‘ ~~_Demandes

-

permanent a temps _partiel. appcs

GRATUIT

~ pour nos abonnés
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.
PTT

Offres d’emploi

Cherche une gardienne pour mon fils de
cing ans. 5 demi journées par semaine
et préfére une mére avec fils du méme
age. Situé a l’ouest de Granville. Tél:
maison 224-4178 bureau 738-7711.
Recherche gargon de table avec expé-
rience européenne, bilingue, pour res-
taurant francais authentique. Tél:
683-9331. (14.09)

Aide familiale pour une famille 4 Surrey
2 enfants. Emploi permanent. Non
fumeuse Tél: 596-8877 (17.08(

Nanny recherché[ée] logé[ée] ou non
selon préférence pour 2 enfants de.7 et
3 ans %. Doit parler francais, avoir
rmis de conduire. Disposaae de ses
ins de semaine. Salaire a négocier. Tél.
Sharon 263-3034 aprés le 28 aofit.
(24.08) a"
Francophone demandé[e] pour ler
enfant de 17 mois chez moi. Emploi

Alice au 382-1536 a Victoria. (03.08)

Gardienne francophone demandée du
lundi au jeudi de midi A 15h30, prés de
Main et 49me avenue. Tél: 327-9925
(en soirée) (07.09) :
TTT

d‘emploi

Femme avec 10 années d’expérience:
comnaissant parfaitement le francais et
l'anglais, parlant aussi espagnol, grec et
ture, sachant manipuler ordinateur
cherche travail-a temps complet ou
partiel. Tél: 327-4145. (14.09)

Jeune homme ayant fini I’école proprié-
taire. d'une voiture cherche du travail;
sachant la mécanique, faisant la_pein-
ture et autres travaux autour de la
maison. Prix $5.00 dollars de l'heure
Michel 255-4842 (27.07)

Je cherche du travail pour faire le
ménage dans une maison privée, dans
un hétel, ou restaurant ou maison de
chambre, téléphone: 873-6720. 21.09)

Kitsilano - Fiable et éfficace dame
frangaise désire entretenir maison et-ou
garder enfant: Parle couramment fran-
¢gais et anglais. Meera 731-6835 (17.08)

Offres de service

UEUDRUMEOEEREROREGHEEERCOUCECEUCHOREEESEOR CRON

Réparations iddires, stéréos, télé
vision, vidéo, 5670 Victoria Drive,
Vancouver, Tél: 596-3611. (24.08) -

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs etc... Tél: 254-0148. (24.08)

En échange de deux chambres, nous
ouvons faire vos repas du soir a
européenne, faire votre ménage, s'oc-
cuper de votre jardin, enseigner le
francais 4 vous-méme ou a vos enfants.
Nous sommes deux __ Francaises, sé+
rieuses, un enfant de 12 ans et un chat.
Nous avons des références, Téléphonez
au 986-7428 le soir, laisser message si
nous ne sommes pas 1a. (24.08)

Couturier André offre ses services pour
toutes sortes de transformations et

‘altérations. Réparations et modifica-

tions. Spécialités: cuir, suéde et dou-
blures. Tél: chaque jour de 9h00 a 18h00
685-5848. Aprés 18h00 683-6155. (21.09)
VATEREEUEROULOUECUCUEUREREEGHOUCUUOEEORROREOEED

Gardes d’enfants

Jeune Hille frangalse 21 ans garderait
enfant dans la région North Vancouver
Tél: 984-8168 (07.09)

Famille anglaise cherche une gardienne
our 2 filles de 7 et 4 ans inscrites a
‘école d'immersion. Logée, nourrie,
appartement privé. Non-fumeuse, per-
mis de conduire. Tél. 224-4611. (07.09)

Fille au pair d
pour garder 2 enfants de 6 mois et 2
ans'/z. Tél: 263-0946. (14.09)

Je garderai enfants chez moi. peux
donner les repas, méme si enfant
difficile. Ecrire 4: Mario Box 3 Station

dée ji: édiat.

_ A Vancouver B.C. V6C 2L8 (31.08)

Mére francaise d’un enfant de 4 ans
garderait votre enfant chez moi quar-
tier East Hastings-Nanaimo Téléphone:
254-7931 (14.09)

\

Dame de langue frangaise garderait en-
fant chez moi_ou chez vous, deux a trois
jours par semaine. 54éme Est, Tél:
437-3720. (31.08)
Gardienne francophone demandée pour
garder jumeaux de 18 mois A ma maison
ur plus de renseignements composez
B76-4 45. (14.09)

Garderie francaise, «Au premier envol»
enfants de 3 mois a 5 ans. De 7h30 a
17h00 (heures flexibles). Honoraires rai-
sonnables. Propreté, espaces intérieur
et extérieur. Nutrition équilibré, rela-
xation. Jeux éducatifs, anglais et fran-
gais parlés. Excellente préparation pour
l'immersion frangais ou prescolaire. A
Surrey, King George et Pont Pattulo.
Permis du gouvernement, membre du
South Fraser farnily Daycare Socie-
ty. Tél.; 580-3195 (6.7.).

