propos en [air
du. gondolier
du ciel

per
Facques Baillaut
COLOMB 68

les voyages dfaujourdthui ont
perdu le charme de ceux du jpasses

Tis deviennent un deplacement.
rapide, d'un point a un autre, une
course contre la montre, durant la-
quelle on ne prend plus le temps de
savourer les horizons que; le pre-
mier but des voyages etait de faire
découvrir.

L'homme moderne depense plus
dtargent en moins de temps, pour

niarriver a découvrir que son comp~

te de banque, D1 ne voit plus le pe-
tit sentier tranquille, la colline
douce, les mille et une merveil-
“les qu'il passe a toute allure dans
des bolides aux noms barbares,

TD. a copie des oiseaux le don
de voler, mais iil n'a pas su conser-
ver leur’ grace et leur legereté,Chez

ithomme, le gazouillis a fait place.

‘a des chants de guerre, et non con-
tent de n'accorder qu'in regard dis-
trait 2 son domaine, voila que main-
tenant il va jusque dans la lune,
comme si le fait dtembrasser la ter~
re d'un seul regard lui donnait le
droit de dire qu'il la connait.

Du méme coup, sans pitie pour
Pierrot et sa Colombine, il prend un
malin plaisir a déshabiller la pau-
wre lune, @ l'analyser au point de
tourner au ridicule cet astre. majes=
tueux chante par les poétes, pour

nten faire qu'un vulgaire et inhos-
_ pitalier tas de cailloux,

Pour couronner je tout, 1*hom-
me avec une naivete qui nla. dtéga-
le que son ignorance,compare ce noue
vel exploit a ceux de Christophe
Colomb, Ctest aussi ridicule que de
comparer une. soupe en boite a un
coq au vin,

Monsieur Colomb!$ Voila un hom
me qui savait voyager,en prenant son
temps et rapporter quelque chose de
ses voyages. Pourtant, au retour de
sa dernitre expedition, il y a quatre
cent soixante-qiatre ans, le roi
d "Espagne lui coupa les vivres COn=

siderant trop lourdes les dépenses
‘occasionnées par des voyages durant
. lesquels | les navires de la couronne
d'Espagne n'étaient mame pas assures

Manoeuvre subtile des compagnies:
d'assurance anglaises qui ébranle-

rent ainsi la confiance des Espa-

gnols, a seule fin ( on s'en doute )
de s*temparer eux-mélne 8 - du Nouveau
Monde,

Pour Christophe, pas de. decora-
tion, pas de pension, arrive’ A un age

ou il est difficile de trouver un.

autre emploi, Il termina ses jours
dans la misére,ntayant pour consola~
-tion que les souvenirs passe$ en
“haute mer en compagnie de ses cama—
-rades, solides gaillards et joyeux
‘lurons,le claquement des voiles dans
le vent, sur des océans qui dans ce
temps-la étaient immenses, Le Thum
y coulait 4 flots, et si la cuisine
n'était pas toujours raffinée,la ta-
ble était copieusement garnie.
C'était la grande aventure et,
quand au terme du voyage,le guetteur’
criait 4 pleins poumons, " terre sus
1'équi page en esse se rasait a

| TA aa

Le Soleil de Vancouver, page 3,le 3 Janvier 21969

coups de sabre avant dtaller compter:
fleurette aux mignonnettes a la peau
cuivrée,dans des pays ne connaissant
pas encore les reglements sur les
lois alcooliques, Christophe Colomb
nta sans doute jamais; regretté des
découvertes qui ne lui rapporterent
que peu d*hcnneurs,mais des flots de
satisfactions numaines et gauloises,
Nos aventuriers modernes n'ont
rien a lui envier, Is voyagent dans
le vide, victimes de la monotonie ue
niverselle, ils doivent se contenter
de mini-menus avales sans joie,Quand
on pense aux millions depensea pour
leurs voyages, ‘on doit admettre que
leur confort laisse adésirer, Ds
ntont guere plus de place que les
prisonniers de Louis XI dans leurs
CaZeS..e¢ eb encore,si ces gaillards
la  ntavaient pas le confort ,chacun
d'eux avait une cage bien a lui.
Te voyage, dtapres ce qu'on a pu
voir 'a la télévision, ne peut étre
qualifié que de monotone et, quant, a

faire un tel trajet pour * reparder

defiler des étendues desertes, une
expedition au Sahara, a dos de cha-
meau, of frirait plus de pittoresque,

