I i = on = =a . ee eee _ ee eee eee ee IE GEE ENP CG Aa REEL AF af a Tica PI ORO HN vee - in| ig a 7 Petrol eR ee ; Lan fi AU PLANETARIUM 1100, rue Chestnut, Vancouver Horaire de représentaions: Mardi & vendredi: 16h, 19.30, 21h, Samdedi et jours fériés: 13h., 14h30, 16h, , 19h30 et 21h, Dimanche; 13h,, 14h30., 16h. et 19h30 Prix d’entée: Adultes— $1.00 Pensionnés;: $0.50 Enfants — $0.50 Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admit Pour plus amples détails, télé— phonez — 736—443] Horaire a [aquarium A “STANLEY PARK” Ouvert tous les jours 9h30 a 21h, Adultes; $1.50 Enfants, étudiants: $0.25 Pensionnés: $ .25 La baleine “*Skana®” est nourrie toutes les heures a partir de1lh. derniére_ représentation par “‘Skana” 4 20h précise, Spécialiste en A l'Affiche — LEO LEVESQUE TCUPET NAPOLEON Musée “Centennial” 1100, rue Chestnut, Vancouver Heures d’ouverture: Mardi a vendredi — 12h a 2Ih, Samedi et jours fériés—10ha 2Ih, Prix d’entrée; Adultes — $0.50 Efants — $0.25 Enfants — $0.25 Enfants jusqu’a 5 ans,gratuit Lundi — entrée gratuite,sauf si jour ferié, Musée Maritime 1100, rue Chestnut, Vancouver Meme horaire que le“‘Centenial”? Prix d’entrée: Adultes — $0.25 Enfants — $0.10 Enfants jusq’ 5 ans , gratuite. MUSEE DU VIEUX MOULIN HASTING 1575 rue Alma Ouvert tous les jours de 10h, a 16h30 Gratuit. Coupe de cheveux au * 4 rasoir pour hommes. RENDEZ- VOUS PAR TELEPHONE Appelez Léo: 731-4717 SALON DE COIFFURE CORKY'S 3644 ,4éme Avenue Ouest, VANCOUVER, 8 a a Si Se MORT OU VIF UN PEUPLE SANS UN PEUPLE MUET EST UN PEUPLE SANS DEFENSE, UN PEUPLE SANS POUR QUE VIVE ET RAYONNE LE DROIT D*UN DES DEUX PEUPLES FONDATEURS, POUR QUE TOUT CE QUI PARLE FRANCAIS EN C.B. PUISSE ..o++e.. LE PARLER. POUR NOS AMIS ANGLAIS, POUR TOUS LES HESITANTS ET INDIFFERENTS, VOILA POURQUOI “*LE SOLEIL’, POUR TOUS, PAR TOUS, ABONNEZ VOUS ABONNEZ VOS AMIS NOM Sho oo ose neeere ss ADRESSE. 3 29s 2 © 1 A Bt 8 RSPR ds DATE : a a ee OF 450! » @ EERE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK JOURNAL EST UN PEUPLE MUET, DEFENSE EST VOUE A LA MORT, . PROVINCE; ... ee ee 8 Dae ae I a— La télévision AU CANAL10 Mercredi — 26 aout, 16h30 2 films de 1’Office National du film AU MOULIN DE GRAND—PERE, Sur 1%le du Cap—Breton, dans un ancien moulin 4 eau, Ernest Hart fabrique des chaises, Son petit—fils, Duncan, adore le voir travailler etaime également s’a— muser dans le vieil édifice, Mais un jour,’ Duncan et un camarade, Oubliant les conseils de grand— pere, passeront bien prés de per— dre la vie, (Prix; Palmarés du Film cana— dien; Cannes, Vienne.) RYTHMETIC, C*est la ronde folle de 1l*’ari— thmétique, Les chiffres se con— duisent ici comme: des clowns, se fuient, se bousculent, s*évi— tent, 2 un rythme endiablé, Mais, comme des policiers, les signes “‘plus’’, ‘‘moins’” ou ‘égalent?? veillent au bon ordre et a la justesse des opérations d*’arith— métique, (Prix: Londres, Edimbourg). Concordance André a présenté a Jean sa fiancée. — Mes compliments, dit ce dernier. Elle est tout a fait char- mante et si distinguée. On peut dire qu'elle a vraiment de la classe. Que fait-elle dans la vie ? — Elle est institutrice... pexenEZ “Vous AVEC LES PROGRAMMES : FRANCAIS DE LA SEMAINE A CBUT—VANCOUVER - Dae ( ae oe 58) Radio-Canata DIMANCHE, Suelsreletenenautoell LUNDI, << 3010 vce 0 0 « eFien MAR DLs ee. ese eherexeipiate Dien MERCREDI. .