Cours
DTT

Professionnelle donne cours privés de
frangais allemand et anglais. 382-6064
(Victoria) (07.09)

Cours de francais pour lycéens et
étudiants, professeur a l’université 14
ans d'expérience, Tél: 261-3632 (31.08)
PUTT

A lover

AUEUOLALEAAUUECOAOAUSEOUGAUOETOUORSANOERE,

A louer studio centre-ville disponible
mi-octobre (femme non-fumeuse de
préférence) Tél: 681-1428 la soirée

Je serene une jeune femme seriouve :
non-fumeuse pour partager bel apparte-
ment blé de 2 ch mbres A her.
Magnifique panorama dans le West
En $303.50 par mois. Myriam 524-7211
(bureau) ou 669-4098 le soir aprés 18
heures. (14.09)

Non fumeuse amerait r maison
dans Kitsilano avec 2 ou 3 personnes
paisibles, Tél: 224-7822 (14:09)

A louer grande chambre dans grande
maison ensoleillée. Pour partager avec
femme et ene enfant. East-side
Vancouver. 275$ par mois plus la moitié

de I’électricité et du gaz. Tél: 875-0637

Je cherche une jeune femme sérieuse
non-fumeuse pour partager bel apparte-
ment meublé de 2 chambres a coucher,
piscine intérieure. Magnifique panora-
ma dans le West End $302.50 par mois.
Myriam 524-7211 ou 524-7809 (bureau)
ou 669-4098 le soir aprés 18h00. (21.09)
Je suis a la recherche d’une maison de
pension, ou d'une chambre avec commo-
dités, A Vancouver. Demander Roger:
734-5684 ou 873-2195 (fin de semaine).
(24.08)

—————————
V6hicules._
a vendre

AMMSELD LARBAEABALERESSAESORSZSSLELERAELOMEELESES
Roulotte 1979 - Terry Taurus 19 pieds,
toute équipée et

jae S A oan trés bon état.
963-7275. (24.08)

A vendre moto année 81 GS 1000L
Suzuki. 11000 Km. Excellente condi-
tion 2 500$ ou meilleure offre. Tél:
Christine 487-5733. (21.09)

Prince George:

Divers 4 vendre

CUUAUEHUCUUCRUGECOCOUCRUREOUECUREUNNOUROCEEED
A vendre lave-linge pour Sep oes
pon Lae Prix raisconanle 1: 879-0359
A vendre - Urgent - Au choix a] 1 lit
queen size, British made, avec téte de
ht blanc. Parfait état 175.00$. b) 1 lit
bois, une personne, matelas Dunlopillo,
avec téte de lit. Démontable. Sommier
claie de bois, parfait confort. 100.00$.
Deux canapés (2 peraonties) en rotin,
coussins velours cételé marron 60.00$
chaque. Un parasol blanc - jaune,
comme neuf, avec base 100. . Une
table pliante, piétement chréme. Com-
me neuve. Carrée (0,75 cm) transforma-
ble ronde (1m,04 de diamétre). Tras
pratique 50.00$. Service terre cuite
vernissée, fait A la main. 8 “ lons”

A vendre - Tapis fonds rouge 36 X 59
pieds pure laine $250.00. - Belle robe de
Bite = aa. Pes - Mes de chez
muptia - leur b i
$250.00. Tél: Marie 684-4623 es
687-2895. (24.08)
SUUUREUGHERRRAQRECERECHOQEEERCEUEREERENEREREEE!

