Conference du renouvellement du NPD ce week-end

Un reajustement necessaire
avant les elections

Le NPD (Nouveau Parti
démocratique) organisait a
Vancouver les 21 et 22 janvier la
3éme conférence d’une série de 6
tenues a travers le pays. Ces
“conférences du renouvellement”
visent a stimuler la discussion et &
consulter les membres et les
militants sur l’avenir du parti
ébranlé par son recul électoral de
1993.

Le NPD gouverne trois
provinces: La Saskatchewan,
I’ Ontario etla Colombie-Britannique,
mais l’épreuve du pouvoir semble
assez peu lui réussir. En Ontario,
Bob Rae est accusé de prendre des
mesures impopulaires en instaurant
un programme d’austérité qui réduit
les services gouvernementaux et
effectue des. coupures dans le
secteur publique. En Colombie-
Britannique, Mike Harcourt voit
s’affronter deux composantes de sa
clientéle électorale, les ouvrers et
les environnementalistes, et se pose
avec perplexité la question: “Faut-il
sauver des emplois ou sauver la
forét?”

Un mouvement politique
plus qu’un parti?

Le NPD subit une crise. Ses
électeurs se détournent de lui et une
partie de l’appui de ses alliés
traditionnels, par exemple les
syndicats, s’effrite. Le NPD
n’apparait plus comme apportant de
meilleures réponses ou des réponses

viables aux idées économiques et
sociales dominantes. II n’ arrive pas
a promouvoir, dans. un contexte
idéologique ov il est communément
admis que les lois du marché
déterminent la politique sociale, une
autre vision, une solution de
rechange. Il parvient mal a concilier
l’exercice du pouvoir et les valeurs
qu ’iladelongue date promues comme
la sécurité pour chacun, la dignité
ou encore |” égalité.

AV intérieur du parti, certains
se demandent si, aprés tout, le NPD
ne devrait pas étre davantage un
mouvement politique plutét qu’un
parti qui cherche le succés électoral.
D’ autres s’interrogent sur la mission
duparti. Doit-il transformer la société
ou rendre le systéme actuel plus
juste et plus humain?

Une gageure politique
Les participants d’un atelier
de politique sociale a qui, lors de la
conférence, on pose la question “En
quoi consiste, d’aprés vous, une

Le NPD, fondé en 1961, résulte d’une fusion entre un syndicat,
le CLC (Canadian Labour Congress), et ‘un parti politique, le CCF
(Cooperative Commonwealth Federation). Ce dernier, au pouvoir en
1944 en Saskatchewan, a introduit le modéle du systéme actuel
d’universalité des soins de santé. De nos jours, le NPD est une large
coalition politique qui fournit une structure permanente pour le
mouvement ouvrier et les autres groupes progressistes, tels que les
organisations de femmes, les environnementalistes, les groupes de
lutte contre la pauvreté, les étudiants, les gays et lesbiennes et les
partisans du mouvement pour la paix.

bonne qualité de vie pour les
Canadiens?” ne manquent pourtant
pas d’idées. Ils répondent péle-méle
l’estime de soi, l’engagement envers
la communauté, un bon systéme de
santé, la valorisation des enfants,
un bon gouvernement,
l’amélioration du dialogue entre les
gouvernants et les gouvernés, une
meilleure répartition de la richesse,
le bonheur au travail. Une mére, par
exemple, aimerait se sentir moins

fatiguée aprés son travail pour mieux .

s’occuper de ses enfants.

La gageure du NPD pour
assurer sa survie politique va
consister 4 convaincre qu’il peut
étre un parti généreux malgré des
contraintes économiques qui
obligent 4 dépenser chichement. La
voie semble étroite mais réalisable.
N’est-ce pas Mike Harcourt (NPD)
qui a haussé le salaire minimum
horaire 4 7$ tandis que Gordon
Campbell (libéral provincial)-
protestait que c’ était trop cher payé?

Jean- Claude Lemonnier

Quatre tortues rescapées a l'aquarium

Profil

ANTOINE
Bonard

Arrivé a Vancouver il
y aun an et demi, le chef
Antoine Bonard est devenu
en quelques mois un
personnage clef du centre
culturel francophone oi il
travaille. Son bistrot «A
table» est désormais
l’adresse obligée de tous

| les amateurs de cuisine

francaise a la recherche
dune restauration rapide,
gourmande et bon marché.