°. <0 oe «Tien JEUDI. 2-2 2 oc oe we eee rien WENDREDI. GC svcpeutene eo enerien SAMEDI; 10h 00 Donald Lautrec *¢Chaud?? 10h 30 Moi et l?autre. PRRRRKRKSRRK HHH RAHA HEE K EKER HHH REAR RA KERR EH HY COUPON D'’ABONNEMENT LE SOLEIL de vancouver 661,E. 15e ave. Vancouver 10, B.C. Tél.879—2814 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE Veuillez trouver ci-inclus la somme de $........ pour ( ) abonnement ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver. RRR ERR HEA ER ERE RAE EERE REE RE REESE EEE EERE . ee oe ere. e e oe 1 an $6.00 * NOUVELLES MONSIEUR ET MADAME J.C. DESPINS, QUI DEMEURENT AU FOYER MAILLARD ACOQUIT— LAM, ONT CELEBRE RECEM— MENT LEUR SOIXANTE—CIN— QUIEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE, Une messe fut célébrée dans la chapelle du Foyer a leurs intentions; tous les pensionnaires du Foyer y assistérent, Durant l’apres—midi, un thé fut servi par leur fille, Madame Adele de Trémaudan, Etaient présents & ce thé, leurs filles; Madame Jucile Porter de Vic— toria et Madame Bernie Mac Milland de Toronto’ et leurs maris; leur fils Hector de Thom— pson, Manitoba; un neveu Ber— nard Despins et sa femme avec trois de leurs filles de Winni— peg. Ils recurent des télégrammes de félicitations de sa Majesté la reine Elisabeth, du premier ministre du Canada Monsieur Trudeau, de Monsieur Bennet, du Lieutenant Gouverneur Mon— sieur Nicholson, du chef du N, P.D. Monsieur Barrett et de nombreux amis et relations, Monsieur et Madame Despins ont onze enfants, trente—neuf petits enfants et trente arrieére— petits enfants, Nous leur offrons nos félici— tations les plus sinceres, On dit @ ce monsieur, veut acheter une — Elle présente un incog- vénient. _—— Lequel ? Premiére fois enC.B. Garantie de 100% pour Z2ans Groupe ‘molo-propulseur (A partir des modéles 1963) 30 jours d’essai gratuit Choix de 170 voitures $11 comptant Financeément 36 mois. A partir de $2 lasemaine FINANCE SUR LES LIEUX LIVRAISON:1 heure HAUTS PRIX SUR ECHANGES McGUIRE MOTOR SALES LID. = TELEPHONE — 581-0414 10689 KING GEO. HWY, WHALLEY En face l*hotel DELL Ouvert de 9h & 22h. .— Le train passe a proxi- mité. On est dérangé les deux premieres nuits, mais on s’y habitue rapidement. Le monsieur: réfléchit ‘et dit: — Je pense que ce n’est pas trés grave. Les. deux’ premiéres ENCOURAGEZ NOS wee KKEKEKKKKKKKKEKKKKEKKKK KK nuits, j‘irai coucher ailleurs. “wJAVELIN + HORNET nner AMBASSADOR suvw Mécaniciens qualifiés + Atelier de carrosserie BAXTER MOTORS LID. LE PIONNIER DES MARCHANDS RAMBLER EN COLOMBIE—BRITANNIQUE 845,rue Carvarnon, NEW—WESTMINSTER, C.B, Tél: 521—0764 ANNONCEURS + AMERICAN La compacte non-compacte La nouvelle Renault 12 La premiére vraie compacte des.années '70 qui vous offre économie, commodité, per- formance — et qui vous donne plus de confort la oul les autres s'entiennent a des prétentions. Economie: au moins 35 bons milles au gallon. Commodité: dimensions pratiques (170), stationnement facile. Performance: accélération de 0 a 60 m/h en 15.2 sec. Confort: comme la Renault 12 n'est pas une simple réduction de grosse voiture, elle vdus donne plus de confort et d’espace que vous ne pourriez imaginer . . . Essayez la Renault 12, modéle '71. Tellement confortable que vous voudrez y vivre! VILLAGE MOTOR CO. LTD. 2880 ARBUTUS RENAULT ES! © Téléphone; 736—9781