Divers

Vous avez besoin de soins ‘personnels?
Nous offrons aux personnes de tous
ges qui en ont besoin, mais ne peuvent
se le permettre, des services gratuits
pour épilation, faire l’arc des sourcils;
pédicure, des conseils esthétiques et
d’habillement personnalisés sur rendez-
vous (produire certificat de la Paroisse
ou carte de pensionné). Bezzo Bio Lift -
oy Tél: 684-4623 ou 687-2895.
1.09)

Recherche poupées anciennes et plus
récentes Gus aux années 1950) ainsi
ue poupées bie et des nounours
(red ly bear). Considérerait toute offre
et paierait bon prix. Tél: 985-3709 de
préférence aprés 18h00. (21.09) :

Cherche 2 joueurs ou joueuses de
brid, ur venir jouer chez moi.
J’habite & North Vancouver prés du Sea
bus. Tél: 980-6137. (21.09)

“Demandez votre numéro

1“Le troisiéme age”, le pi
des mensuels pour les ainés. Adresse:
1474, rue Fleury est, Montréal, Québec
H2C 1S1.” (07.09)

tuit du

individuels plus 1 grand de service.
Avec couvercles. Idéal pour soupe a
Yoignon, ragofits, etc... Va indifférem-
ment au four ou sur feu direct 65.00$.
Tél: 687-4195 (soirée) 681-2301 (bureau)
Melle. Beau (31.08)

A vendre chambre a coucher pour
adolescente de 7 piéces: téte et pied de
lit, dressoir a trois tiroirs, bureau avec
3 étagéres, chaises, librairie étagére,
table de nuit, bois peint, .00 ou
meilleure offre. Tél: 327-4145. (14.09)

Cherchons danseurs et danseuse pour la
troupe des Danseurs du Pacifique, pour

renseignements: 531-8354 (Le jour):

261-1255 (le soir) (21.09)

Nous cherchons des joueurs ou des
joueuses de ballon-balai qui joindraient
notre ligne a Vancouver - Appelez Marc
au 438-7339 (17.08)

Je fais présentement une recherche en
profondeur concernant historique de la
‘Créche de |’Enfant Jésus” et son
évolution au fil des siécles, en terre

Le Soleil de Colombie, vendredi 21 septembre 1984

a

—15

LES FILMS DE LA SEMAINE

CECCCECCEEREHERESRCRCEEERSEEECESEEeEEeEE

VUS PAR GASTON.

«The Repo man»

Avec: Emilis Esteves et
Harry Dean Stanton

Dans_un milieu “punk”,
Otto (Emilis Esteves) se fait
embaucher comme _huissier
chargé des saisies de voitures
non payées. Arrivé le tour
d'une vieille chevrolet Malibu
pour le prix de $20,000, elle
contiendrait parait-il les corps
d’extra-terrestres. Aussitét a
la recherche de cette bagnole,
Otto et son ami Bud s’aper-
coivent qu’ils ne sont pas les

RECHERCHE...

Cherche gardien (ne) pour
bébé lundi - mercredi -
vendredi, Lions Bay. Non-
fumeur. transport néces-
saire. 27$ par jour. Tél:
921-7424.

seuls a la poursuite.

Le film est bien, le sujet est
archaique mais le milieu et le
contexte sont tout nouveauxet
la composition fait un peu
penser a un film européen
méme si le contenu est de
Américain authentique.
“The Repo Man” contient
aussi des faits, sujets et détails
absurdes; tels les produits de
consommation sans marques.

Enfin, le film est violent, il a
ses passages humoristique et il
est parsemé d'un langage trés
corsێ Devrait surtout plaire
aux jeunes, pour qui cette
expérience valait la _peine
d’étre tentée. (6 sur 10).

Au cinéma Studio, 919

Granville. 681-1732.

A vendre [dry suit] équip it de
plongée trés bon état trés peu utilisé
pour personne de 5’3” a 5’8”. Meilleur
offre. Imperméable doublé noir pour

‘ dame taille 40 $30 (origine France). Une

paire de bottes noires vernies pour
dame pointure 38-39 $25 (origine
France). Bottes de ski marque Trap-
peur pointure 38 - 39Tél. Christine au
437-5733 dans la journée. (14.09)

A vendre: 3 lithographies de la phil-
harmonie du plaisir par Cosgrove,
ppeonlaires d'auteur faites en 1980.
Encadrées, vitrées, 25 X 23 POUCES *
feo pes Tél: 437-7710 Jénifer.

A vendre télévision noir et blanc avec
convertiseur $50 Tél: 254-0148. (14.09)

Orgue électronique “Electro home” 2
claviers avec rythme. $450 Téléphone:
261-3795 ou 681-0504 (14.09)

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre.
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud $3,000.00 (Inclus mouillage
sec) Tél: 731-3390 (03.08)

Vends tapis semi-saag jaune pale 15 X
17 env., double matelas pour Re double
table a café, fauteuil-pouf, bibliothéque
5 X 2 en bois dur, petit. bureau de
chambre 4 tiroirs. Prix a discuter.
michel, 669-8263 (jour), 683-8520 (aprés
16h00). (21.09)

A vendre 12 reproductions de gravures
d’Edmond Massicotte encadrées,  vi-
trées 37cm X 46cm détails Denis
Lamonde 736-9659 (17.08)

Transport
Canada Canada

Air Air

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
rises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
épartement des Transports avec le nom du projet et

le numéro du contrat, seront recues jusqu’a la date

limite déterminée.

