Une autre page des belles histoires
francophones de Kelowna...

MARIE-LOUISE LEQUIME, l’@pcuse d’Eli, a 6té la
premiere femme blanche de la Missicm, et
GASTON, leur fils, le premier nouveau-ne . pér Jolie Renaud
blanc. Il mariera Marie-Louise Gillard,

niece d’Auguste Gillard. C’est de 14 que

nous previent notre RUE GASTON.

LEON LEQUIME, un autre fils d’Eli, s’est cccupe er grande partie des
chevaux et de la ferme. La RUE LEON a été neommné en som hormeur.

BERNARD LEQUIME, l’ainé de la famille, a été le FONDATEUR DE KELOWNA.
C’est lui qui a prevequé le dévelcppement du Centre-Ville ern beordure
du Lac Okanagan. Four am@nager urn centre nerveux a@ cet endreait
stratégique, il a du acheter les terres qui avaiert déja apparternues
@ Auguste Gillard. La canstruction du secteur ccmmercial est
amorcée: il batit un magasin général, un moulin a scie, une ccur &
bais, um erntrepat, une forge et des bureaux...

Le deuxie@me 6tage de scr magasin a servi d'é@ccle, de salle de
concerts, d’@glise et de theatre. Orr y a joue, ern 1893, une piece
intitulée “Ici om parle francais"

Or a rncomme la RUE BERNARD en son hormeur.

WILLIAM FION, qui a servi de guide au Fere Pandasy, a recu en dem du
geuvernement une terre de 640 acres, située entre la crique Mill et
la montagne Kricx. Li hiver précédernt, il avait sauvé d'une mort
certaine une tribu indierme en leur appertant des vivres. Il a vendu
ses terres A Auguste Gillard et a Jules
Elendeaux et a construit la premi@re
maison de la Vallee, au nord de la
crique Mill, a l’ intersection de
\ lt’ autorcaute 97. Il a été téincin en
1861, avec Auguste Calmels, du
mariage de Frangois Orthealand et
de Catherine. Travailleur de la
construction, Franccis était
arrive la m@me armée. Catherine
était la veuve de l’indien
Yakima qui acccmpagnait le Pere
Pandasy A san arrivee.

Q’ Q@\LOUIS FALARDEAU, jeune hemme de
17 ans, a aide a la construction
Ades batimernts de la mission

4 OE
Okanagari.