=
ae

SRS

=

Le Club Toastmasters

de Vancouver
vous invite 4 ses réunions les ler, 3e
mercredis de chaque mois, 4 18h 45,
au 2e étage du 1020, rue Nelson (coin
Burrard). Venezapprendrea parleren
public tout en améliorant votre fran-
cais. Stationnement gratuit. Entrée
libre. Pour tous renseignements, ap-
pelez Paul au 327-1677 ou Réjeanau
436-0147.

L’Arc-En-Ciel

Les Francophones et Francophiles des
Communautés Gaies et Lesbiennes
vous invitenta vous joindrea eux pour
une excursion en canoé 4 Meager
Creek. En cas de pluie, cette excur-
sion prévue pour le samedi 19 avril
sera reportée au lendemain, diman-
che 20 avril. Pour de plus amples
renseignements, n”hésitez pas 4 com-
poser le 688-9378, poste #1, boite
vocale #2120.

Association Francophone
de Ja Vallée de Comox
479A, 4erue, Courtenay, C.-B.
Téléphone : (250) 334-8884

Du7 avril au 12 mai:Cours “Man-
gez a votre santé”, de 19ha21h,a
|’ Association Francophone.

Tous les mardis soirs: Chorale
d’adultes, de 19h 00421 hOOAlasalle
de musique de l’école Glacierview.

Tous les mercredis soirs: Chorale
d’enfants, (64 13 ans) de 18h 004 19h
0041’ Association Francophone.

Lesamedi26 avril: Café-Rencontre
4 19h30-a1’Association - Richard
Leblanc nous parle des réves... bien
entendu. Apportezun goiter.

Lemercredi 30 avril: Mini Franco-
Fun, de 15h004 16 3041’ Association
Francophone.

Le samedi 10 mai : Concert printa-
nier au théatre de la vieille église
(Old Church Theatre, 755 Hamston
Ave., Courtenay) En concert, les deux
chorales francophones : Ja chorale
locale “Les Voix de I’fle” et les
“Echos du Pacifique “de Vancouver.

Billets en ventea |’ Association Fran-
cophone, au 479A, 4é rue et chez
Fish’n’Stitches, #5, 678 Anderton, a
Comox. Pour tout renseignement,
composer le (250) 334-8884 ou le
(250) 338-2193.

Tous les lundis: Chorale Frangaise,
41’Ecole Céte du Soleil, 4 19 h. Pour
renseignements, veuilleztéléphoner

Alliance Frangaise de Victoria

Le samedi 26 avril: L’ Assemblée
(VOIR "AGENDA" EN PAGE 12)

Les 5 grands champions
de la Dictée
des Amériques 1997

QUEBEC - Cing grands champions
d’orthographe ont été proclamés
aujourd hui 4 la Salle du Conseil lé-
gislatif (Salon Rouge) de 1’Assem-
bléenationale du Québec, 41’issuede
la finale internationale de la 4e Dic-
tée des Amériques mettanten vedette
l’écrivain Arlette Cousture et sa dic-
tée.

Dans le groupe A, Vivienne
Halleux, de Villers-L’Evéque en
Belgique, a été la meilleure de la
catégorie Juniors (moins de 18 ans)
avec 1/2 faute et deux bonnes répon-
ses au jeu-questionnaire (total: 87%)
alors que Luc-André D’ Aragon, de
Verdun au Québeca récoltéla palme
des Seniors amateurs avec deux fau-
tes (cing bonnes réponses au jeu-ques-
tionnaire - total: 93,83%). Chez les
Seniors professionnels, Christian
Levesque, de Maxéville en France,
n’a commis qu’une seule faute (six
bonnes réponses au jeu-questionnaire
-total: 92,75%), ce qui lui a permis de
s’illustrer dans sa catégorie.

Dans le groupe B. Danielle
Dubois est retournée chez elle 4
Saskatoon en Saskatchewan avec la
premiére place des Juniors. Elle a
commis 10 1/2 fautes et obtenu une
bonne réponse au jeu-questionnaire
pourun total de 70,75%. Poursa part,
Lise Hudon-Bonin, avec 10 1/2 fau-
tes, a été couronnée grande cham-
pionne des Seniors (jeu-questionnai-
re: deux bonnes réponses_ --total:
71,64%). Elle habite Winnipeg au
Manitoba.

La grande finale de la Dictée
des Amériques réunissait 105 finalis-
tes issus de 11 pays répartis sur quatre
continents. Les cing grands cham-
pions ont été proclamés suite 4 la
compilation de leurs résultats a la
dictée et 4 un jeu-questionnaire pré-
senté en deuxiéme partie de cette
émission spéciale télédiffusée au
Québecetau Nouveau-Brunswick par
Télé-Québec et l’échelle mondiale

Catherine
Deneuve

par TVS. Radio-Canada rediffusera
l’émission le samedi 19 avril.

