LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 29 AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27270691 Cours de francais langue seconde. 08h30 La chance aux chansons (R) 1858252 O9hI5 Vision 5 (R) 22245542 09h30Journal telévisé suisse 7835233 09h50 Revue de presse canadienne (R) 16967417 10h00 Des jardins d’aujourd’hui 546639 : Magazine consacré a I’horticulture. 10h30 Reportages 924368 Rencontre avec des personnes agées qui nont pas peur de l’activité physique. 11h00 La mémoire de la conquéte: Bahia la métisse 271813 Portrait d’un peuple brésilien en quéte didentité. Derniére de deux parties. 12h00 Pyramide 908320 12h30 40 degrés a l’ombre 160455 14h30Journal télévisé suisse 2618097 14h55 Revue de presse arabe 77694962 [5h00 C’est tout Coffe (R) 922875 15h30 Des chiffres et des lettres 676184 16h00 Journal télévisé de France 2* 9514558 16h35 Vision 5 46193788 Rediffusion le mardi a 9h15. 17h00 Téléobjectif: Tristan et Juliette ou l’amour de I’an 2000 946455 Comédie documentaire réalisée par Alain d’Aix et Isabelle Turcotte. Avec Denis Bouchard, Léa Marie Cantin et France Zobda. Documentaire qui s'interroge sur les relations affectives et la sexualité a l'aube du 2/e siécle. (1/2) Rediff.a 22h15. 18h00 Bas les masques: que sont-ils devenus? 876417 Rencontreavec quelques-uns des témoins marquants des précédentes émissions. 19h30 Le soir 3 2813417 19h55 Paris lumiéres 38330417 20h15 40 degrés a l’ombre (R) 2458726 22h15 Téléobjectif: Tristan et Juliette... (R) 68249287 23h 10 Radio France internationale MARDI 30 AOUT O8hIS La méthode Victor (R) 27247363 ~ Wi * Réduction pour les jeunes. 08h30 La chance aux chansons (R) 1825924 O9h15 Vision 5 (R) 22212214 09h30Journal télévisé suisse 7802905 09hS0 Revue de presse arabe (R) 16934189 10h00 Bla Bla Bla 737924 Invités: Yvon Deschamps et Daniel Lemire. 1th00 Téléobjectif: Tristan et Juliette... (R) 717160 12h00 Pyramide 479363 12h30 40 degrés a l’ombre 608160 14h30 Journal télévisé de France 3 144030 15h00 C’est tout Coffe (R) 402566 15h30 Des chiffres et des lettres 123547 16h00 Journal télévisé de France 2* 9401030 16h35 Vision 5 46153160 Rediffusion le mercredi a 9hI5. 17h00 Téléscope: au-dela de cette limite votre organisme n’est plus valable 493818 Les limites du corps humain. Rediffusion a 22h15. 18h00 Taratata 330160 Invité d’honneur: Marc Lavoine. 19h30 Le soir 3 2880189 19hS5 Paris Lumiéres 38307189 20hI5 40 degrés a l’ombre (R) 2425498 22hI5 Téléscope: au-dela de cette limite... (R) 49703498 23h05 Radio France Internationale MERCREDI 31 AOUT O8hI5 La méthode Victor (R) 27214035 08h30 La chance aux chansons (R) 1892696 O9hIS Vision 5 (R) 22289986 09h30 Journal télévisé suisse 687325 10h00 La route des vacances 579967 10h30 Taratata (R) 111073 12h00 Pyramide 948948 12h30 40 degrés a I’ombre 193783 Rediffusion 4 20h15. 14h30 Journal télévisé de France 3 2645141 14h55 Revue de presse africaine 77638306 15h00 C’est tout Coffe (R) 971141 15h30 Des chiffres et des lettres 609412 16h00 Journal télévisé de France 2* 9478702 16h35 Vision 5 46120832 Rediffusion le jeudi a 9hIS. 17h00 Téte a téte 2729073 Invité: Denis Arcand. Rediffusiona22h15. 17h45 7 jours en Afrique 93960615 Rediffusion 4 23h. 18h00 Savoir plus: le réve a crédit, temps de crise, jours de féte 818493 Dossier sur un marché en croissance par temps de crise, l'industrie du réve. 19h30 Le soir 3 2840561 19hS5 Paris lumiéres 38367561 20h15 40 degrés a l’ombre (R) 2485870 22h15 Téte a téte (R) 49762141 23h007 jours en Afrique (R) 6600783 23h15 Radio France Internationale 08h15Laméthode Victor (R) 16206468 08h30 La chance aux chansons (R) 2688739 O9hIS Vision 5 (R) 15414710 09h30Journal telévisé suisse 1051401 09h50 Revue de presse africaine (R) 45532389 10h00 Laroute des vacances 441130 10h30 Savoir plus: le réve a crédit... (R) 818456 12h00 Pyramide 850739 12h30 40 degrés a l’ombre 332866 14h30 Journal telévisé de France 3 5996642 14h55 Revue de presse francaise 90421555 15h00 C’est tout Coffe (R) 850604 15h30 Des chiffres et des lettres 588975 16h00 Journal télévisé de France 2* 7117352 16h35 Vision 5 62424791 Rediffusion le vendredi 4 9h15. 