Finances (NC) — Vous ne savez trop quoi penser du marché des valeurs mobi- lvénes’ Ce nest pas surprenant. Une enquéte menée récemment révéle qu’un fort pourcentage de personnes s’abstiennent d’investir dans les actions en raison de la terminolo- gie compliquée qui porte a confusion et du caractére mystérieux de la Bourse. Selon un sondage Gallup réalisé récemment pour le compte de la Bourse de Toronto, seulement 9 pour cent de tous les Canadiens adultes investissent dans les actions de sociétés ou- vertes. Par ailleurs, 47 pour cent de ces adultes possédent de l’assurance- vie, 26 pourcent possédent des bijoux tels les diamants et les objets d’artet 14 pour cent achétent des biens immobiliers en plus de leur résidence principale. En revanche, 22 pour cent des -Américains adultes in- vestissent dans les actions. Comment remédier a ce- , manque d information? — La solution est plus simple qu’elle ne le parait. La Bourse ou les courtiers qui en sont membres pourront vous expliquer comment utiliser l'information. Méme s’il n’y a pas-de Bourse ou de courtier en valeurs mobiliéres dans une localité, une personne qui souhaitese familiariser avec les principes des placements peut consulter le comptable général agréé le plus pres de chez elle. Quoiqu’il ne soit pas un spécialiste en investisse- ments, le CGA, en sa qualité de professionnel, pourra vous aviser au sujet d’occasions particuliéres et pourra, comme mini- mum, diriger l’investisseur vers le bon endroit. Les Canadiens sont hésitants a investir dans LCVA 01 fon hy SEES ~~ LA COMPTABILITE ET VOTRE ARGENT Wilf Caplan, f.c.g.a. Bourse. Pour eux, la Bourse, c’est un autre monde. Mais, est-ce vraiment le cas? Un agriculteur ayant investi 500 mille dollars dans des terres, des batiments, du bétail et des matériels qu’il exploite avec succés peut se déclarer ignorant du processus d’investisse- ment. En réalité, toutefois, non’ seulement est-il un investisseur important, mais chacune de ses actions est comparable aux sortes d’activités qui ont lieu au sein des entreprises cotées a la Bourse. Le vocabulaire peut différer mais les principes sont les mémes. Par exemple, les actions forment le capital-actions dune société tandis que les obligations et les dében- tures représentent sa dette a long terme ou son capital d’emprunt. De la méme fagcon, lagriculteur ou le propri¢- taire d’une petite entre- prise peut détenir la part qu'il a produite par son travail tandis que son beau-frére est détenteur Peut-étre que l’agriculteur n’a établila paralléle, mais elle existe. Les domaines d’inves- tissement s’échelonnent des timbres et piéces de monnaie aux biens immo- biliers et aux bovins enregistrés. Or, les marchés financiers sont comparables sous bien des aspects. La terminologie mystérieuse de chaque domaine cache les mémes principes fondamentaux. Il est fort probable que vous n’aurez jamais besoin de connaitre tous les termes utilisés a la Bourse, si vous savez comment accéder a l’in- formation, vous pourrez communiquer .avec la personne qui convient. La plupart des gens communiquent déja avec une source importante, que ce soit une cooperative d’épargne et de crédit, une banque, une société de fiducie, un régime de retraite, un fonds mutuels, une société de finance ou une compagnie d’assur- ances. Le mystére des placements Ensuite, il ya le courtier en valeurs mobiliéres qui effectue, pour lecompte de tiers, des opérations boursiéres sur les valeurs mobiliéres inscrites a la cote. Ce courtier sert également d’intermédiaire lors de l’achat de titres et d’obligations. Une source impartiale serait un conseiller financ- ier comme un comptable général agréé. Enlevez les termes obscurs et la Bourse ne différe pas vraiment de tout autre marché. Les acheteurs et les vendeurs effectuent des opérations par l’entremise de leurs agents. Si vous souhaitez. vous renseigner sur la facon dont un CGA peut vous aider a planifier votre portefeuille, veuillez communiquer avec le comptable général agréé le plus pres de chez vous ou m’écrire a l’adresse suivante: Association des comptables généraux agréés du Canada, 740 - 1176 West Georgia Street, Vancouver, C.-B. V6E 4A2. Wilf Caplan, f.c.g.a., est le president de l’Associ- ation de comptables généraux agréés du Canada. Le Soleil de Colombie, vendredi 29 mars 1985- 15 REPONSES JD 4. Le cricket et la balle au camp. 5. Le parc Jarry. 12345078 9 wu \ (RJETSTPTET CIE E| 2BMia GRAVES ET AIGUS An sae z ar Voix d’homme: Bary- 5 ElNiol Irie ton, ténor, fausset. ‘ olWMEcILTe Voix de femme: Alto, Aeeiran pmo contralto, soprano. an rlolwis LITTERATURE : “ae ee 1. Alexandre Dumas, nels ETRIEMERTATS) Nee . LE REFLET . Hong Kong ete 3. Les raisins de la Antenne g Bouton - Télévi- colére. sion - Gros bouton tourné - 4, Agatha Christie. - Debris - Noeud papillon - Ge- 5. James Fenimore noux, — Cooper. LINTRUS POLITIQUE Le dromadaire seul est her - 1, 1972 bivore. 2. F.R. Scott ; 3. Claude Ryan 4. La Guerre des étei- gnoirs 5. Willy Brandt SPORTS 1. Américaine ; 2. Le ski de fond et le tir. 3. Les Bruins de Bos- ton. Déclarations d'‘impéts Robert H. Kelly, B.A., R.A. Comptable 113-2096 O. 416 Ave. 266-5942 Societe canadienne des postes Canada Post Corporation des endroits comme la dun effet pour le reste. ENGLISH FRENCH it’s your choice FRANCAIS ANGLAIS a votre choix Gestion Informatique Programmes et WY Jean-Claude Pasquier Yvon Vachon Pasquier, Vachon Wright Ltd. 1437 East First Avenue -Ordinateurs bedford — (604) 251-9713 Vancouver, B.C., Canada VSN 1A4 : TELEPHONE 604 682-3664 TELEX 04-54467 A.D.P. MacAdams Be bon moyen litiges civils - droit familial d’améliorer le service de la poste, cest de vous offrir nos services langues: francais et anglais dans la langue officielle de votre choix. Z Sans SOT RARICACARBOS TUT SiNG Cest pourquoi, partout ott la demande le justifie, vous avez le choix. Bee la pancarte A VOTRE CHOIX et exprimez votre préférence. 900 WEST HASTINGS VANCOUVER, C.B. V6C 1G1 UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS Avocats- Notaires . Vous pouvez étre servi dans la langue officielle de votre choix aux adresses suivantes : - Impéts & eas @ canadiens 795, Seizieme avenue « 349, rue Georgia ouest & américains 1029, avenue Ridgeway Coquitlam }) | @ individus & sociétés QRAY SAINTONGE-CONSULTANT 401-1956 W. Broadway 732-8412 SOCIETE CANADIENNE DES POSTES On prend de I’avance.