. victoire.

@etre Québé cois

‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE

VOL. 9 NO. 30

Vendredi 19 Novembre 1976

20¢_

VICTOIRE DU PARTI QUEBECOIS

Profondément ému, René
Lévesque a prononcé, lun-
di soir, un discours qu’il
n’avait pas espéré, pas
pour ces élections-la, en
tout cas: un discours de
Ce discours, il
le fit A l’Aréne Paul Sau-
vé, dans le faubourg Est
de Montréal, devant 6.000
de ses partisans, dans une
atmosphére d’enthousias-
me délirant.

Le chef du- Parti Québé-
cois a souligné le chemin

parcouru par le Parti: 9
ans ont suffi au P.Q. pour

aller d’un simple congrés
a la prise du pouvoir.

_L’ancien ministre du Ca-
Bos federal, qui est 4ge
4 Ss, a declaré: ‘Je.

“aussi fier
que je
le suis aujourd’hui. Je
veux remercier, du fond
de mon coeur, tousles é-
lecteurs 4 travers le Qué-
bec qui ont prouvé aujourd’
hui qu’ils n’ont pas peur du
changement. Nous sommes
un petit peuple, mais nous
possédons tout ce qui est
requis pour devenir un
grand peuple’’.

René Lévesque a ajouté que
ses collaborateurs et lui-
méme étaient pleinement
conscients du  lourd far-
deau de responsabilités
qui.résulte de cette ex-
pression de confiance des
électeurs québécois.

René Lévesque a annoncé
l’intention de tous les Ca-
nadiens ‘‘qui craignent a-
voir quelque chose a crain-
dre a cause de notre vic-
toire’’ que l’objectif du
Parti Québécois était de
‘‘faire du Québéc une na-
tion pour tous les  Qué-
bécois sans exception’’.
Tous les hommes politi-

ques concernés ont tenu,.

4 la suite des résultats,
des propos polis 4 l’égard
les uns des autres.

Renée Lévesque a félicité
le Premier Ministre Ro-
bert Bourassa pour avoir
accepté avec grace et cou-
rage, sa défaite dans - la
eirconscriptier de Mer-

rbbbeberbheeererreesesesertrrerererrerereteerrerteererttett

Lisez notre

cier. [la ajouté qu’il était
passé par 14, ayant été bat-

“tu au cours de deux élec-

tions, en 1970 et 1973.
Robert Bourassa et dixde
ses ministres n’ont pas été
réélus.

- Jean Marchand (Lib) a
été largement battu, mais
Bryce MacKasey (Libéral)
a été élu.

Dans sa circonscription
de Taillon, sur la rive Sud

‘du Saint-Laurent, en face

de Montréal, René Léves-
que aremporté plus de 60%
des suffrages et presque
trois fois le nombre des
votes de son adversaire le
plus proche, un libéral.

Ce sera la premiére fois
dans histoire du Québec
que le gouvernement de la
province ne comprendra
pas un seul membre anglo-
phone. Le seul candidat du

Parti Québécois qui n’était

pas anglophone, John
Kambites, de Laurier, a été
battu par le Libéral André
Marchand.

Le vainqueur,
René LEVESQUE

Les chefs des divers par-
tis etle Premier Ministre,
M. Pierre-Elliott Trudeau
se sont accordés 4 dire

“qu’ils considéraient que le

vote de lundi était un vote
de protestation contre le
gouvernement du Québecet
non un vote pro-séparatis-
te. Le fait est que, durant
la campagne électorale, le
Parti Québécois s’est con-
tenté de dénoncer la mau-
vaise gestion du gouverne-
ment libéral, les problé-
mes économiques et so-
ciaux etn’a pas placé
au premier plan la
question de l’indépendan-
ce de la province.

LES RESULTATS
(Lundi Soir)

1976 1973
PQ 66 6
Libéraux 27: 102
U.N. ll 0
Créd. 1 2
Autres : 0

En litige
Tour +e" TIO

Le vaincu,
Robert BOURASSA

50 eme

**On ne peut plus dire aux
Canadiens francais, qu’ils
soient d’ici ou d’ailleurs,
que 370 ans aprés l’arrivée
des premiers colons fran-

cais, 200 ans aprés lapro-
mulgation de l’Acte’ de
Québec, qui protégeait les
droits linguistiques et plus
de 100 ans aprés la Confé-
dération et 7 ans aprés la
promulgation de la Loi sur
les langues officielles qui,
elle aussi, protégeait les
droits linguistiques, on ne

peut plus dire que notre so- ~

ciété n’est pas préte et n’a
pas déterminé si, oui ou

~non, le principe des langues

officielles constitue un des
principes fondamentaux qui
la régit.

Le temps est maintenant
venu d’accepter les droits

anniversaire de l’A.C.FA.

linguistiques dans notre
pays et de leur reconnaf-

JULIAN KOZIAK

tre le méme statut et la
méme importance que nous
accordons aux autres li-
bertés fondamentales de
l’homme.’’ C’est ce que
déclarait a- Edmonton
M. John Roberts, Secré-
taire d’Etat, dans son dis-
cours au banquet du
congrés célébrant le cin-
quantiéme anniversaire de
la fondation de 1l’Associa-
tion Canadienne Frangaise
de 1’Alberta.

Précédant le Secrétaire
d’Etat, M. Julian Koziac,
ministre de 1’Education de
l’Alberta, avait annoncé
dans son discours (pronon-
cé en francais avec un lé-
ger accent ukrainien) que
son ministére venait de
changer le réglement
concernant l’enseignement

du francais: dorénavant les
Commissions scolaires qui
le désirent pourront auto-
riser l’enseignement de
tous les sujets (sauf l’an-
glais) en francais, soit du-
rant 80 pour cent des heu-
res scolaires.

Ce congrés celébrant la
fondation de 1’ACFA_ en

(Suite ae

f RESTAURANT FRANCAIS,

sees sistas . TELE- SOLEIL

thetenbeeterenteteseseeeterrerestseeereteeentteteterersr tt

i ie i ed hk

pee ee