Cela ne valait pas la peine de
priver trois familles de leur papa a
l'occasion des fétes de Noél.De toue
te fagon, on aurait pu envoyer des
célibataires en appliquant. les mé~

mes reglements que ceux des hotesses -

sur les lignes aeriennes,
En vérité, les astronautes mé-

ritent une grande admiration pour aq:

voir acceptée cette tache ingrate,
Cela prouve que dés qu'un homme ate
teint la quarantaine,il doit se con-
tenter de ce qui se présente stil
veut faire bouillir la marmite fami-
liale,

Et maintenant,que va-t-on faire,
de la lune? —

Peut-étre y expédier les isto
ques milliers de réfugiés dont la
société ne sait plus que faire? Ds
sont initiés ~a un genre de vie qui
en ferait des colons tout indiqués..

Désolation pour désolation, ils au- -

raient au moins la paix,
L'idéal serait d'envoyer lan

haut les tyrans de toutes sortes,les .

profiteurs,les racistes, les bigots,
les méchants de tout poil, afin de
faire de la place pour les gens de
bonne volonté, ce qui ferait de la
terre ce qutelle devrait étre depuis
toujours, un paradis,.

Malheureusement il y aura sans

cesse des‘coups de pied a la lune

qui se perdent, et la lune ne sera

pas utilisee plus sagement que 1'A-.

merique de monsieur Colomb, La seule
consolation est de penser que dans
470 ans,s'il est toujours question
des affaires indiennea, faute de lu-
niens, il nty aura pas de ministere
des luniens, ce qui représentera une
économie sirEansbrey

PARLONS-EN,.MAIS PARLONS he

par Pierre Perreault

Que sera 1*annee 1969? Sera-
teelle differente de 1968? IL est
un proverbe espagnol qui dit qu'on
batit l'avenir avec le bois: de ses
souvenirs, Avons-nous accumule suf-
fisamment de bons souvenirs 1l'an
dernier pour espérer dans un avenir
prometteur ? '

Je suis tente de répondre oui
En m!appuyant sur quelques évene=
ments qui,au cours des douze der-
niers mois ont semble indiquer un
certain réveil des Canadiens fran-

ais vivant en Colombie-Britannique,
Sisiees ce ne soit pas encore un re-
veil populaire, un mouvement de mas-
se,certains signes sont prometteurs,

1968 nous a habitue a la pré-
sence dans nos foyers de la radio
francaise: présence qui se traduit,
me semble-t-il, par une amelioration
sensible du frangais que parlent les
gens d'ici, Soit dit en passant, je
vous admire beaucoup de l'avoir con=-
serve pendant si tongvellne par vos
propres moyens, qui n'etaient bien
souvent que des moyens de fortune,
Reste a souhaiter la télévision, Car
si bénefique que soit 1'influence de
CBUF-fm, elle ne touche que tres peu
les Jeunes, qui dans leur divertis-
sement préféré, la télévision, rede-
viennent de langue anglaise tous les
soirs et tou-es les fins de semaine,

1968 a ws naitre le Soleil de
Vancouver, Un instrument de plus mis
a votre disposition: la valeur d'un
instrument est directement propor=
tionnelle a ltusage qu'on veut bien
en faire, La présence de notre jour-
nal dans vos foyers est une occasion
de plus de vivre en francais,

1968 a vu le gouvernement pro-=
-vincial accepter le principe de 1'en-
seignement, non plus du francais,
mais en francais, Apres un depart

difficile, dans un climat volontai-
rement troublé par des ames trop
bien pensantes, le jardin dtenfants
est ouvert et 1969 verra la premiére
année mise sur pied et | 1'ouverture
d'une autre maternelle a Vancouver
meme, si les statistiques en prou-~
vent le besoin, Il sera d'ailleurs
intéressant de voir A ce moment—la,
la réaction des autorités paroissia~
les,

Voila la veritable semence de
l'avenir, Si valables que soient
les cours aux adultes, ca ne restera
jamais que du rattrappage, Fort heu-
reusement,. les esprits s'ouvrent
graduellement, et c'est des la ma-
ternelle que les. jeunes - prennent;
conscience de la dimension bilingue
et bi-culturelle du Canada,

On peut dont esperer, que, 1969
sera une Bonne et Heureuse annee}

AEE PA Se ee eee”