman écrit par Lise Payette.
Début. (Emission avec sous- ager ecoussiy Mgisais Spreng bande voisine en prend ombrage. Avec Christine Pasquier, Joanne
lane 17h00 SECOND REGARD d'une vendeuse quise croittenue 13h30 SANS FAMILLE Cété, Nathalie Gascon, Michelle
Sas CONS nopinen male Dossier: /a Vieillesse, miroir de G’epouser un chanteur envers qui P 5 Michele M Mari
tendants). Dessins animés réa- EhuriaiseHationinn aieleene plies caeie need erec anhalt: Drame réalisé par Jacques Er- Leger, Michele Magny, Marie
lisés par Albert Barillé. L’histoire davis wisliGsce jaquélie nous Sanoe ameresin taud, d’aprés le roman d‘Hector Guimont, Jean-Pierre Matte, i
de Ihomme, des origines de la ried esensnee india Arne ohS0. FIN DES EMISSIONS Malot. Avec Fabrice Josso, Gé- André Cartier, Pierre Brisset des /
vie jusqu’a nos jours. Et /a terre... FoMEHN garoctaieghe® ofa: rard Darrieu, Francois Privat, Pé- Nos et Olivier Thiboutdt. Cathe- |
fut. Faccaipea shniis aasoncon: tula Clark et Céline Ertaud. Barbe- rine rend visite a Martine et réus-
8h00 WOODY LE PIC Edna Bourque, participante au rin a vite compris que deux fac- Sit la. COnvaINC Iga ea IOH ee
Début. Dessins animés. colloque de gérontologie tenu en tions sont a la recherche de Rémi s'opposer aux sentiments d'Ed- i
8h30 PASSE-PARTOUT octobre dernier a Moncton: Mi- - Lundi 2 jan. et est bien décidé a faire monter mond et de Blanche. A ia clinique |
9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR chel Philibert, philosophe et gé- les enchéres. Il est bien mal avisé. scoplelle Jp docteureCoresudonns a
De l'église Sacré-Coeur, de Mon- rontologue de |'Univ. de Greno- ee Rémi est réduit a faire son en- conae.a.son personnel. at fescit Sie |
treal. Ceélébrant: Mgr Paul Gré- ~ ple; Henri Péquignot, médecinet pa ae ye l'aide de owe sce ingests
goire. archevéque de Montréal. érontologue, prof. a I'Univ. de ; athia (derniére). ree iz ! ,
Real -coord.: Simon Richer Pore: ae = rae Gui- 9h25 OUVERTURE ET HORAIRE 14h00 CINEMA fils Maxime qu'il travaillera a #
10h00 FOOTBALL DE LA LIGUE gan, fondatrice de I'Institut surla  9h30 EN MOUVEMENT La Martingale. Comédie poli- psaieetenots-qu Helene “ne
NATIONALE religion et le vieillissement, de La condition physique. Anim.: ciére réalisée par Alain Bloch, parle que de ses amours, Anne _
Demi-finale. Comm.: Raymond Toronto. Anim.: Myra Cree. Monique Tremblay. Part.: Lise. avec Omar Sharif, Catherine COBOL Cpu es ae ae
Lebrun. Anaiyste: Jean Séguin. Journ.: Mireille Lanctét. Réal.: Réal.: Jean-Claude Spaak, Jacques Michel et Jean- et refuse les conseils d’Helene
Anim.: Serge Arsenault. Réal.: Réal Gagné. Réal.-coord.: Jean houde, CBVT-Québec. Pierre Malo. La police des jeux ee Cy la Gistraite: “Real.:
Francois Lavailée. Saint-Jacques. 9h45 SUR LE BOUT DE LA LANGUE suit a la trace deux hommes qui Sees eee
13h00 LES BLEUS, LA NUIT Emission produite par le minis- fréquentent tous les casinos 21h00 QUINCY
Court métrage réalisé par Daniel 18h00 LE TELESJOURNAL tére de I'Education du Québec. d‘Europe et sembient avoir mis au Série dramatique mettant en ve-
Rancour, avec Jean Regnier et 18h01 BYE BYE 83 Avec Josée Cusson, Marie-Josée point une combinaison qui parait dette un pathologiste double }
Reais Gauthier. Deux copains du (Reprise de I'émission diffusée Caya,.Chantal Perrier, Denis Bou- malhonnéte (suisse-fr.-belge- d'unf ilimier. Avec Jack Klugman |
Lac-St-Jean viennent passer une la veille & 23h00). chart, Robert Paquette, Alain can. 83), et Robert Ito. Le Dernier Obsta- ;
bonne soirée au Forum de Mon- 19h0S COURT-CIRCUIT Charbonneau, Francine Caron- 16h00 BOBINO cle. Trois jours avant une rencon-
treal voir leur idole. Ils manquent Chansons, mini-comédies. Avec Panaccio, Frangois Trottier, Larry Avec Guy Sanche et la voix de yergouvemenenay Vofomng
le dernier autobus pour Alma et Andéé Cartier, Denyse Chartier, Demers et Jean Rossignol. Le Christine Lamer, Texte: Michel SSL ite ane Jena lege.
