DECEMBRE 1994

Télécommunications

L'industrie de l'avenir

PAR PIERRE LONGNUS

Le progrés a rencontré
- Christophe Morisseau, ingénieur
commercial, et représentant des
ventes a la Société vancouvéroise
Telequip’ Services.

Telequip est une PME
d’une vingtaine d’employés qui
s’est spécialisée dans un domaine
toujours en essor: les
télécommunications. Cette
compagnie pourvoit en systéme
téléphoniques et boites vocales
des entreprises aussi célébres que
Minolta Canada ou encore |’hétel
Georgia. Depuis la privatisation
par le Conseil canadien de la
radiodiffusion et des
télécommunications (CRTC) des
communications interurbaines,
Telequip a ajouté une autre corde
a son arc en s’associant avec
Fonorola afin de fournir des plans
longues distances plus avantageux
que Unitel ou BC Tel aussi bien
aux entreprises qu’aux
particuliers. Fonorola s’était
récemment distingué dans le
monde des affaires en développant
électronique nécessaire aux
télécommunications informatiques
d’un océan a |’ autre, aux cotés de
CN Communication, un
investissement de 45 millions de
dollars sur 16 mois.

-L’informatisation des
télécommunications a ouvert la
voix a de nouvelles technologies
et a de nouvelles fagons de
communiquer. Le Voice mail ou

Boite vocale en fait
partic. [lest
désormais possible,
grace a un simple
téléphone a clavier,
d’avoir accés a une
foule d’infor-
mations, comme
consulter son
compte bancaire,
payer certaines
dépenses ouréserver
son billet d’avion ou
de spectacle.
«Pour les
entreprises, ce fut %
une véritable &
révolution, explique
Chris top tiie
Morisseau, i] est
devenu presque
impossible de pas
entrer en contact avec son
interlocuteur. Il est certain que
celui-ci obtiendra son message.
Fini les petites feuilles roses aux
informations bréves et souvent
incompréhensibles».

D’aprés une étude récente,
il a été déterminé qu’une PME
pouvait perdre plusieurs milliers
de dollars en frais de secrétariat,
fournitures de bureau et pertes de
contrat, lorsque celle-ci n’est pas
équipée de systémes téléphoniques
a boite vocale. De plus, la
compression des données grace a
la fibre optique et la globalisation
des communications par
ordinateur a ouvert la voix a une
nouvelle sorte d’industrie, celle

Christophe Morisseau Telequip Services.

des petites sociétés de télécom
privées comme Telequip et les
monopoles autrefois détenus par
des géants comme BC Tel ou Bell
sont en voie de disparition. Les
petites compagnies sont en mesure
d’installer et de raccorder aux
réseaux existants des calages de
transmissions 4 grande vitesse de
catégorie 5 pour ordinateurs avec
une facilité déconcertante.
«L’industrie Eo des

télécommunications était autrefois
une industrie suiveuse de celle de

l’informatique, elle s’est
trnasformée ensuite en un service
rendu aux usagers dutéléphone et
des utilisateurs de réseaux
télématiques, dit monsieur

Par Davi E. Bond

Suite de la page 2

pouvoir d’achat. Les échanges
étant réduits au troc, toutes
sortes d’ activités commerciales
disparaissent. En effet, dans
ces conditions, comment

maison? Essayons d’imaginer,
juste pour un court instant,
combien il serait difficile de
mener ses activités quotidiennes
s’il n’y avait pas d’ argent ou,
si, plus précisément, personne
n’acceptait de se faire payer en
argent.

La chute
du taux de change

Le tableau est sombre,

_ cependant nous n’avons pas
encore abordé la question des
investisseurs étrangers. En
échange des dollars canadiens
qu’ils recevraient pour

pourrait-onréglerl’achatd’une —

Bulletin économique

Le rachat de la dette...

remplacer leurs titres obligatoires,
que pourraient-ils faire sinon
vendre ces dollars et acheter des
devises étrangéres qui leur
permettraient d’investir dans
d’autres titres? Les marchés des
devises seraient vite inondés de
dollars canadiens, ce qui aurait
pour effet de faire chuter le taux
de change a une vitesse
vertigineuse. Un tel phénomeéne,
dans un premier temps,
entrainerait une diminution des
importations, ce qui pourrait
contribuer a améliorer l’économie
canadienne, mais, bientét, le prix
des oranges et des bananes les
ferait passer au rang de produits
de luxe!

Au premier abord, le rachat
de la dette par la banque centrale,
ce que les économistes appellent
monétiser la dette, apparait comme
uneidée formidable. Cette solution
ne résiste pas a 1l’analyse
cependant, surtout lorsque 1’on se

rend compte qu’elle
provoquerait la disparition de la
classe moyenne et |’arrét de
toute activité économique au
pays. Il s’agit la d’un prix trop
élevé a payer pour se débarrasser
du déficit et de la dette. Le seul
moyen de résoudre le probléme
des finances publiques consiste
a réduire les dépenses ou a
augmenter les impéts. Il n’y en
a pas d’autres et toute personne
qui est d’avis contraire ferait
bien de réviser ses positions.
Ce bulletin économique,
qui est rédigé par M. David E.
Bond, vice-président, Affaires
gouvernementales et relations
publiques, et économiste en chef
ala Banque Hongkong du Canada,
exprime!’ opinion personnelle de
auteur sur les derniers
événements économiques,
laquellen’est pas nécessairement
celle dela Banque Hongkong du -
Canada et de son conseil
d’administration.

Morisseau, et est devenue, avecla
perte de vitesse des ventes
d'ordinateurs et de logiciels, ©
l'industrie de l’avenir».

Pour des
taux compéititifs

et un service personnel

Bonds - actions
Fonds mutuels - GICs
REER - Abris fiscaux

Frédéric Chalut
3100 Park Place
666 rue Burrard

Vancouver, B.C. V6X 3C7

257-7357

DOMINION RBC
VALEURS MOBILIERES

En fonction de vos besoins,

Tenue de Livres, TPS
Comptabilité, Paye

e&ee&e& eS ee >

EURO-WEST CONSULTING Ltd.

UN SERVICE COMPLET POUR LA P.M.E.

nous offrons:

Etats Financiers et Analyse
Impots personnels et Corporatifs
Conseil Gestion et Marketing
Développement de Logiciels Spécifiques
Restructuration, Financement
Services 4 prix fixes, prédéterminés.

Gérard G. Darmon*

325, 1130 West Pender St. Vancouver B.C. V6E 4A4
Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cell.: 240-5810

*Membre de la Chambre de commerce franco-colombienne

- Club derniére minute.

Tower Travel :
111 Georgia Ouest, Vancouver

- » Tarifs de gros sur vols a forfait.
- Spéciaux : Europe, Amérique du Nord, Hawai.
- Réduction aux lecteurs du Soleil.

Alain Bernardi (604) 669-5124
Vols spéciaux en direct 24h/24 au 664-7745

LR ny age NP i AN ON NR IR LL RIN AARP ——————
ey inh gh neg en tn tg St pO NN pg tag pl ag a gata A RR NR A Al Nr Nt Nt