;
:
:
i
:
}

~VOYAGES

Récit d'un tour du monde

Santiago:

Par Jean-Claude Boyer
[Suite de la semaine derniére]

Le lendemain, jour de la
Toussaint, je retourne a la
cathédrale pour assister au
fameux balancement annuel de
lencensoir géant, appelé
«botafumeiro» (1602). Celui-ci
est solidement attaché a un gros
cable suspendu a une poulie au
centre de la nef transversale. Six
laics vétus de bures rouge vineux
‘se mettent a tirer sur des cables
plus petits, sorte de ramifications
du gros cable, de maniére a ce
que l’encensoir d’argent noyé de

fumée aromatique commence un
" ue

large mouvement de balancier.
La cadence s’accélére peu a peu,
accompagnée d'une | musique
dorgue pompeuse. La _ foule
décrit avec sa téte la trajectoire
du «botafumeiro» qui forme
maintenant un demi-cercle pres-
que complet. J’observe un instant
ces gens saisis par ]’étrange rituel
comme des spectateurs de cirque
devant un numéro de trapéze
périlleux ininterrompu. Des
étincelles s’échappent aux extré-

mités du mouvement. Un groupe.

de Japonais mitraille nerveuse-
ment ce colossal encensement.
Chaque fois que l’encensoir vient
fréler le sol, j’ai l’impression qu'il
va assommer au passage l’un des
«tireurs». Encore quelques gigan-
tesques mouvements d’oscillation
et tout s’arréte brusquement.
Une procession se met alors en
branle: enfants de choeur et
chorale en aubes_blanches,
membres du clergé coiffés de
barrettes & pompons_ verts,
dignitaires, archevéque aux
amples vétements  écarlates,
buste de saint Jacques serti de

ffre d’Argent avec la Relique de l’Apétre.

Olé!

pierres précieuses transporté en
grand apparat, psaumes en latin
chantés recto tono, odeur
pénétrante de l’encens... Suit une
messe pontificale avec chants
polyphoniques et a l'unisson,
orgue et participation des fidéles.
Des confesseurs portant 1’étole
violette absolvent les pénitents au
vu et ausu de tous. Le sermon, en
espagnol, résonne comme une
fougueuse plaidoierie «pour
enlever le péché du monde». II se
termine par le mot «Santiago» et
l’«Au nom du Pére» en frangais,
suivi de l’ancienne formule
optative «ainsi-soit-il». Je remar-

que un vieillard agenouillé
devant la station du chemin de la
croix qui évoque la mort du
Christ ; il tourne sur lui-méme a
trois reprises, chapelet en main,
bras étendus, regardant les gens
l’observer. Une vie de souffrances
se lit sur son visage ridé.

Sur le vaste parvis, aprés l’office,
une petite foule de mendiants se
rue sur les nombreux touristes.
Jenvoie promener le jeune qui
ose me demander de l’argent,
lair insolent, sans méme enlever
sa cigarette de ses lévres. Un
marché attire ensuite ma
curiosité. On y trouve de tout:
poussins piailleurs, encensoirs-
bibelots, perdrix et  liévres
pendus, madones doucereuses...
Puis je me perds dans un dédale
de petites rues. Tiens, un prétre
agé en soutane. Son visage de
caréme est loin d’inspirer la joie
du «sauvé». J’entre dans un
bistrot savourer une «cerveza»
(0,25$) . La plupart des clients ont
les yeux rivés sur un téléviseur:
un taureau rageur, tout ensan-
glanté, est sur le point de

NOM:

INVESTISSEZ DANS UNE COMPAGNIE DYNAMIQUE

Devenez membre de LA SEIZIEME

-25% de rabais sur le prix des billets
-invitation spéciale aux soirées de premiére
-participation 4 la réunion annuelle,

le ler novembre & 10H30
au 1150 rue Homer, 2e étage (coin Davie)

ADRESSE:

CODE POSTAL:

TELEPHONE:

MEMBRE 5$
DON*
TOTAL

*Un recu d'impét sera émis

Inclure chéque ou mandat et retourner a:
LA SEIZIEME
C.P. 4669

Vancouver, C.B.
V6B 3R6

Portique de la gloire.
s’effondrer. Olé! Mort de la béte,
foule en délire, toréador porté en
triomphe, scénes reprises au
ralenti. Ces combats de taureaux
sont sans doute aux Espagnols ce
que les matchs de hockey sont aux
Canadiens. ~

Plus tard, aprés une derniére
visite de l’imposante cathédrale,
je me méle a un groupe de
retraités parisiens. Ils n’en
reviennent pas que je sois en train
de faire un tour du monde d’un
an. L’un d’eux me demande si je
pourrais leur dire mon 4ge.
«Quarante ans.» «Mais, Mon-
sieur, s’exclame-t-il, vous faites
20 ans!» Jel’en remercie, ajoutant
qu’en voyage j’ai méme souvent
limpression d’avoir moins de 20
ans. Une Parisienne fort élégante
déclare: «Nous faisons un
pélerinage a Saint-Jacques mais
c'est vous qui étes le vrai pélerin».
Une autre, au langage recherché
de précieuse, se dit ravie de
rencontrer pour la premiére fois
de sa vie un Canadien. (On a
comme cela, ma chére, l’agré-
ment, quelquefois, de se sentir
exotique. )

