VOLUME 8 - 6° EDITION- ISSN 1704 - 9970

relient aux provinces d'origine des ancétres. Ils appartiennent de
droit aux francophones. Mais luttons ensemble contre le "mauvais
frangais". J'ai entendu un présentateur de la télévision parler de
livres "lisables", un autre de grenouilles empoisonnées (pour véni-
meuses), un troisieme annonga qu'il allait solidifier sa maison (pour
consolider). J'ai lu sur des emballages des phrases aberrantes.
"Tire-€ponge dorée", vous connaissez? C'est une friandise nom-
mée "Crunchie". J'ai lu un mode d'emploi pour un parapluie telés-
copique : je défie quiconque de pouvoir ouvrir le parapluie en sui-
vant les instructions totalement incompréhensibles, mais assurant,
en contrepartie, cing minutes de rire. Si nous ne luttons pas contre
ces déviations, a quoi aurait alors servi le combat que les ancétres
francophones ont mené par fidélité a leur histoire ?

J'aime ma langue. Je l'aime comme elle est, évoluant lentement au
cours des années, s'enrichissant ou perdant ¢a et la quelques ter-
mes dont l'oubli nous géne parfois pour apprécier des oeuvres an-
ciennes. Cependant nous pouvons encore nous "esbaudir" en li-
sant Rabelais.

Cette langue comporte tant de piéges, tant de bizarreries, avouons-
le, que "Le bon usage", ce livre de Grévisse qui explique tout et qui
donne les solutions a tous les problemes, comporte 1072 chapi-
tres - pas un de moins - avec pour chacun d'eux des petits a, des
petits b, etc... Pourquoi faire simple quand il est si amusant de faire
compliqué ! Mais ce sont justement tous ces cas particuliers, tous
ces traquenards qui font son charme. On peut jouer avec elle, la
prendre au mot, la défier au besoin, tenter de curieux assemblages
et ouvrir - quand méme - le Grévisse ou le Robert pour un éventuel
contréle. Les fantaisies ne manquent pas dans cette langue bien
que certains aient affirmé que l'un de ses caractéres était la logique
( Ah! Ah! Descartes! Tu parles! ). Pourquoi bonhomme et bonho-
mie? Pourquoi le chariot n'a-t-il qu'un r ? Qu'a-t-il fait pour avoir dé-
mérité d'en porter deux comme les autres de sa famille ? "J'ai man-
gé de la dinde" ou bien "la dinde que j'ai mangée" ? Encore des
piéges ces participes passés ? Un conseil : mangez du poulet et
vous n'aurez pas de problemes.

Vous écrivez ? Alors, retroussez vos manches et bon courage !

Pernelle Sévy, Port Alberni, C.-B.

5