17h00 La dette ou la vie 874284 L’endettement de I’Etat. Rediff. a 22h15. 18h00 Envoyé spécial (R) 720284 Reportage dans le monde mystérieux de l’autisme; visite d’une prison livrée a elle- méme 4 Cochabamba en Bolivie. 19h30 Le soir 3 5525246 19h55 Paris Lumiéres 91934081 20hI5 40 degrés a l’ombre (R) 3625159 22h15 La dette ou la vie (R) 6349468 23h15 Radio France Internationale VENDREDI 2 SEPTEMBRE O8hI5 La méthode Victor (R) 16266840 08h30 La chance aux chansons (R) 2648111 O9hI5 Vision 5 (R) 15481482 09h30 Journal télévisé suisse 1028173 09h50 Revue de presse francaise (R) 83332901 ' 10h00 La route des vacances 928734 10h30 Envoyé spécial (R) 579598 12h00 Pyramide 391531 12h30 40 degrés a l’ombre 544918 14h30 Journal télevisé de France 3 5963314 14h55 Revue de presse canadienne 90498227 15h00 C’est tout Coffe (R) 339666 15h30 Des chiffres et des lettres 997537 16h00 Journal télévisé de France 2* 7184024 16h35 Vision 5 62491463 Rediffusion le samedi a 9h15. 17h00 Thalassa: Les crocs de la mer (R) 320918 Le crocodile marin. Rediffusion 4 22h15. 18h00 Bouillon de culture 276918 La langue francaise victime de la guerre du Liban? 19h30 Le soir 3 5592918 T9hSS Paris Lumieres 91901753 20h15 40 degrés a l’ombre (R) 3685531 22h15 Thalassa: les crocs de la mer (R) 6309840 23h15 Radio France internationale O8hI5 Pas de probléme 8814628 O9h15 Vision 5 (R) 15458154 09h30 Evasion (R) 593932 Aujourd’hui: le Vercors. 10h00 Bouillon de culture (R) 362425 La langue francaise victime de la guerre du Liban? 11h30 Le jardin des bétes 306609 Animaux du jour: le chat norvégien. 12h30 Autovision 504048 13h00 Reflets (R) 592203 La vie en vélo au Burkina Faso; randonnée pédestre a Madagascar; |’olivier dans|’agri- culture marocaine. 14h00._Génies en herbe 806883 Le Sénégal contre le Bénin. 14h30 Journal télévisé belge 1043593 1Sh10 Canada en guerre 20732203 15h35 Signes 2571512 16h05 Journal télévisé de France 2* 8999636 16h35 Vision 5 62468135 Rediffusion le dimanche a 9h45. 17h00 Sortie libre 809970 Invité: l’architecte Jean Nouvel. 18h00 Scoubidou 9484628 Invité : Romain Didier. Rediffusion 422h30. Destinations desservies par Wings of the West . DE VANCOUVER OU CALGARY: Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown. Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041 19h05 Embarquement porte No | 85088796 - A la découverte de Genéve. 19h30 Le soir 3 522319 20h00 52 sur la une 137390 Dossier sur I’héritage. 21h00 Kaléidoscope (R) 407661 21h30 Viva: quand les Romands ré- vent de l’Amérique (R) 307338 Rencontre avec des Suisses fascinés par l’Amérique. 22h30 Scoubidou (R) 712406 23h30 Radio France internationale DIMANCHE 4 SEPTEMBRE O8h15 Planéte musique: Beethoven- nissimo 85041297 09h05 Autant savoir 41379452 Le tourisme historique. 09h45 Vision 5 (R) 25514297 10h00 Espace francophone 882988 Rediffusion 4 23h. 10h30 Téletourisme 262075 11h00 Sport 533100 12h00 Pégase 906907 Un prince dans sa citadelle. 13h00 Passe-moi les jumeliles: il était une fois... 915655 Récits des contes et légendes des régions de Gruyére et des Ormonts en Suisse. 14h00 30 millions d’amis 205655 14h30 Journal télévisé belge 933926 15h00 L’école des fans (R) 8826891 Invité: Pierre Perret. 1Sh45 Magellan: dopage, domma- ges! 69333097 16h00 Journal télévisé de France 2* 7055568 16h35 Vision 5 62362907 {7h00 Faut pas réver 208742 Cérémonie pascale dans un village de l'Ardéche; rencontreavec desarabes chré- tiens en Israél; visite de l'ile de Patmos en Gréve. Rediffusion 4 22h. 18h00 La fortunede Gaspard 5443520 Téléfilm réalisé par Gérard Blain. Avec Vincent de Bouard, Gamil Ratib, Anne Kreis, Jean-Paul Wenzel. 19h35 Le soir 3 6046452 20h05 Demain il fera beau 37690094 Invité: I’humoriste Guy Bedos. Théme: les gentils et les méchants. 21h00 Le divan (R) 813723 Invité: "homme d'affaires, Nicolas Seydoux. 21h30 Intérieur nuit 907636 Rencontre avec la rockeuse francaise Guesh Patti; Portrait-d’un compositeur belge Jean-Luc Lafchamps; le peintre catalan Joan Marti; le chanteur britanni- que Ray Davies. 22h00 Faut pas réver (R) 533075 23h00 Espace francophone (R) 3711636 23h25 Radio France internationale Nous nous ferons un plaisir de vous servir en francais !