r

fe

10e édition -de
?Annuaire francophone

Cette année, la Fédération
des francophones de la
Colombie-Britannique célébrera
la publication de la dixiéme édition
de son Annuaire «La Colombie-
Britannique4 votreservice en fran-
cais». Afin de souligner l’événe-
ment, la Fédération, en collabora-
tion avec le bureau des Affaires
culturelles, invite les artistes en
arts visuels et les graphistes 4
présenter leur soumission pour
illustrerla page couveture. Ce pro-
jet se veut une alliance du monde
artistique et du monde des affaires
dans le but de créer un mouve-
ment du secteur économique au
sein du notre communauté.

La date limite de soumis-
sion a ce projet est le 28 février
1993, Les esquisses devront me-
surer 81/2 x 11 pouces et contenir
a une impression quatre couleurs
sur papier cartonné, semi-glacé.
Le logo de la Fédération des fran-
cophones de la Colombie-Britan-
nique, ainsi quel’entéte «Annuaire
1993-1994 - 10e édition» devront
apparaitre sur la couverture.

Les artistes intéressé(e)s a
présenter une soumission pour ce
projet peuvent communiquer avec

»Mme Amal. Chebaya, coordon-

natrice administrative au (604)
732-1420, télécopieur : 732-3236.

Ateliers de Noél pour
les jeunes de 3 a 12 ans
Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver offre des
ateliers de bricolage de Noél pour

les enfants agés de 3 a 12 ans, les
samedis 12 et 19 décembre de 10h
4 15h au Centre culturel, 1551, 7e
avenue ouest 4 Vancouver (entre
Firet Granville). Le coitest de 3$
par enfant chaque samedi. Pour
inscription, appeler Johanne au
736-2616 avant le 9 décembre.
Les enfants de 3 4 6 ans doivent
étre accompagnés d’un adulte.

Centre culturel

Le Centre culturel présente
une exposition des oeuvres de
Martine Bilodeau, Nicole Dahanet
Sophie Fernandez, du 24 novem-
bre au 20 décembre. Les trois
artistes ont accepté l’invitation du
Centre 4 participer 4 une exposi-
tion-vente dont une partie des pro-
fits seront versés au Centre.

Diner de Noél

Le 25 décembre 92 au
sous-bassement de l’église St-
Sacrement, il y aura un repas a la
dinde, tourtiéres, biches de Noél,
gateau aux fruits pour les dému-
nis, les personnes seules, les ma-
lades afin de leur permettre de se
réjouircomme en famille. Les por-
tes seront ouvertes aprés la messe
de 17h, soit 4 18h. Si vous étes
intéressés, communiquez au 325-
2485, 872-8412 ou 734-1466
(répondeur téléphonique) avant le
22 décembre.

Diner de Noél
Le diner de Noél de I’Al-
liance Frangaise aura lieu le ven-
dredi 11 décembre 1992 4a partir
de 20h dans l’auditorium, 6161
Cambie street. Membres et étu-
diants de]’ Alliance Frangaise: 25$,

non-membres: 35$. Le nombre de
places étant limité, nous vous con-
seillons de réserver au plus t6t.

Activités du Studio 16

Il y aura un Christmas
Cabaret, le mercredi 16 décem-
bre 4 20h. L’entrée est gratuite.
Bienvenue 4 tous! I y aura aussi
une danse latine avec B.C. Salsa
les samedis 12, 19 et 26 décembre
a 20h30. Entrée: 10$. Le Studio
16 est situé au 1545, 7e avenue
ouest a Vancouver. Pour infor-
mation: 736-2616.

Clubs Toastmasters

Tout francophone peut ve-
nir assister aux réunions du Club
Toastmasters de Vancouver. En
tant qu’invité, vous n’aurez pas a
participer mais vous apprendrez
sans doute sur la communication.

Alors, rappelez-vous que les
ler, 3e et 5e mercredis du mois,
vous pouvez passer une soirée
intéressante, en frangais, a la Mai-
son de la Francophonie. Les réu-
nions commencent exactement a
19h et se terminent environ a
21h15. Nous demandons 3$ 4 la
porte et offrons biscuits, café ou
infusions. A bientot.

KAMLOOPS :

Souper de Noél

L’ Association francophone
de Kamloops est heureuse de vous
informer qu’un souper de Noél
(Pot Luck) aura lieu le samedi 19
décembre au local de 1’Associa-
tion au 348 Fortune Drive a 19h.
Pour de plus amples informations,
téléphonez au 376-6060.

PEANUTS

JE DETESTE LES EXCURSIONS...
JE CROIS TOUJOURS QU'UN
MALHEUR VA NOUS ARRIVER.

© 1992 United Feature Syndicate. inc.

