a

L'ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO
NOTES AUX ETATS FINANCIERS
(Non-audité) Page 11

31 MARS 2013 ET 2012

 ——————————————————————————

6. ENDETTEMENT BANCAIRE

L'Association a une ligne de crédit avec Coast Community Credit Union a son taux préférentiel plus 1%.
La limite d'emprunt est fixée 4 $20,000. Ce montant est ddl sur demande. Au 31 mars 2013, L'Association
avait puisé $18,070 dans la ligne de crédit ‘

Endettement bancaire $ 18,070
Chéques en circulation 9,787
27,857

7. REVENUS REPORTES

Pendant l'année, I'Association a recu des subventions afin de réaliser des projets l'année prochaine
comme suit:

2013 2012
Subvention d'accés direct aux fonds de loterie de la C.B. $ 15,006 $ 20,019
Patrimoine canadien - Projet 6,200 7,000
Inventaire - 222

$ 21,206 $ 27,241

8. APPORTS DE SERVICES ET DE MATERIAUX

Durant l'année, I'Association a recu des apports de services et de matériaux qui ont été comptabilisés a
leur juste valeur de $61,126 (2012 - $123,549). Ces apports ont été comptabilisés comme revenus et une
dépense correspondante a été enregistrée dans les comptes suivants:

2013 2012
Salaires et avantages sociaux $ 15,335 $ 37,440
Couts des évenements 45,183 83,673
Frais de représentation 608 500
Achats de produits - 1,936

$ 61,126 $ 123,549