aor passer la nuit a Montréal Michéle Deslauriers, Ghysiain Discours informatif. Cailloux. Réal.: Thérése Dubhé. ra | nay ou doit avorr lieu
Tremblay, Denis Bouchart, Fré- 10h00 PASSE-P MNES
13h30 A PREMIERE VUE — dérike Bédard, Alain Zouvi, fang wigan Jacques ke re tdi hy 5 -titr 22h00. TERRE HUMAINE 9
areal ne Rieti aaa Marie-Josée Caya, Josée Cusson L'Heureux et Claire Pimparé. Srps tictisecalestendaota), (Emission avec sous-titres
Sos. Einlssion Spatiale? stiles yi tial lal oe a Prod.: ministére de |'Education du Dessins animés. Prod.: Hanna- codés pour les malentendants).
Meilibursshitnsedesdifferentes Sey Soe ieeaaatier ieabane Québec. Barbera. Téléroman écrit par Mia Riddez-
categories: romantique, ~ Doré, Michéle Poirier. Ronald 10h30 FELIX ET CIBOULETTE 17h00 LE GRAND FRERE solos coer a
comique, lfes meilleurs effets Prégent, Jean-Marc Drouin, Fran- Un étudiant, Félix, finissant en (Father Murphy). Série créée et nario: Dominique Urouin. Avec
"speciaux, etc. Résumé du sujet: arg ust sielaanathectoucy. agronomie, est sans emploi et réalisée par Michael Landon, avec Marjoleine Hebert, Aubert Palias-
commentaires; choix de séquen- Muditionss deassMane Been habite avec une petite chatte, Ci- Merlin Olsen, Moses Gunn et cio, Elizabeth Chouvalidze, Sé-
ces. Réal.: Gary Plaxton. Produc- Marie Bernard. Denis Earochelle boulette. Il fera part de toutes ses Katherine Cannon. Les Faux Es- bastien Frappier, Carole Chatel,
tion au Verseau et Céline Prévost. Réal.: Francois connaissances aux amis de Ci- poirs. Un nouveau maitre d’école Denyse Chartier, Denis Mercier
14h00 LES CONTES DE LA FORET Cété et Pierre Duceppe. boulette. Avec Jean-Frangois vient bouleverser la vie a l'orphe- sos 3 Mimi d’Estée. Hugues léve le
VERTE . 19h35 LES BEAUX DIMANCHES Gaudet et Diane Garneau. Réal.: linat. voile sur le mystere de sa vie.
Dessins animés. Prod.: Ziv Inter- Diane Dufresne — Hollywood Constance Paré, CBVT-Québec. 8ho0 Léandre recoit dignement sa
national. Inc ; sMerkiacd Ciboul ici s DROLE DE VIE Marguerite. Anita force Josée aux
; Spectacle enregistré au Forum de iboulette, le magicien. Emission fantaisiste constituée 2 ;
. confidences avant son retour a
14h30 KLIMBO Montréal. Au programme: 10h45 TAPE-TAMBOUR d'insertiins de deux émissions : Loui
Un conteur foikloriste illustre ses Showbusiness, Hoilywoad Freak, Anim.: Lucie Saint-Cyr (Coucouli) arisricdinssinsalsPeople et Montréal. Réal.: Louis Bédard.
propos au méme rythme qu'il les Alys en cinémascope, So- et Antoine Durand (Ripinson). GeriessRacpla eis es a 22h30 LE RO! QUI VIENT DU SUD
énonce. Avec Kliment Denchev, mewhere Over the Rainbow, Réal.: Hubert Blais et Pierre Du- Sonne war 4 Ye re a : Début. Fresque historique réali-
ies voix de Michele Deslauriers et Strip-tease, !e Vieux Saxopho- ceppe. § Snes. Aye f a £2 sée par Marcel Camus, avec Jean
Raymond Bouchard. Texte: niste, Partir pour la gloire, Sex ‘gftiaa ia BE Seatsele enn Barney, Roger Carel, Ellen
Louise LaHaye. Réal.: Guy Symbol, Oxygéne, Actualité, 11h00 RIEN QUE POUR VOUS ichel Desrochers. Réal.: Lucien Schwiers et Katerina Jacob (1re
Comeau. Le Poisson d'or. Deux Hymne 4 la beauté du monde, _ De Jonquiére. Magazine social et LGtournpadsinvitescatte se de 6). Le Prisonnier du Louvre {
enfants péchent un poisson d’or Parc Belmont et Berceuse pour familial animé par Renée Laver- maine: Zidore Leclerc, du (1572-1576). Henri de Navarre {
Le poisson leur offre de faire trois un homme. Dir. mus.: Marty gne. Réal.: Pierre Lawrence, “Temps d'une paix». Réve réa- gagne Paris lorsqu’on lui annonce i
voeux en échange de sa liberté. Simmon. Réal.- Jean-Jacques CKRS-TV. Les Viandes (4e de 5). lise: le pere et le fils deviennent la mort de sa mére. Malgré les
14h45 MA SOEUR LA TERRE Sheitoyan. Réal.-coord.: Jean — Choisir ses lunettes (dern. de pompiers pour uN jour. conseils de ses amis, il se pré-
Un appel a4 la découverte de la Bissonnette. Coprod.. Québec 4). — Quand les fleurs parlent 7 sente a la cour ou Catherine de
nature. Anim. Claude Lafortune. Spec et la SRC. (dern. de 4). : 1a EL EOL EMAL poy ames Médicis proteste de son amitie.
