: PP sacra: Rapae inane ashe nena e 4a 6 saa kev AWW CNL EN WEY RIESE NGS SACAAR SEAR AREER SOAS RRA RRRARMTRAEEERE ae see

14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 23 septembre 1983

Lettres, arts et spectacles (suite)

ee La littérature francophone nord-américaine —

Toujours vivante

Si le nombre ‘de publica-
tions est un indice de la
vitalité d'une communauté,
on peut étre rassuré sur la
survie des francophones
d’Amérique. En effet, rares
sont les semaines ou il ne se
publie pas quelques livres
€crits par des francophones ou
traitant de ceux-ci.

Nous avons cependant pu
constater, ici comme ailleurs,
l'existence d'un probléme de
communication; beaucoup de
ces publications demeurent
inconnues en dehors de la
communauté qui les a vu
naitre.

“Du Continent perdu a
Uarchipel retrouvé”, sous la
direction de Dean R. Louder
et Eric Waddel.

Plus d’une quinzaine de
spécialistes ont participé a ce
livre qui tente un survol de
l’Amérique francophone telle
qu'elle était, telle quelle est,
et telle qu'elle sera... Complé-
té par de nombreuses cartes et
une solide bibliographie, cet
ouvrage constitue un outil de
travail unique pour toute per-
sonne s'intéressant au sort de
l Amérique frangaise.

Aux Presses de l’université
Laval, Cité universitaire,
Sainte-Foy, QC GIK 7P4

“Le plaisir d’étre née”, par
Mme Rosa Pineau- Bouchard.

Roman ot __‘|'imaginaire
s’entreméle aux souvenirs per-
sonnels. Ce livre est aussi le
récit d'une transplantation
réussie du Québec de la

| beg

Année Coats totaux $

1979 808,893
1980 1,118,975
1981 1,247,091

(Québec). H3A 2N4.

l'audience.

circonstances,

Canad

Commission Canadienne
des Transports

COMITE DES TRANSPORTS.
PAR CHEMIN DE FER

Avis d’audience publique

Le Comité des transports par chemin de fer de la
Commission canadienne des transports tiendra une
audience publique 4 Courtenay (C.-B.), le 4 octobre
1988; Nanaimo (C.-B.), le 6 octobre 1983 et Victoria
(C.-B.), le 11 octobre 1983, relativement a:

- la requéte présentée par Canadian Pacifique
Limitée (au nom de la Esquimalt and Nanaimo
Railway Company), en vertu de l'article 260 de la Loi:
sur les chemins de fer, en vue d’obtenir |'auto-
risation de supprimer le service de trains de —
voyageurs entre Victoria et Courtenay, dans la ©
province de la Colombie-Britannique, dont la respon-
sabilité est maintenant partagée par VIA Rail Canada
Inc. (VIA Rail) et CP depuis le ler avril 1979; et

' “pordénnanee dir Comité de révision no. 1978-5 en
date du 22 novembre 1978. 4

Les montants des pertes réelles subies. par le
service de trains voyageurs Victoria-Courtenay de
CP-VIA Rail pour chacune des années de compta-
bilité prescrites ont été les suivants:

Revenues$ Pertes réelles $

L’audience sera tenue aux endroits suivants:

DATE ENDROIT ADRESSE
mardi Légion royale
4 octobre 1983 Courtenay canadienne
10 h de l’avant-midi (C.-B.) 367 avenue Cliffe
ss : Salles du Conseil
jeudi Nanaimo ‘
octobre 198 (CB) Hbtel de ville

bah geet 2 455, rue Wallace

— : Victoria Salles du Conseil
11 octobre 1983 CB
10 h de I'avant-midi Hotel de ville

Les personnes qui ne peuvent assister a |’au-
dience pourront présenter leurs commentaires par
écrit au moins dix (10) jours avant la date de
l'audience, en les faisant parvenir a: M. J. O'Hara,
Seerétaire, Comité des transports par chemin de fer,
Commission canadienne des transports, Ottawa (Onta-
rio). K1A ON9 avec une copie a4: M. J.L. Bowles,
Procureur général, Canadien Pacifique Limitée, C.P.
6042, Succursale “A”, Montréal (Québec), H3C 3E4 et
une copie a: M. J.D. Patenaude, Procureur, VIA Rail
Canada Inc., 1801, avenue McGill College, Montréal

Les personnes qui le désirent pourront présenter
leur point de vue sur l’affaire précitée au cours de

Les parties et les intervenants désireux de
soumettre des documents, de témoigner ou d’inter-
venir devant la Commission en francais peuvent le
faire et la Commission, lorsque avisée par cette partie
de son intention de le faire, mettra a la dispo-
sition de celle-ci les meilleurs services d'interpréta-
tion qui pourront étre fournis en raison des

309,118 499,775
425,000 688,975
259,000 988,091 -

1 Centennial Square

J. O'Hara

Secrétaire

Comité des transports
par chemin de fer

“teuil,

jeunesse de l’auteur 4 L’On-
tario de sa maturité. ~
Case postale 233
Chapleau, Ontario
POM 1K0

_“L'Héritage”, de Robert B.
Perreault.