Transports

iw

Projet: Extension de la piste d’évolution du station-
nement des avions, Aéroport de Quesnel, C.B.
Contrat no: 84-1-77

Projet: S1-P155-0059

Travaux a effectuer: Construction d’une extension de
45.7 m par 45.7 m 4a I’aire d’évolution du stationne-
ment d’aéroplanes comprenant une sous-base granu-
laire, une base en gravier concassé, revétement
HMAC, refaire le systéme de conduit électrique et
extension du systéme de drainage de l’aire d’évolution.
Demandes techniques: Mr. Don Ehrenholz, Téléphone
666-5713

Demandes sur les soumissions: Téléphone: 666-5661
Télex: 04-54320

Pe limite: 3h00 PM, heure de Vancouver, 1 octobre
Dépét: $50.00. Le dépét afférent aux plans et devis
doit étre établi sous forme de chéque a l’ordre du
Receveur général du Canada. II sera remboursé lors
du retour des documents en hon état dans les 14 jours
qui suivront l’ouverture des soumissions.

Les intéressées pourront se procurer les documents de
soumission par |’entremise de la Piéce 341, P.O. Box
220, 800 rue Burrard, Vancouver, C.B. V6Z 2J8.

On peut aussi voir les documents de soumission a
Amalgamated Construction Association of B.C., 2675
rue Oak, Vancouver, C.B.; Construction Plan Services,
3785 rue Myrtle, Burnaby, C.B.; et Quesnel Construc-
tion Association, 170 rue Front, Quesnel, C.B.

Pour étre prise en considération, les soumissions
doivent étre présentées en deux exemplaires a partir

‘des copies fournies par le département. Les soumis-
sions doivent aussi étre accompagnées de la garantie
telle mentionnée dans les documents de soumissions. —
Le Ministére ne s’engage & accepter ni la plus basse ni
aucune autre des soumissions.

Y yucn
‘anada

Si vous \P le
l'information, des références. de la
documentation A ce sujet, ou qui sait
_peut-étre une créche animée. Alors
S.V.p. pourriez-vous correspondre avec
moi, cela est trés important. Jacques
Blain C.P. 1175, Nicolet P.Q. JOG 1E0.
(14.09)
u'lle de Hornby. J’ai 8 ans et je cherche
une petite amie québécoise ou francaise
pas influencée par la télévision, qui
aimerait échanger des visitesa Nees
de téléphone: 335-0989. (03.08)

Homme d'affaires trés actif aimant
vo: sports, cherche femme 40 a 50
ans, libre, bilingue et aimant travail de
bureau Tél: 946-8919. Le soir 946-8130.
(10.08) ~
Homme 39 ans voudrait rencontrer une
femme de 20 - 60 ans pour des randonnées
et alpinisme. Tél: Enc 324-9371. (10.08)
une femme = 38 ans aig: pie
trer des gens de tous fges qui lent
francais. But amitié. Tél: 872—3076.
Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans
ur amitié et intéréts communs.
istractions préférées: tennis, bateau a
voile, planche & voile, cyclisme, volley-
ball, randonnées, ski etc... Aime théa-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (31.08)

Femme aes rencontrer gens de
tous . Sports - raquette, équitation,
rie eae ae

Colette au 684-4623 ou 687-2895. (21.09)

cra de 53 ans Jyemtnes

sortie pour amitié sincére
(@averstion pose marches, danse
de temps autre, petits vo , etc.)
Tél.: , Soir aprés 21h30 ou
samedi et dimanche matin. (6.7.)

Hi. Homme professionnel charmant,
cinquante ans désire améliorer sa
conversation en francais. Ses distrac-
tions préférées: sports de raquettes
(squash et tennis), cyclisme, danse,
littérature, arts, etc... Aimerait rencon-
trer dame petite pas plus de 5’3” entre
37 et 42 ans qui soit intelligente,
intéressante et charmante aimant les
mémes distractions et ayant les mémes
intéréts. Tél: 684-6953. (03.08)

Francais résidant depuis peu en C.b.
souhaiterait étre accueilli pendant quel-
aves mois a partir de septembre a
ancouver oy un couple ou femme
seule ayant l'anglais pour langue habi-
tuelle mais désirant un échange d’ensei-
gnement des deux langues. 58 ans,
compagnie agréable, bonne santé “bu-
sinessman” en France, excellentes réfé-
rences personnelles et financiéres, je
désire perfecti ma i
de l'anglais en ajoutant aux cours une
immersion dans une vie de famille.
r ph si vous p a quelqu’
un que cette demande peut intéresser,
communiquez-lui mon tél: 642-6293 (sur
ted Ha Vancouver, aprés 18h00 heures)

i+

Service correctionnel
du Canada

Avez-vous planifié votre carriére?

