Cruise Holidays de Victoria
Votre agence de vacances pour:
Croisiéres
Croisiéres de fleuves et circuits
accompagnés
Forfaits formule tout compris
Assurance-voyage

Service personnalisé en francais

Christine et Gérard Delval, propriétaires
Centre commercial

=~
_ACRUISE: Saanich Centre
v7 ie ®
HOLIDAYS: 250-414-0447

J sutton group -
Suttehe

westcan realty

Bus: (250) 479-3333
Fax: (250) 479-3565
Cell: (250) 727-1209
Odile Chénier

Courriel: odile@victoriahousesforsale
Site web : www.victoriahousesforsale.com

Service personnalisé sans égal
Tarifs spéciaux Appelez-moi!

L’ ACUPUNCTURE
UNE MEDECINE DE SANTE
MARIE-MICHELE APRIL
- Clinique d’acupuncture, herbologie
- Médecine préventive

- Aiguilles jetables *

Tél. : 384-3553
2654, rue Victor, Victoria
Acupuncteure inscrite au registre du
«The Traditional Chinese Medicine
Association of British Columbia.»

Service bilingue

APPEL AUX BENEVOLES
L'Association historique
francophone de Victoria est ala
recherche de bénévoles pour le
Projet Thunderbird
du Royal BC Museum

Bénévoles recherchés pour
traduction, relecture et édition
de textes
Pour plus de renseignements:
Giséle Samson, archiviste
gisele_samson@csf.bc.ca

T-Shirt « SFV =15$
| Fourre-tout « SFV » =5$
A nos bureaux
535, rue Yates, 2e étage

Sophie Investment Inc.

Vous offre a louer...
Appartements et maisons en rangées
(Victoria, Duncan, Nanaimo, Parksville)
Bureaux et espaces commerciaux
(Victoria et Nanaimo)

Si vous voulez un logement
abordable et agréable ou bien
pensez ouvrir votre propre affaire
Appeler Mélanie au
(250) 920-5435

Nous vous offrirons un service personnalisé!

17