«Mon but _— est
d’apporter du bonheur aux
gens quand ils mangent et
de leur éduquer le palais en

__ lesinitiant aux subtilités de

la fine cuisine frangaise»
explique t-il. Sa soupe aux
carottes et aux amandes,
ainsi que ses quiches aux
pointes d’asperges sont

deux des recettes auxquelles il a recours pour y parvenir.

L’autre secret repose plus directement sur la personnalité
d’Antoine. «Je veux rester a l’écoute de mes clients. Je veux
entretenir l’esprit «bistrob) en maintenant une ambiance familiale
fondée aussi sur des relations d’écoute et d’entraide avec la
clientéle» poursuit-il. Il entend recréer au Centre un petit bout de
cette France tranquille oi, devant une nourriture subtile, riche
et rassurante, les échanges humains retrouvent leur vraie valeur.
A 26 ans, loin de Vernou en Sologne, dans son Loir et Cher natal,
il est en passe de réussir son pari. Cet ambassadeur de la
gastronomie frangaise espére déja ouvrir un jour un restaurant
a Vancouver. «Ma compagne et moi allons avoir un bébé dans
quelques mois. Nous sommes ici pour un bout de temps!»
conclut-il. Chronique d’un succés annoncé.

Héléne Peronny

UNITED PARCEL SERVICE COMPANY

AVIS MODIFIE DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN —

No 942194 au réle

Dossier n° M4895/U17-4-1/4357-1

United Parcel Service Company, une compagnie aérienne
américaine licenciée, demande a I'Office national des trans-
ports du Canada, conformément a l'article 70 de la Loi de

1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch. 28 (3°
suppl.), une exemption de I'application de I'alinéa 20 a) du

Reéglement sur les transports aériens, DORS/88-58, pour
affréter ses aéronefs du groupe G (B727 et B757) a UPS
Worldwide Forwarding, Inc. pour le transport de courrier
transfrntalier tel que précisé par l'alinéa 16 b) du Reglement
surles transports aériens sans avoir l'obligation de se confor-
mer aux exigences relative a la limite de poids énoncée a
l'alinéa 16 a) du Réglement sur les transports aériens, de
Vancouver (Colombie-Britannique), Canada a Seattle
(Washington), Etats-Unis d'Amérique.

Quatre tortues vertes rayées
originaires de Hawaii sont
arrivées en avion 4 Vancouver
cette semaine. Leur sauvetage a
eu lieu dans le cadre d’un
programme mis en place par le
Sea Life Park de Honolulu. Les
quatre bébés resteront a
Vancouver pendantun an, le
temps de reprendre des forces
loin de leurs prédateurs et
d’atteindre leur taille adulte.
Les tortues vertes rayées sont
une espéce protégée a travers le
monde. Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut
intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposer ou en
réclamer la modification en conformité avec les Reégles
générales de I'Office national des transports, DORS/88-23.
L'intervention doit étre déposée auprés du Secrétaire de
l'Office au plus tard le 27 février 1995. Une copie de I'inter-
vention doit étre déposée en mémetemps alademanderesse
et une preuve de la signification doit é6tre envoyée a |'Office.

Voulez-vous élargir vos horizons? La Réserve navale, en plus de vous offrir une formation
pratique, des possibilités de voyager et un revenu supplémentaire, vous permet aussi de
poursuivre votre carriére civile. ,

En travaillant 4 temps partiel durant certains soirs et week-ends, vous découvrez de
nouvelles possibilités d’emplois et rencontrez des gens intéressants.

Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve navale dés aujourd’hui!

Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au:

NCMS DISCOVERY

Stanley Park

4050 avenue 4iéme ouest

Vancouver, British Columbia

V6R 1P6 666-4317 ou 1 800 856-8488

FORCES
ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET DE RESERVE

Le dépét de I'intervention auprés du Secrétaire peut se faire
en mains propres, par poste certifige ou par messager, a
|'Office national des transports du Canada, 15, rue Eddy, Hull
(Québec), K1A ONY, ou partélex 053-3615, ou partélécopieur
(819) 953-5562 ou (819) 953-8798. ;

L'Office fournira sur demande les détails de la demande etles
instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus
amples renseignements, téléphonez a Ingrid Pongratz au
(819) 953-8961.

Canada

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 27 janvier 1999 - F