A + PAINTING CONTRACTORS CORP............ 20, 36
A &F CATERING LTEB it $0820 20 22 UMAR A 45
AGENCE ART-TOUR-PROMOTION .............. 8
IATRICANATIAG roe ie cidon ec ccc. su ee 13, 49
(AIR BRANGE 5 30035 «8:63.50 See, See 13
ALAIN CHEVALIER C.RP.........:..... 24TAL; 36
ALAIN LAVOIE ELECTRICAL CONTRACTORS

MOD ih, Fie loa fake... -.. MEALS ee 52
ALEXANDER, HOLBURN, BEAUDIN & LANG .... 13
ALKNES METAL ARTS & CRAFTS ............... 24
ALLIANCE FRANCAISE .........0..ccccecccceen 8
AMAZING FURNITURE / TOUCH UPS &

EV AURGieae (SAV aet ci S. 03 ee 52
AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS ....... 9
AMITIE FRANCOPHONE DE CHILLIWACK ...... 9
AMWAY - SYSTEME DE FILTRAGE D’EAU ........ 24
APEXNGERAVELLTD. ......:...<.. 4200.03.14 ALES gh
AQUARIUM DE VANCOUVER ................00% 12
ARLUISON JEAN-CLAUDE .............2.0.005. 44
RIE HEEGCTS «6.5.0... THAR ooo. EES 29
ARTS CLUB THEATRE 2. oc. <0. dscsce'e eros. A 43
ASSOCIATION DES PARENTS DU

PROGRAMME CADRE DE FRANCAIS ......... 9
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE

AMUOOPS ies SP SGT ooo Eos tee ccc ec eee 48
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA

WaleisHBeDE: COMOX: 27.23... ce 48
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY .... 9
AUIGOIN DES PETITS <..00.0.00. 0000000. oe vo ee 53
AUBERGES JEUNESSE DE VANCOUVER,

VICTORIA, WHISTLER#=3 222.387.2271 OE 13
B&B-FOYER MAILLARD ...................005 30
B&B-HOUSEIN THE WOODS.................. 30
B&B- VANCOUVER GRANDVIEW HOUSE....... 30
BENEBEAWPFOSALES 3... 2... -6:se0n RAVE lok 49
AIH Geae ei. 653 3 fois STROLLS VES 44
BACKPACKER HOSTEL ...............0ceceeeuee 13
BANQUE NATIONALE DU CANADA ............. 15
BEACHSIDE CONSTRUCTION .................. 20
BENSIMON JOSEPH RAPHAEL Dr .............. 35
INBROKEBRENDACE oo ciao corn cuca vee ffl les 22
BERGERON DENISE ................ccecececeues 43
BERDIDZE....<.ck..-.- EOLA OP TS LE 34
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE

WANCOUVER: 00.0650. stp Asan wel eS 15
BIJOUTERIE - HORLOGERIE AXUM ............ 15
BIJOUTERIE UNIQUE DE IMHOFF .............. 49
HILDsBERNARD Dr «.; 027306 AAY.OG A 50
AL DYPAWL Drs: ssi Le Se SG 21
IBAINGARD J. % sijin 3 Gis scan a sv oe OMe 7,32
BLUENOSE CHOWDER HOUSE ................. 53
BODY GEAR BY SUN CAPSULE ................. 49
BOIGEAULMARG Dr! Ati. 2:0.) 39. SIAM 35
BONJOUR BOOKS . .....0 038351 A ATI AG 34
BONNER: & DENT « . 2... <cc000s 00s. f. 8 da 13
BORGTA FOODS ING 3 oc 86. 3716 2 A, 7, 18
BOUCHARD, BUTTAR & CO. ........... 0c eee ee 19
BOUCHER MOTORS LTEE ..............0.0e000: 13
BOULANGERIE LA PARISIENNE ..............-. 17
BOULANGERIE / PATISSERIE MILIEU .......... 2°17
BOURGEOIS AUTOMOTIVE ....:............... 49
BRADSON PERSONNEL SERVICES .............. 7
BRITISH COLUMBIA CLUB ..................... 18
BROADWAY GAS LTEE.............56...002..065 18

ANNUAIRE LISTE ALPHABETIQUE / 61

BROCHU: RIERRE ayers aes tne A
BURLEY’S.LODGE. 22a Sele re ne eee.

BURNABY FRENCH LANGUAGE

PEAYSCHOOE tere. een eee

CAISSE POPULAIRE MAILLARDVILLE ........
CAMPBELL, SAUNDERS & CO. ................
CANADA HARBOUR PLACE CORPORATION ...
CANADA’ LIBE 0 Seb ite Sta a

L'OKANAGAN 33. Mase ALAC RIL ee

CHENI GOLD MINES INC. ...............000005
CHEVALIER-NIXON MONIQUE ................
CHEZ DENIS tc aai5 ee eae le ee
CHEZ JOBL ©. . vac eee ee ee

GHEZ THIERRY 2 ths cehicsa ¥ ohare = eee
CHIASSON DENISE Dt... -.n-e, ee Be 5%
CHORALE LES ECHOS DU PACIFIQUE .........
CHGOTEM TONY: ve 856 sang wee yee ee eee ee

CLUB FRANCAIS DE KENT ....................
CLUB FRANCOPHONE DE L’AGE D’OR ........
COAST PLAZA AT STANLEY PARK .............
COLOUR YOUR WORLD..........00...000 0.006.

COMMISSARIAT AUX LANGUES

WERICIEULES.; A00.5¢4)30 aah dees

COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE

IEASPERSONNE 312503645 Tete adae etl eet:
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ...

COMMISSION DES PLAINTES DU PUBLIC

CONTRE:LAIG.R.. C22 Aa oe

COMMISSION SCOLAIRE MAPLE RIDGE /

PERT MEADOWS: 3 4 .4..5.520.25 0

CONSEIL JEUNESSE FRANCO-COLOMBIEN

TINGS ree et On de on PO an

‘COQUITEAM.COIFFPURE. 6306.00.55 ..0 0.88
CORMIER COMMUNICATORS INC. ............
COSENTINO:LE SALON 22:.528.0 5.20 ak
CY RIRENAUED ofits fi vesees, Ae

Services en frangais offerts seion la disponibilité du personnel

48, 52, 54

48
8
48
8
35
37