LA FEDERATION DES FRANCOPHONES &

BEAUTIFUL BED AND BREAKFAST INN
lan et Colin Sanderson
428, 40© Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) VSY 2R4

TElEPHONE 3... eee cece eect e eee eee 604-327-1102
TElECOPICUr: 6... 6c cece eee eee eens 604-327-2299
GQuItie ic. hice co he te ce es sandbbb@portal.ca
Site Webs ret sia iris on ee eke www.beautifulbandb.bc.ca
JOIE DE VIVRE

Marie Foukal

Visites quidées en francais: région de Vancouver, rive nord,
Whistler, Bowen Island.

Cellilaltes 0 oo ance ea renee 604-671-4240
GOUITIC = srs cea or i ee ee foukal@telus.net
KITSILANO COTTAGE BY THE SEA

Judith Miliken

1350, rue Walnut, Vancouver (C.-B.) V6J 3R3

B21 (-) ©) 9\¢) 1 | enn 604-261-4951
TEE COPIOUL Sc cee cee ss eet gene stress 604-264-8490
Gourriel® .2c0.%..- 25. ee info@kitsilanocottagebythesea.com

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA C.-B.
1555, 7© Avenue Ouest, bur. 220, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

TELEPHONE 2... eee eee cee t tenet tenes 604-732-3534
TélécOpieur:.... 2.0... e cece cece ee cece eeeeeeees 604-732-3516
GCOUrniGliso se ca as Sale erate ca info@sdebc.com
Site Webseite a ee www.sdebc.com

(voir annonces sur cette page et couverture arriére)

TRADUCTION / INTERPRETATION

BARANY, ROGER
Traducteur-Interpréte / anglais-francais-espagnol
Membre agréé S.T..B.C. Vancouver (C.-B.)

Téléphone :.. 2... eee cece cece eee cee e ee ene tees 604-433-7329
Cellulaire :
8-1 -.0e) 0) (<1 | nec
Courriel :

WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)

Vicky Tanguay
Managing Director

397-1917 West 4* Ave.
Vancouver, B.C. V6) 1M7

Tel. : (604) 732-0932
Fax : (604) 732-0947
E-mail : vicky@agoraevents.com

BOURRET, ANNIE
Rédaction-Traduction-Adaptation
7205, rue Hewitt, Burnaby (C.-B.) V5A 3M1

TOE PHONG: sc ccegitrecus = wes acs ewe re ses 604-298-1317

Télécopieur: 22.00.66. ccc cec cece eee e eee eee ees 604-298-2743
Courilels=23 Since eee neces a-bourret@shaw.ca
BRECHAULT, DOMINIQUE

1522 Salsbury Drive, Vancouver (C.-B.) VSL 4B6

TElEPHONE 2. o.oo. eve cea s ame sete tec ec esses 604-255-6402
TOlECOPICUL : oe. cates doce te Soeetice ns ents tee 604-255-6402
Courtielis <2 .,o tee ok erate Goa ete ve djado@infinet.net
EUREKA TRANSLATION INC.

Pascaline Denblyden
569, chemin Windsor Ouest, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 2N7

Téléphone :... 6.2... eee tone seen ees etew eer eeed 604-983-8109
TEIECOPICUL: 20... c cece eee ence eee eect eee eenees 604-983-3791
COumieltin 2s. heer ee eureka@eureka-translation.ca
Site Web: aisa-4.25 ee www.eureka-translation.ca

(voir annonce en page 68)

SAIDI, BENYOUNES

Membre de STIBC

Traduction anglais-frangais / francais-anglais

8139, Place Laval, Vancouver (C.-B.) V5S 4B1

Téléphone :..... 0... eee eee e weet eee e sees eee eereee 604-877-7781
Courriel :

‘seonomique - “Coole Brtarnique

été de développement
1555, 7° Avenue Ouest, Bureau 220, Vancouver C.-B. V6J 1S1

Téléphone : 1 (604) 732-3534 © Sans frais : 1-877-732-3534
Telécopieur : 1 (604) 732-3516 * Courriel : infotourisme@sdecb.com
Site Web : www.tourisme-cb.com