Outre les cing grands cham-
pions, sept autres concurrents se sont
qualifiés pour le jeu-questionnaire
grace a l’excellence de leur résultata
la dictée. Ce sont, chez les Juniors,
groupe B. Nguyén Thuc Thannh Tin
(H6échiminh Ville, Vietnam), Douglas
A. Costello (Wareham, Massa-
chusetts, Etats-Unis), et groupe A,
Joseph Maciejko (Laval, Québec,
Canada): chez les Seniors amateurs,
Elisabeth Castaing (Virsac, France)
et chez les Seniors professionnels,
Martin Dubé (Orléans, Ontario, Ca-
nada).

La Dictée des Amériques est

une production Avanti Vidéo Inc. en
collaboration avec Télé-Québec et
TVS5 ainsi que les partenaires sui-
vants: la Fédération des producteurs
de lait du Québec (commanditaire
principal), |’ Assemblée nationale du
Québecl Larousse, IBM Canada,
Hurtubise HMH, Machina Spiens,
l’Office de la langue frangaise du
Québec, le ministére du Patrimoine
canadien, les lignes aériennes Cana-
dien intemational, le ministére de
1’Education du Québec, les quotidiens
La Presse et Le Soleil, les stations
tadiophoniques CFGL et CJMF, le
Secrétariata la politique linguistique
du Québec, |’ Agence dela Francopho-
nie, le ministére des Relations inter-
nationales du Québec, le Ministre
d’Etat responsable de la Francopho-
nie (Canada), le Consulat général de
France 4 Québec, |’Office franco-
québécois pour la jeunesse, |’Asso-
ciation Québec-France, la Ville de
Québec, le Commissariat général aux
relations internationales de la com-
munauté frangaise de Belgique, la
Délégation Wallonie-Bruxelles au
Québec, la Semaine nationale de la
francophonie de 17ACELF, Radio-
Canada - Télévision et 1”h6tel Loews
Le Concorde de Québec.O

Danie
Auteui

LES VOLEURS

(THIEVES)
UN FILM D’ANDRE TECHINE

Bientot a l’affiche

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 avril 1997

Yvon Ouellet

Photographie professionnelle
Commerce,

artiste & famille

(604) 876-5014
AVIS DE

OR. £6: MODIFICATION Canada

Avis public CRTC 1997-7-1. Options relatives a l’'accroissement de la
protection des droits de diffusion: appel d’observations -
Changement de date d’audience publique. Dans l’avis public CRTC
1997-7 le CRTC annoncé qu’a la suite d'un processus d'observations écrites,
il tiendrait une instance publique a partir du 16juin 1997. Pour des motifs d’ordre
administratif, l'audience publique aura plutét lieu le 16 juillet 1997. Les autres
dates et directives établies dans l’avis public CRTC 1997-7 demeurent valides.
Le texte complet de cet avis est disponible en communiquant avec la salle
d’examen a Hull, au (819) 997-2429; ou au bureau du CRTC a Vancouver (604)
666-2111, ou en consultant la Page d’accueil du CRTC: http:/Avww.cric.gc.ca

Hee Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and
télécommunications canadiennes Telecommunications Commission

PREMATERNELLE FRANCAISE

DE STEVESTON A RICHMOND
L’ECOLE DES PETITS POISSONS

PROGRAMME D’ IMMERSION FRANCAISE

12h45a15h15 3a5ans
2 monitrices Madeleine et Carole
59$ par mois

Mardi et jeudi
Max. 20 par classe
De sept. -97 a juin -98

PROGRAMME - CADRE
Pour les enfants dont au moins un parent parle frangais.

9h00411h30
1 monitrice

3a5 ans
Madeleine
67$ par mois

Mardi et jeudi
Max. 10 par classe
De sept. -97 a juin -98

IMMERSION FRANCAISE ET PROGRAMME -
CADRE COMBINES

Une 3e journée
facultative

Vendredi

Max. 20 par classe

De sept. -97 a juin -98

Concentration musique

9h15a11h 45
2 monitrices

3a5 ans
Madeleine et Carole
30$ par mois.

‘Pour de plus amples renseignements, téléphonez au
Centre communautaire de Steveston au 277-6812.

Festival de Cannes

New York
film festival

Pe A pa

ee EL) EE hie ee) NEES Py

pe

= aes Wee nh pp pe lL Rg a

ne ce el NR a

pe a

Pate pec tha hr cn oe ett bart ia gen one,