Orpen en nn ae ee er D'UNE PLACE A L’AUTRE PIT TTTTTTTTTTITTTTT TT TTT TTT Tre Vancouver _ geseeesese Maillardville fecasensed Le Soleil de Colombie, 20 juin 1975, 3 VICTORIA Ste JEAN - 10h00 Messe eae St- Sacrement - 1IhOO Cérémonie officielle Coop Demers - - Bénédiction tier de la Coopérative d’Habitation Demers, sur le terrain voisin de l’Eglise (Initiative Canadienne - Frangaise) - A Vissue de cette cérémonie, un café sera servi. Bienvenue 4 tous - iA 12h00 - 13h00 Rendez-vous au Parc Douglas pour le déjeuner ‘‘Amenton lunch’’ ou profite des services du Kiosque - 13h00 - 14h- 13h00 - 14h3- Basse-Ball & Pétanque - 14h30 - 15h30 Concours de la St-Jean - $150.00 de prix 15h30 - 17h380 Jeux pour en- fants, concours, loteries, clowns, piéce de theatre - 17h30 - 18h30 Souper de Fé- ves au Lard - Prix: $1.50 .comprenant le repas, le pain et le café, et en musi- du Chan- que - 18h30 - 19h30 - Orchestre des Fréres Chouinard - 19h30 a 20h00 Musique ct Danses flokloriques - Folkloristes de Vancou- ver - 20h00 - 21hOO Micheline Pellerin & son ensemble 21h00 - 22h-- Bill Sames et Therése - Pour ceux qui n’en auront pas eu assez, invitation au Café chez Rita - COOPERATIVE D’HABI - TAJ DEMERS - Vous étes cordialement invités ala bénédiction du chantier de construction de la Coopérative d’ Habitation Demers. Cette initiative d’un groupe de Canadiens- Francais cadre bien avec le programme de la féte des Francophones. Cette cérémonic aura licu le dimanche de la féte de la St-Jean, le 22 juin,.a= prés la messe ‘de 10h00, sur le. terrain de l’Eglise St-Sacrement. Un café vous sera servi. Bienvenue a tous! Denis Tremblay, pres. Paul Boulianne, Sec. , Plupart r * Danse de la St-Jean-Bap- tiste, samedi soir 21 juin 4 20h00, Salle Notre-Dame de-Lourdes, 828 Carré La- val, Maillardville - Entrée: $1.50 - Service de Bar seul - Pour tous renseignements appeler le 526-2532 - —— Vendredi dernier, le Mai- re de Coquitlam, Jim Ton, entouré de son Conseil Mu- nicipal, offrait 4 tous les Clubs de l’Age d’Orect a toutes les personnes A4gées de son district, unsomptu- eux banquet dans la grande salle de Curling du Com- plexe sportif de l’Avenue Poirier. Plus de 700 per - sonnes y ont participé, la amenés sur licux par des autobus de la Municipalité ou de B.C.Hy- dro. A la table, ‘la présence de notre Pre- mier, Dave Barrett, le di- recteur général de BC Old Age Pensioners’ Organiza- tion, le président du Club de l’Age d’Or Maillardvil- le, Mme Marie Marenger, présidente du Comité Voy- ages-Echanges de ce club, qui a profité de cette cir- constance pour remettre au Maire Jim Ton les ca- deaux-souvenirs, dont el- le avait éte chargee par MM. les Maires de Camp- beellton ct Moncton, lors du récent voyage au NB y ajoutant ses scntiments émus. Aprés le repas et. les dis- cours habituels des — offi- ciels , le Maire Jim Ton a remis un prix de longeé- vité 4 un vieillard de 95 ans, A qui on a demande: “‘qu’avez-vous fait pour atteindre cet 4ge’’. - ‘*Rien a-t-il répondu, j’ai atten - du’’. Un autre prixa été décerné A un autre couple pour ses 60années de so- lidité matrimonialc. .«c’est rare actuellement - Un groupe de dais ct hollandaises, dans leur costume national et gros sabots, a exécute unc dizaine de danses du pays des tulipes avec un brio étourdissant, au son de l’accordéon. Ensuite, une Club Richelieu par Alexandre Spagnolo - Samedi dernier 14 juin a eu licu l’Assemblée Geneé- rale Annuelle de ce club, en son siége sis au Cen- tre Culture] Colombicn, rue Willow, en vue de procéder aux élections générales. Le Président du Comité des Elections, le R-A.Spa- gnolo,a proclamé, apres le dépouillement des votes, les résultats suivants: R- Roméo Paquette, Prési- dent - R- Dr: Henri St-Louis R- Louis Moulin R- Bertrand Lévesque R- Gilles Brault: Membres de l’Exécutif - Une prochaine reunion, fixéc au mardi 8 juillet, nommera le vice-president et répartira les fonctions. incombant a chaque mem- rena ns du Comité Exécutif. = yee hare ee DIRS autre formation de 13 é- cossais, les ‘‘Pipers & . Drums’’ Guizeh. lemple, revétus de leurs rutilants uniformes, ont cxecuté, A leur tour, de merveilleu - les on remarquait’ 16 hollan- muses et tambours. Merci au Maire de Co- quitlam et a son Conseil pour cette heureuse ini - tiative et pour avoir pro- cure & nos bons ‘*vieux?’ des heures de joie com - mune. A. Spagnolo - * Concours de la Femme de_l’Année: Société Bi-culturelle:Mme 'Pierrette Paquette - Paroisse N.