Une derniére promenade dans
les rues-corridors, au hasard.
C'est comme un dimanche. Je
rencontre quelques ecclésiasti-
ques en soutane, des femmes en
noir au visage ravagé de rides, des
enfants extraordinairement
beaux, des clochards hauts en
couleur, des hommes et des
femmes aux grands yeux noirs
ensorceleurs. On joue aux cartes
ou on regarde la télévision dans le
moindre bistrot. Les Espagnols a
qui je m’adresse sont tous fort
avenants. J’al maintenant plus
que jamais le désir d’apprendre
leur langue. Gauche, droite,
gauche. Eglise rococo, tétes de
chevaux au milieu d’une
fontaine, chapelet de saucissons
accroché dans |l’entrée -d’une

Le Soleil de Colombie, vendredt 30 octobre 1987 - 13

petite épicerie... J’entre dans un
restaurant pour prendre un café
au lait (0,30$). A la télévision, on
présente un reportage sur
lassassinat d’Indira Gandhi
(survenu hier), puis un mini-
concert de guitares accompa-
gnées d’une trompette: une réelle
harmonie. Je commande le plat

Portique de la Gloire. Détail.

appétissant que savourent mes
voisins de table. Mmmm,
délicieux! Je m’en léche les doigts.
Et c’est la sieste sous un pin, prés
du palais archiépiscopal. Un
zéphyr donne a mon repos une
touche de paradis.

Ce soir-la, je me retrouve dans
un train de nuit pour Madrid, le
dernier numéro de «jours de
France» en mains (Franck me l’a
donné en faisant ses adieux). Le
seul autre occupant du compar-
timent de premiére classe: un
prétre basque de 77 ans sans signe
distinctif. Nous parvenons a nous
comprendre. J'ai tét fait de lui
mettre une paire d’écouteurs sur
la téte pour lui faire entendre un

APPEL
D'OFFRES

Canada

acceptée.

| te Travaux putlics Public Works
Canada

Travaux publics Canada, mandaté par la Société canadienne des
postes, recevra les SOUMISSIONS CACHETEES portant sur les
projets et-ou services décrits ci-dessous,
Gestionnaire, Politique et administration des contrats, région du
Pacifique, département des Travaux publics Canada, 1166 rue
Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5, avant I’heure et la date
indiquées ci-dessous. Les documents de soumission peuvent étre
retirés auprés du département des Travaux publics, bureau de
Vancouver, a l’adresse ci-dessus.

SERVICES

PR 660030 - Entretien des terrains, Centre de tri mécanisé de
Victoria, 4181 Avenue Glandford, Saanich, C.B.

adressées au

Les documents de soumission peuvent étre retirés auprés de M.
Morino, 4181 Avenue Glandford, Saanich, C.B.

Date limite: Le 13 novembre 1987 4 11h00 (11 a.m. PST)

L’offre la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

extrait des «Quatre saisons» de
Vivaldi. I] reconnait les premié-
res notes, sourit davantage et se
met aussitét a battre la mesure
avec un mouvement allegro de sa
canne. En me voyant sortir mon
appareil-photo, il se  coiffe
fiérement de son béret tradition-
nel. Il quitte le train vers 23
heures. Un «senor» et une
«senora» qui ne semblent pas se
connaitre s'installent a leur tour.
Nous nous‘ entendons pour
joindre les siéges et nous étendre
de notre long, moi entre les deux.
Je ne me réveillerai que le
lendemain matin dans la région
aride d’Avila.

Aprés avoir traversé cette ville
fortifiée a l’aspect mystique et
sévére, je passe en revue ma petite
collection de cartes postales sur
Santiago-de-Compostela et relis
ce qu’en dit mon LET’S GO TO
EUROPE. Je me rappelle avoir
déja lu qu'un moine du XIle
siécle a écrit une sorte de guide de
voyage qui détaillait les longs

parcours, jalonnés de monasté-
res, pour se rendre a ce haut-lieu
de pélerinage médiéval: routes
les moins dangereuses, meilleures
auberges, points d’eau potable...
Saint-Jacques-de-Compostelle
demeure la métropole religieuse
de l'Espagne. Son _ prestige
d’antan, égal a celui de Rome et
de Jérusalem, n’est pas sans
favoriser grandement, encore de
nos jours, tous les aspects de sa vie
économique et religieuse. Bien
calé dans mon fauteuil en velours
vert, je revois cette belle ville
ancienne que je m’étais promis de
visiter depuis longtemps.

OO0

>, 7

BPE Si
Harry Belafonte

Ambassadeur de Bonne Entente de UUNICEF

“Les cartes de | UNICEF
sauvent des vies.
Envover les cartes et les

cadeaux de l’UNICEE”

Se

Contactez: (cs)

UNICEF Canada 443 Mt Pieasant Ra
Toronto, Ont. M4S 2L8 Telephone (416) 482-4444
OU appelez sans frais au 1-800-268-6364
(Télephoniste 509)