"* La boune anne’”’

Afin de terminer 1'année sur une notr originale, nous avons pensé
faire parler un personnage bien; La Sagouine.C'est Antonine Maillet, aca-
dienne jusqu'au bout des ongles, qui l'a créé,

Immitouflée-dans ses haillons La Sagouine nous raconte "sa boune
a La W s a : a
année" dams des mots qui donnent saveur de blé et valeur de vie 4 ces
gens des aboiteaux... Mais laissons-la parlers

Hé oui!... ca été une ben boune Année... une
parsounc peut pas se plaindre... une ben bounce Année,
c'est moi la Sagouine qui vous Ie dis. J’en avions pas eu
de parcille depuis la famcuse de pluic quand c'est que la
sorciére de vent avait décollée toutes Ies couvartures des
logis... Une ben boune annéc. Point de roulis de
neige, point de morts subites, point d'esclopés, point de
poumons-au-vif, point d'eau dans Ja cave... rien qu’un
petit brin... queques pieds... d'abérd moi, ga me
bodrait pas, jai pas de cave... ct pis point de neuvaine
de nuits sous zéro a grelotter derriére le poéle. Point de
beluets. non plus, c'est vrai... mais des cenelles pis de
la faine que !es étchuraux en corviont d'indigestion. Et
pis des coques ben gras ct ben pleins de vase, et pis des
noces, un pique-nique & Sainte-Marie ct des aléctions...
Une ben boune année, sacorjdé oui!

Ca été la boune année du pauvre monde. Vous
compornez, avec un hiver de doux temps, un été de
coques et pis un autoune Maléctions, tout ga la méme
Année, quoi c'est que vous voulez que je demandions de
plusse, nous autres? = Pornez une bounce grousse hiver
frette of Cest quwune parsoune a grandement besoin de
se chaulfer. Eh ben, si javons du frette, favons de la
glace ; ct si avons de fa glace sus la baic, je pouvons
travorser en petite traine dans Tansey ragorner nos
écopeaux ct nos hariottes pour nous chauffer.  C'te
annee, cétait un hiver doux, pas de glace, ben pas de
frette ; pas d'écopeaux, ben pas besoin de chaulfer Ie
poéle av blane ct pis de nous assire dessus. C'est ben
arrange coume ga, ect fal pour mon dire quy a un Bon
Djeu expres pour le pauvre monde... Gapi, Jui, il dit
que je scrions micux avee du chaud dans la maison, et