-D. de Fatima: Mme Therése Lagrange - club des Méres de Lour- des: Mme Thérése Charbonneau. Pensionnés Branche No.86 Maillardville: Mme Marie Marenger - * Assemblée Générale - Une trentaine de person- nes ont assisté, dimanche dernier, 4 l’Assemblée gé- nérale de la Région FFC du Bas Fraser. M. Nestor Therrien fit le discours d’ouverture - Ensuite il fut procédé Aa V’appe! des membres, par Mme Miclette et 4 la lec- ture-de la réunion de l’an dernier ainsi que du pro- cés-verbal (Mrmne A. Ga- reau) - L’Ordre du jour fut adopté sur proposition de Romeo Paquette, seconde par Sr. Michaud. 1.’on entendit ensuite: Le Rapport de la Prési- dente sortante - _, Le’ rapport ~financier lu par Arce] Girard - L’Abbé Vherrien a expli- qué le fonctionnement des subventions, ainsi que le té Familiale - Le rapport des organis - mes: Cercle frangais Coquitlam: A. Spagnolo - Com.d’Enseignement du Francais: Sr.T. Michaud - Chevaliers de Colomb: A. Girard - Club Maillard: Maurice Miclette - Echos du Pacifique: A. Gareau - Sté Bi- Culturelle: A. Sauve - Vibrante Jeunesse: Richard Coulombe - Saye Concernant la _ Loterie Western, il a été posé la question de trouver un lieu de vente des billets - M. Paquette a proposé que Von ait un animateur a temps partiel pour la ré-— ses interprétations ¢cos- gion. Il fut secondé par saises avec leurs corne - Mme Iréne Alain. suite de la page | et moyens, pourrait, en lions de barils par jour, d’ici la fin 1977. Selon un communiqué publié par la Maison- Blanche a l’issue de la réunion, M. Ford ‘s’est. montré conciliant et a exprimé ‘‘son vif désir de travailler avec le Congrés. Rien n’indique que son nouvel appel aura eté mieux entendu que les. precedents. Certains commencent a penser que lé texte mis au point, difficilement, par la commission des voies _ fin de compte, 6tre purc- ment ctsimplement aban- donnée par la Chambre. Dans ce cas, il faudrait attendre que la Commis-~ sion du commerce de. la chambre, qui travaille a des mesures complémen- taires de celles qui sont actuellement ‘“débattues, ait terminé ses travaux pour voir si le Congrés a finalement une chance d’adopter un programme énergétique avant la fin de l’éeté, ce dont heaucoup doutent séricusement - M. Therrien a demandé A ce qu’il y ait au moins un représentant de ‘‘Vibrante Jeunesse’’ qui fasse partie. du Conseil Régional. Il a été proposé par Roméo Paquette, secondé par Nes- tor Therrien que Roger -Coulomhe soit nommé pour occuper ce poste. Voeu emis par l’Abbé Therrien: Nommer un responsable des Comités (Education, - Culture et Coopérative) - M. Paquette a proposé que ce soit sous forme de ré- solution. Secondé par A. Spagnolo - M. Paquette a proposé l’a- journement; il a été secon- dé par Mme Alain. - Fn dernier lieu, M. Ledet lu la carte de remercie - ments de Mme Paquette, ‘pour les voeux de prompt rétablissement qu’elle a- vait recus. - Vote de remerciements par l’Assemblée, demandé par M. Ledet, en faveur de Mme. Paquette, pour son travail au cours de l’année écoulée. - * La Chorale continue ses répétitions le vendredi soir dans la Salle St-Jean-Bap-_ tiste, 307 cue Richmond. Un programine esi prévu pour la Si-Jean.. Le directeur fait appel a tous les franco~ -pnones ou francophiles qui aiment chanter, dese join- dre a ia Chorale. Ona sures tout besoin de voix mascu- | lines. Alidas, messieurs les ténors, barytons et bas-_ se de saile de bains, voila a une occasionde faire profi- . ter l2 public de vos accents - méiodisax. - D’Une_région 4 l’autre -— C’est votre chance de sa- voir ce qui se passe unpeu — partout cn Colombie, duc6o- té francophone. Donec n’he- | sitez pas sivous voulez sa- — voir ce qui se passe chez les autres, commencez par nous dire ce qui se passe chez vous! BILINGUISME La suite de 1l’article de Je-M. Bergman sera pu- bliée la semaine prochai- = ne - a OFFRE D’EMPLOI La Pré-Maternelle francaise de Burnab requiert les services d'une MONITRICE Siplimers Le salaire offert est de $ 375. 00 par mois pour prendre en charge une cine de 20 enfants, Aagés de 3 a5 ans — Vavant-midi seulement, du lundi au vendredi, de septembre 4 mai Les candidates devront étre licenciées de GC: B. - ou en mesure de 1’étre durant les premiers mois du contrat. Ecrire 4u 7140 ruc Halifax, BURNABY ou téléphoner le soir au 4 \W, Mbaan Qi Vancouver - Glacier Bay - Sitka - : 299-2547 [TJ ° suite 102, 423 West Broadway, Vancouver, B.C. V5Y 1R4| Tel: 879-6858 (Monday thru Friday: 10:15 to 18:15) Croisi¢res de 8 jours en Alaska - Mai - Septem- = bre - Départ presque tous les jours - Itineraires:| — Ketchikan - Juneau - Skagway -— Vancouver - Aubaines, aubaines, pour les Francophones de C.-B. - par VOYAGES KAEGI, Tél: 879-6858 (soir:224- 6762) *** Voyages individuels ou en groupes seeks KK