PSAUME 121, VERSET 6:
«LE SOLEIL NE TE TOMBE PAS
DESSUS LE JOUR,
NILA LUNE LA NUIT».

EN FAIT, LALUNE NE M’A
JAMAIS TELLEMENT
INQUIETEE...

VOICI MON COMPTE
RENDU DE L'EXCURSION
QU'ON A FAITE HIER...

_ JE N'AI PAS ETE MALADE
A BORD DE L'AUTOBUS

ON DEVRAIT FAIRE
PLUS D’EXCURSIONS...

COMME PEUT-ETRE UNE
FOIS TOUS LES DIX ANS...

® 1992 United Feature Syndicate. inc.

tye L ‘Agenda francophone is

SSS SESS ESSERE SEEGERS SSRIS SESS SSE ESSE SSS ai

PRINCE GEORGE

La Nouvelle Année

Une super-féte 4 ne pas
manquer ! Venez célébrer la Nou-
velle Année lors d’une soirée of-
ferte par le Cercle des Canadiens-
Frangais de Prince George, le 31
décembre au Columbus Centre,
7200 Boulevard Domanoa College
Heights. Le tout débutera avec un
cocktail 4 18h30, diner 4 19h30
suivi d’une danse.

Les billets sont 4 27,50$
par personne et sont en vente a
Home Hardware, 3041 McGill
Crescent a College Heights. Pour
plus de renseignements, compo-
sez le 561-2565.

| SURREY ;

«La forét vivante»

Les classes de 4éme a 7éeme
année sont invitées a participer au
programme scolaire «La forét vi-
vante» au Centre Educatif Fores-
tier Green Timbers de Surrey. Ce
programme est offert du lundi au
vendredi de 9h30 a 14h. Le coit
est de 3$ par éléve et comme le
nombre d’ inscriptions est limité, il
est préférable de réserver le plus
tot possible.

Pour plus d’information, on
peut contacter Gaston Fournier
au numéro 582-0040.

Féte de Noél
La féte de Noél de |’ Asso-
ciation francophone de Surrey
aura lieu le 15 décembre dans un
restaurant de Surrey. Le prix est

=
FS
RS
=

ot

FS

de 16$ pour les adultes et gratuit
pour les enfants des membres.

Un buffet sera 4 votre dis-
position. Ce buffet comprend une
sélection de 25 plats chauds (cui-
sine chinoise et nourriture cana-
dienne), un «salad bar et une
table a desserts.

Un Pére Noél francophone
va venir rendre visite aux jeunes
et distribuer des cadeaux.

Une soirée «Karaoke» avec
des vidéos anglais et frangais sui-
vra. Vous étes libres d’apporter
vos cassettes préférées et tout le
monde pourra danser et chanter.
Venez nombreux passer la soirée
avec les francophones de Surrey.
Info. aux 584-3489 ou 599-5721.

| DELTA-LADNER }

Rencontre

Le groupe Réseau-Femmes
de Delta-Ladner se rencontre le
deuxiéme mardi de chaque mois
au Club House de l’église Sacred
Heart, 4 Ladner, 4 19h30. Pour
info, téléphonez a Thérése au 943-
8576 ou Odette au 538-0429.

RICHMOND }

Les femmes
parlent le fran¢ais

Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent le pre-
mier mercredi de chaque mois de
13h 4 15h au Centre des femmes
de Richmond au 6540 Garden
City, coin Granville et Alberta.
Pour plus de détails, téléphonez a
Marielle Phaneuf Demorestau270-
6182 ou télécopiez au 277-3086.

3 Ohif Ot 3
CUISINE - FRANCAISE

Gilbert & Jacques
687-2700
1745 Robson
Vancouver, C.-B.

Marie-Claude
Léonard

Pacific Landmark Realty (1990) Ltd.
100-75 Broadway Ouest, Vancouver, C.-B. V5Y1P1

Bur.: 873-2288 / Rés.: 669-8484

PENSEZ-VOUS A ACHETER OU A VENDRE 7
Je vous offre un service
personnalisé et emical
qui répondra & vos besoins.

Garin, **! le commanditaire exclusif en immobilier des milles gratuits
—— (Free Air Miles program)

N‘oubliez pas,
tous vos
communiques
doivent
nous parvenir
- 10 jours a lavance.

Tel.: 683-7092
Telec.: 682-9686

L'‘authentique premier
"Mongolie Grill" en C.-B.

1. Choississez vos sauces
et ingrédients favoris.

Comment créer une crépe mongole.

—
i”

2. Apportez votre bol pour qu'on le pése
et nous ferons glisser votre mélange.

dans la crépe mongole.

ee

Y
[hel

3. Roulez les ingrédients 4. Dégustez votre composition
et pensez 4 la prochaine.

The Mongoliz Gull

Le Soleil de Colombie