Livret d’informations pour le travail agricole
dans l’Okanagan—Similkameen

Un guide de poche rempli d’informations utiles et pratiques

pour les voyageurs qui travaillent sur les fermes de l’Okanagan.

Un travail de préparation de 2 ans. De l'information revue et corrigée par

des avocats et des personnes ayant I’expérience du travail de ferme.

La table des matiéres comprend:
Vous pensez travailler sur une ferme?
Vous cherchez de l'aide?

Comment cueillir les pommes
Services pour les femmes

Les réglements relatifs au salaire

Les réglements de l’'assurance-emploi

Cartes de la région et adresses utiles

Le matériel est traduit en 4 langues:
En frangais

En anglais

En punjabi (la section sur les lois)
En espagnol (la section introduction)

Pour obtenir votre copie:
e Contactez le Centre francophone de service a l'emploi de Kelowna
702 rue Bernard, Kelowna, C.B. V1Y 6P5, téléphone 250-712-9213

° Visitez le site web a www.centreculturelfrancaisokanagan.org

et suivez le lien «Livre agricole».

Ce projet a été financé par le Centre Culturel Frangais de l’Okanagan,
le Legal Services Society of B.C. et le Central Okanagan Foundation