—2 Le Soleil de Colombie, vendredi 15 mars 1985 LE MREIL ve conommre LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste-coopérant: Francois Bourboulon Composition: vie A ult Sai Helin Ad PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Courrier de deuxiéme classe APF @. 2uméro § denregistrement Association de la 0046 eee uae, ~Abonnement 1 an : Canada 15.00$ Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. La Fondation Le Soleil Encouragez les étudiants de frangais par vos dons déductibles d’impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses, , Ors. La Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, juge, Vice président: juge Bruce Howard, cour d’appel de l'immigration. Secré- taire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur du département des rey école Eric fae Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling News-papers. Depuis le début de sa saa ae de souscription en mar 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil d Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses des étudiaats qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concour: oratoire en francais en Colombie britannique. Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagn de souscription et les montants suivants ont déja ét ‘|recueillis: Mireille Chapleau Le Soleil de Colombie ‘ . ton René Goldman "25.00 Jean-Pierre Desmarais. 20.00 Robert Souchotte 150.00 Patricia Hagen 50.00 Joseph Pallard 60.00 Librairie Le Soleil 500.00 André Piolat 1,000.00 M. Antoinette Sourati $50.00 Anglophone anonyme 20.00 Rosaire et Héléne Ross 200.00 Mme Lucien Gagnon 20 00 Marie-Anna A. Roy 15.00 Guy Faguin 100.00 Jacqueline Faguin...... 100.00 Eliana Mathieu 5.00 Alan Lawless. 30.00 | Raoul et Mariko Holland 25.00 Cheryl Slater 15.00 Rose Blanche McBride 25.00 Nicole Gauch 10. Eliana Mathieu. 20.00 Roger Bussiére 10: Qui, je crois que l’avenir du frangais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6................ JOE De ocd 2 PRSineraeh angers ety gr oe eae Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Courrier des lecteurs Une race capricieuse et gloutonne Je veux féliciter Suzanne Courville pour sa lettre parue dans votre journal concernant les Indiens, l’ile de Meares et notre environnement abimé. Oui, nous (les Blancs) , nous sommes une race capricieuse et gloutonne. Nous voulons tous arracher la terre mais ne rien donner en échange. Nous avons poussé les Indiens de cété et en arriére; nous les avons mis dans les réserves ot ils ne peuvent pasavoir une vie décente et aprés, on nous dit. que ce sont des bons 4 rien et des ivrognes. Et quand ces Indiens nous disent que nous avons été trop loin, alors 14 on leur dit qu’ils sont trop gour- mands et que tout ¢a ne les regarde pas, etc... Je reviens de Cuba et j'ai vu ce que les Blancs ont. fait la-bas. Ils ont tué les Indiens qui étaient 14; ils en ont fait des esclaves et aprés ils ont importé des Noirs pour conti- nuer l’esclavage. Nous, nous sommes Chré- tiens. Oui, je suis Blanc. Jaimerais te rencontrer, Suzanne Courville. Appelle- moi au 988-7687. Richard Roy Vancouver Colloque sur le frangais aprés le secondaire Nous vous rappelons que le colloque sur le postesecon- daire en francais, a l’extérieur du Québec, aura lieu a l’hétel Skyline d’Ottawa, les 10, 11 et 12mai prochains. Parmi les questions sur lesquelles nous devrons nous pencher, le co- mité organisateur du colloque a déja pris en considération, d’une maniére générale, les aspects suivants du probléme: 1) lV’accessibilité aux études, en termes de problémes rela- tifs 4 l’insuffisance des pro- grammes disponibles en fran- Gais. 2) Les problémes relatifs a la concurrence avec les institutions de langue an- glaise, portant sur l’arrivée des diplémés de programmes d'immersion; l’absence -d’un plan d’ensemble entre les institutions de langue fran- caise; finalement, l’absence _de relation avec le Québec. 3) Les problémes relatifs a la qualité des programmes, en termes de sous-financement, de recrutement d’enseignants et de la qualité de la langue d’enseignement. Le comité organisateur se rencontrera a nouveau le mardi 12 mars et, suite a cette réunion, nous serons en mesure de détermi- ner plus spécifiquement les thémes que nous retiendrons pour les discussions du mois de mai. Le 19 mars prochain, le président de la Fédération, M. Léo LeTourneau, fera une mise au point sur la situation des Francophones __hors Québec devant les membres du comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des Communes sur les langues officielles. Les coprésidents de ce comité sont 1l’Honorable sénateur Dalia Wood. et le “député Maurice Tremblay. Le retour de laChaiserouge — Suite de la page 1 cours de chant au Collége King Edward. Elle participe aussi a des ateliers de guitare quand son horaire lui en laisse le temps. Elle était a Paciféte en septembre dernier “J’ai pas gagné, ché pas pourquoi!” dit-elle en riant. Charlotte ne se laisse pas décourager pour si peu, elle vise haut: On la retrouvera le 20 mars au Centre culturel - NOM ) 1885 -1985 . Abonnements: J’inclus $.... colombien dans le cadre de la soirée des poétes. “Ce sera un nouveau spectacle, je l’ai bap- tisés=- -De= toutes facon. <2 Wayne Stewart 1l’accompa- gnera aux claviers. Aussi, 1 y