Voix de Henn Bergeron, Eve Ga- 20h35 LE TELEJOURNAL 11h30 STAR TREK 19h00 TELEJOURNAL NATIONAL Sa fiancée, Marguerite, le comble
gnier et Mirielle Lachance. Ma- 20h50 VOEUX FEDERAUX Transposition en dessins animés ET INTERNATIONAL d‘aise, mais lui conseille elle aussi
nonnettisies: Pierre Deslierres et Voeux du premier ministre du Ca- des aventures popularisées parla  19h19 LE POINT de quitter Paris ou les Hughenots
Pierre Regimbalt. Réal.: Gérald nada, Pierre Elliott Trudeau, et du série américaine. Magazine d’information. Repor- sont en butte a I’hostilité royale. :
Se ey SR ns te gouverneur général du Canada. 42h00 AVIS DE RECHERCHE ____ tages et entrevues sur |’actualité Henri échappe par miracle au
ee A : Ed Schryer. Présentation d'une personnalité nationale et internationale. Anim.: massacre de la St-Barthélemy etil
Lafortune parle a Claire s a Far, 21h00 LES BEAUX DIMANCHES bien connue dans différents mi- Denise Bombardier et Simon Du- est confine au Louvre.
Gols du monce des etoiles. ll Trovatore. De ia salle Wilfrid- lieux (politique, variétés, sports, - rivage. Reporters: Yves Blouin, 23h30 FIN DES EMISSOINS
15h00 AU JOUR LE JOUR Pelletier de la Place des Arts a arts, etc), a !’aide d'une photo Gil Courtemanche, Bertrand De- :
Les Ethnies. Tour du monde a tra- Montréal, |'opéra en quatre actes prise a!’école dans son jeune age. lagrange, Michel Lacombe, Ma- (SIE
vers ame des peupies, !es tradi- de Verdi, inspiré par un livret de Trois compagnes ou compagnons deleine Poulin et Jacques Véron-. *
tions. source de fraternité et de Cammarano. Chanié en italien par de classe sont priés de se faire neau. Rédacteur en chef délégué: Mardi 3 j
survivance. Lionel Villeneuve in- Joseph Rouleau, Thérése Sévi- e connaitre. Gonsantehicenttantalcs André Gascon. Rédacteur en jan.
terprete le rdle du grand-pére et gny. Lunne Strow, Richard Fre- Batack Sahster a R e adi chef: Bruno Gauron
Olivier Thibouthot, ie pett-fils. dricks, Vincenzc Bello, Marianne ene OO St Bole 19h57 LA METEO Fo ed. (Pe et a es Gee ea
Avec la participation d'une Paunova et Yves Cantin. Le nes. Anim.: Gaston L'Heureux. Foe
vingtaine d’ethnies différentes choeur de i’'Opéra de Montréal et Coanim.: Aline Desjardins. Real. Anim.: Jocelyne Blouin. ORAIRE
qui reconstituent & travers des \‘Orcnestre symphonique de Jacques Demers. Invité de la se- — 20h00 POIVRE ET SEL 0 925. OUVERTURE ET H aie
gestes, des sketches ou des dan- Montréal, sous la direction de maine: Robert SAvoie, baryton. (Emission avec sous-titres 9h30 EN MOUVEMENT j
Ses jes traditions de leurs pays Franz-Paut Decker. Réal.: Jean- Ecole secondaire Le Plateau. 12e codés pour les malentendants). Précautions médicales et tenue :
d'ongine. Réa!.. Nicolas Dociin. Yves Land-y. * année C. 1944-1945. Téléroman écrit par Gilles Richer. vestimentaire recommandées {
16h00 LA SEMAINE VERTE 23h25 SPORT-DIMANCHE 12h30 HISTOIRES D’HIER ET Avec Janine Sutto, Gilles Latu- pour participer 4 un programme fe
Dossier: film sur la vie des abeil- 23h50 PRESENTATION DU D‘AUJOURD’HUI lippe, Denise Proulx, Robert Ri- de conditionnement physique.
les. — Chronique hortcoie: les CINE-CLUB L‘Etrange Pouvoir deDuffy Moon. vard, Yves Jacques, Jean-Louis Anim.: Pierre Tessier. Part.: Su-