Le Service correctionnel du Canada prévoit avoir a
doter d'ici peu des postes unilingues anglais et
bilingues (c’est-a-dire ou la connaissance de l'anglais et
du francais est essentielle); c’est 14 une possibilité de
carriére particuliérement intéressante pour les di-
l6més universitaires ou collégiaux, hommes et
emmes. Nous recrutons des personnes dévouées et
compétentes qui cherchent un emploi comportant des
défis et exigeant de la maturité, du jugement, de la
sensibilité, de la réceptivité et de la motivation: Les
candidats choisis recevront leur formation avant
d’étre envoyés dans un établissement. Cette formation
demande beaucoup de résistance physique et stimule
l'esprit, et elle ne constitue que la premiere étape d'un
aie de perfectionnement fessionnel a
‘intention de ceux qui cherchent.a bitir une carriére
dans le service correctionnel et a gravir les échelons
ohe an au moyen de concours, suivant le principe du
mérite.

Si vous désirez travailler dans un milieu unique en son
nre, le poste d'agent de correction est ce qu'il vous
Fits les avantages sociaux sont excellents et le taux
de rémunération se situe entre '21 533$-et 27 344,
avec augmentations réguliéres. Votre carriére peut
vous amener a occuper des postes plus élevés dans le
méme groupe ou d'autres postes dans le Service
correctionnel, et ce, selon vos objectifs personnels.

Vous pouvez vous procurer un formulaire de demande
d'emploi au Centre d’emploi du Canada de votre
localité ou a notre bureau. Veuillez envoyer la
demande dfiment remplie, marquée du no. de
référence 84-CSC-PAC-IV-CX-BA-04, ainsi que votre
curriculum vitae a l’adresse suivante:

Le Service correctionnel du Canada
Quartier général régional [Pacifique]
Service de dotation du personnel
600 - 32315, South Fraser Way

B.P. 4500 :
Abbotsford [C. -B.] V2T 4M8

LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OFFRE
DES CHANCES EGALES A TOUS.

All related information is available in English.

Les demandes soumises
considération. TOUS LE:

Caserne No.4, 10e A.
Caserne No.5, 54é¢me

Ville de Vancouver

($1,849 - $2,694 par mois - taux 1983)

La ville de Vancouver s’attend a avoir des places disponibles en 1985 pour des
peut obtenir des formulaires d’application et une information détaillée
casernes de pompiers, de 8h00 du matin a 21h00, entre le 10 septembre et le 18 octobre 1984.
Un retrait immédiat de ces documents est hautement recommandé. Ces emplois sont ouverts
aux hommes et aux femmes.
ur de
POS

DEMANDE DOIVENT REMPLIR AU COMPLET DE NOUVEAUX FO)

LISTE DES CASERNES DE POMPIERS 00 on peut obtenir les formulaires de demande et
l'information détaillée 4 partir de lundi 10

Caserne No.1, Prior & Heatley

Caserne No.2, Powell & Main

Caserne No.3, 12¢me Ave. & Quebec

& Granville (E. Alley)
Ave. & Kerr

Caserne No.6, Nelson & Nicola

Caserne No.7, Smithe & Thurlow

Caserne No.8, Smithe & Hamilton
 Caserne No.9, 28me Ave. & Victoria Dr.

On demande
des pompiers

On
uniquement dans les

uvent étre
UNE NO

récédents tests de feu ne en
IRANT F.

LANTS DES

septembre 1984:

Caserne No.12, 8¢me Ave. & Balaclava:
Caserne No.13, 24éme Ave. & Prince Albert
Caserne No.14, Venables & Kaslo

Caserne No.15, 22éme Ave. & Nootka
Caserne No.17, 57éme Ave. & Knight
Caserne No.18, 38éme Ave. & Cartier
Caserne No.19, 12éme Ave. & Trimble
Caserne No.20, 38éme Ave. & Victoria
Caserne No.21, 38éme Ave. & Carnarvon
Caserne No.22, 59¢me Ave. & Oak