aura Pacific Contact a la fin du mois de mars. “Mon réve c'est de rire et chanter a Paris!» Charlotte chantait a Victoria pour la premiére fois, elle reprenait le traversier dimanche en direction de Vancouver, aprés avoir fait de la voile avec des amis. Charlotte Duval! un nom a retenir et une fille qui en a’ long a dire! Si la Chaise Rouge nous présente des artistes de ce calibre 4 chaque mois, on n’aura pas a s'inquiéter de la popularité de cet événement. Le prochain spectacle aura lieu le vendredi 29 mars. | nueneCGenCUcUUunoeneeeeurauuonecerocassseeesnvensanueeeeeceUaasasstdecO0CCOHAQOEEEOAEUCOOOOOEESEOECUOOOEOEESECAGONOEEGESLEOUOMEEEEEREGOOOOEEEOGECOGOOEEEECOUOOEEELLOUOOHEEEELAGAE Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Canada C) mon nouvel.abonnement. Le bar des confidences Suite de la page 1 Gertrude est hantée par son passé. Les hommes !’ont ren- due malheureuse, elle est res- tée écorchée. Elle se voit, ou se prétend, grosse et laide dans Yunique but d’éloigner ceux qui pourraient modifier un tant soit peu le cours de sa vie. C'est méme avec un plaisir malsain et masochiste qu'elle exige d’Harry qu'il lui chante les chansons vulgaires des matelots sur son compte. Harry, homme sensible et réveur ne se découragera pas devant ces obstacles. I] court apparemment d’échec’ en échec, s’enivrant et allant jusqu’a frapper Gertrude. Mais petit a petit, il brise ses résistances, avec ruse ou di- plomatie, en trichant souvent. Puisque les phrases normales ne suffisent pas, Harry uti- lisera les images, les symboles, évoquera les messages que lui a transmis le moteur de son bateau. Héléne Deggan donne a Gertrude toute sa densité. Sous des traits durcis et figés perce exceptionnellement une réelle douceur quand le char- me d’Harry opére. Alors un sourire apparait, le visage se détend, méme s’il se renferme vite pour retrouver sa dureté, tandis que la voix redevient séche et cassante. Héléne Deggan joue ainsi, tout au long de la piéce, sur les deux registres et passe de l’un a l’autre avec une grande facili- té. Gabriel Gauthier préte sa bonhomie et son naturel a Harry, le rendant sans cesse plus émouvant. Tous deux composent un “couple” fasci- nant par leur force de carac- tére, mais touchant par les faiblesses que l’on devine en chacun. Tous les sotrs jusqu’au 17 mars a 20h30. Matinée le 15 mars a 13h30. Au Firehall Theatre, 280 rue Cordova Est a@ Vancouver. Réservations: 682-2628. : Les indiscrétions d’Ani L’Equipe “Le Grand Raid” quit passe tous les samedis sur nos petits écrans arrivera en Colombie britannique la semaine prochaine. Elle atterrira a Vancouver venant de VOrient et partira immédiatement de Fort Nelson d’ou ces jeunes, représentant les différents télévistons franco- phones, s’éparpilleront pour trouver des reportages. Ils rejoindront ensuite Vancouver - Pierre Balian, chargé de débroussailler le terrain [hétel, passeports, permts de condutre| était a Vancouver la semaine derniére. Il a rencontré les responsables d’Expo 86 et le bureau du tourisme de la province. Quel dommage! vous n’avez plus qu'une journée (si votre hebdo francophone n’arrive pas trop tard dans votre boite aux lettres), pour courir vers le centre commercial Oakridge et voir, dans un magasin appelé Hollingdale; une serie de photos de la collection Christoffe, orfévre francais, prises par un douzaine de grands photographes francais. Le Soleil n’a pu vous avertir plus tét; il ne l’a su qu’il y a quelques jours en feuilletant un hebdo anglophone du quartier. L'expo est ouverte jusqu’au samedi 16 mars; elle a été inaugur€e par monsieur Robert Jany, attaché commercial de France. Attention! les pays européens commencent a venir nous fatre la cour, @nous Canadiens. Le dollar canadien étant trés haut, par rapport aux autres monnaies, il peut nous faire passer des vacances économiques de l'autre cété de VAtlantique. Alors on vient nous chercher. L’Offtce scandinave du tourisme, basé.a Beverly Hills, a été le premier; les journalistes de la presse écrite de Vancouver, section tourisme et voyages, ont été conuiés par l’office a un repas dont tls se souvendront longtemps. En général, dans ces occastons-la, on s’‘attend a du vin bien stir et a- des sandwiches mouillés. Debout une assiette a la main, le verre dans l'autre, le stylo o% on peut, le sac accroché en bandouliére, on essate de parler, d’écouter et on s’énerve. Ce jour-la dans un grand hétel nous avons eu droit, la quinzaine de journalistes des grands journaux mats des petits aussi, a@ une table superbement décorée, fleurs fraiches, argenterte... et assis nous avons mangé et trinqué a la maniére scandinave: Trots verres pletns devant moi, pour un jour de la semaine, difficile... difficile... Le verre de vin, le petit verre d’Aquauit [genre Schnapps] avec quoton disazt “School” en regardant son votsin, dans mon cas le rédacteur du Province dans les yeux, [¢a se fatt la bas!] et la gorgée de biére tout de suite aprés. Un beau mélange pour entendre parler de ces beaux pays que sont le Danemark, la Suéde et la Norvége ou 35% des touristes étrangers sont canadtens. SS ee ee — lan Etranger — 1 an pour C] le renouvellement de mon abonnement ou Zans $25.00 2ans $35.00 $15.00 $20.00 ADRESSE VILLE J’inclus aussi la somme de $ PROV. ZCODE= pour don en aide.