Un événement dans le mon-
de francophone: le premier

-roman a étre rédigé par un

Franco-Américain depuis
1938. L’action se situe dans le
Manchester de la fin des
années 60 et l’auteur y aborde
les problémes auxquels sont
encore confrontés ses compa-
triotes. Un document tout
autant qu'un roman!
National Materials Develop-
ment, Center for French
Mme Céline Chiasson
Department of Media Services
Diamond Library, U.N.H.
Durham, NH 03824

“Moi la fille du forgeron”,
de Sara Girouard.

Ces récits poétiques nous
offrent une série d’esquisses
qui témoignent d’une époque
pas si lointaine ot plongent
nos racines collectives.

Editions d’Acadie

351, rue Saint-Georges

Moncton, N.-B. E1C 1W8
[Extrait de “Franc-contact”,

bulletin trimestriel d’informa-
‘tion touristique et culturelle

[ Jer septembre 83] publié par
le Conseil de la vie francaise
en Amérique, 59, rue d’Au-

GIR 4C2}.

Le Soleil
se lévera
plus a l’est

Suite de la page I

jour-la il est plus facile de
trouver de l'aide.
Heureusement monsieur
Pierre Archambault du maga-
sin d’électro-ménager “Ap-
pliances” sur la rue Main nous
prétait son camion, son diable
et son chauffeur, Michel
Abgrall; un service qui nous a
sauvés. Les deux ordinateurs
pour la composition de votre
quotidien n’auraient jamais
pu étre levés 4 "I’huile de

- coude”.

De bonnes volontés se sont
prétées ce matin-la et le Soleil
ne les remerciera jamais assez.
Merci Vincent Pigeon, Jac-
ques Baillaut, la famille Adl,
Gilles Gélinas et bien sar
léquipe du Soleil, enfin celle
qui reste André . Piolat,

‘Jean-Claude Arluison, Annie

Granger et Raymond Sévigny.

Emménager prend toujours
plus de temps que le remplis-
sage de cartons. Mais lundi
nous étions d’attaque avec de
nouvelles tables, une fatigue

“dans les bras et les jambes,
‘sans téléphone. Celui-ci ne
. sera branché que,mardi. Les

numéros téléphoniques n’ont
pas été changés.
Encore une fois merci a tous

ceux qui..nous. ont aidés

bénévolement.

xy

~ ON RECHERCHE

_’” DES BENEVOLES
* qui accepteraient de don-
- ner un coup de main lors

des spectacles du “Mardi
soir chez le poéte” au
Centre Culturel Colom-

' bien. Vous étes priés
- d'appeler Alain Blancard

au 874-9433.

Rien de grand ne s'est accom-
pli dans le monde sans pas-

sion.
HEGEL’

Québec, Qc

Soyez au premier rang
nee Premier Chon’

Premier Choix. Le plus grand
et le meilleur service de spectacles
a domicile. Premier Choix. Le service de spectacles
a domicile qui vous offre 24 heures par jour
de divertissements, En fait, Premier Choix divertit
plus de francophones au pays que tout autre
service du genre. Premier Choix. Du grand
divertissement de premiere classe.

DES FILMS EN EXCLUSIVITE
A PREMIER CHOIX

~ AU-DELA DE CETTE
LIMITE VOTRE TICKET
N’EST PLUS VALABLE

DES CONCERTS ROCK EN EXCLUSIVITE

A PREMIER CHOIX -
“DU ROCK DE PREMIER CHOIX”

x

POUR CENT BRIQUES

LE GRAND FRERE
- T'AS PLUS RIEN

SUPERTRAMP DAVID

THE PO
ET BIEN D'AUTRES
“Premier Choix vous présente °
les concerts de musique rock les plus spectaculaires de I’ histoire
de la télévision” Michael Cohl, président de C.P1.

DES SPORTS EN EXCLUSIVITE —
A PREMIER CHOIX

ee
i }
+

cy —

AU PREMIER
RANG DU.”
DIVERTISSEMENT.

Appelez votre cablodistributeur
dés maintenant. —

hy

PREMIER CHOIX