Le Soleil de Colombie, vendredi 17 mars 1989 - 9 En bref. . . La revue Femmes di’action consacre son numéro du mois de mars a la question des femmes et du développement international. C’est la premiére fois que cette revue thématique, qui est publiée cing fois l’an par la Fédération nationale des femmes canadiennes-frangai- ses, consacre une édition compléte sur un seul et unique theme. Le numéro spécial «Femmes diici et d’ailleurs : une solidarité en évolution» compte 56 pages et est tiré 4 5,000 exemplaires. En temps normal, la revue compte 43 pages et son tirage APPEL D’OFFRES Service de transport La Société acceptera a l’adresse ci-dessous, jusqu’a 15h. le jour de cléture prescrit, les soumissions cachetées pour le service de transport suivant Service: Squamish Suburban Service No. 1 paler des oerect Pour obtenir de plus amples détails sur le cahier des charges, le calendrier de travail et les formules de soumission, en faire la demande a: Date de cléture: le 5 avril 1989 Dépét: 25,00$ en chéque certifié ou mandat de poste La Société se réserve le droit de refuser toute soumission, y compris la plus basse. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES APPEL D’OFFRES Service de transport La Société acceptera a l’adresse ci-dessous, jusqu’a 15h. le jour de cléture prescrit, les soumissions cachetées pour le service de transport suivant Service: Vernon Rural Route No. 3 Vernon Rural Route No. 4 Vernon Rural Route No. 6 Cahier des my Pour obtenir plus amples détails sur le cahier des charges, le calendrier de travail et les formules de soumission, en faire la demande a: Date de cléture: le 5 avril 1989 Dépét: 25,00$ en chéque certifié ou mandat poste La Société se réserve le droit de refuser toute soumission, y compris la plus basse. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES est de 2,000 exemplaires. Les responsables dela revue croient que |'intérét manifesté par les femmes canadiennes pour les questions internationales justi- fie un tel tirage. Les sujets traités dans ce numéro vont de |’autonomie financiére a la religion, en passant par la violence faite aux femmes, la reproduction et la coopération dans ces pays lointains. Les articles ont été rédigées par des étudiantes et des chercheuses qui ont, pour la plupart, déja séjourné dans les pays mentionnés dans leurs reportages. iz adie em Travaux publics Public Works Canada Canada On peut se procurer cette édition dans certaines librairies au pays, et par abonnement en écrivant a: Femmes d'action, 325 Dalhousie, piéce 525, Ottawa, Ontario, K1N 7G2. @ Pour vien vous servir, les Messageries de la_ poste prioritaire sont dotées d’un service téléphonique bilingue ou vous et vos membres pourrez’ obtenir tous les renseigne- ments désirés dans la langue officielle de votre choix en composant, sans frais, le 1-800-663-0702 durant les heu- res d'affaires. LA LIBRAIRIE DU SOLEIL 980, RUE MAIN. Defence Construction Construction _ APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique des contrats et d’aministration, Travaux Publics Canada, Piéce 1000, 9700 Ave Jasper, Edmonton, Alberta, T5J 402, téléphone (403) 495-3213, seront regues jusqu’a 14h00, H.N.M. a la date limite spécifiée. On peut se procurer les documents de soumission auprés du bureau du département énuméré, accompagnés d'un dépét requis. PROJET No 668804 - Parcs Canada Parc National de Banff, Alberta C.P.R. Overpass Autoroute Transcanadienne, 77.2 km Réhabilitation Date limite: le 30 mars 1989 Dépat: 100, 00$ No 668642 - Parcs Canada Parc National Lac Waterton, Albert Reconstruction : Route d’accés Waterton, 2.60 km - 11.16 km Route d’entrée Nord, 0 km - 2.69 km Route d’entrée Est, 2.45 km - 3.72 km Date limite: le 31 mars 1989 Dépét: 250,00$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de: Piéce 632, 220 - 4e Avenue, S.E., Calgary, Alberta; Piéce 1000, 9700 Avenue Jasper, Edmonton, Alberta; et 1166 rue Alberni, Vancouver. Les documents peuvent étre consultés au bureau des Travaux Publics Canada de Banff, Alberta et les bureaux de |’Association des Constructeurs de la Route d’Edmonton, Alberta et Richmond, C.B. Pour plus d'informations, contactez: E. Viddal Directeur des projets Téléphone: (403) 495-3224 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. !l sera remboursé sur retour des documents en bon 6tat dans le mois qui suivra le jour de | ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. re a i Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0236: Péches et Océans, Electricité et Installation électrique, Amélioration Phase Il, Bale Alert, C.B. Date limite: le 30 mars 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al’Ass. de la Construction d’Amalgamated de la C.B., Vanc.; I’Ass. de la Construction de Nanaimo et |’Ass. de la Construction du Nord de lle de Vancouver, Campbell River. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. we Canada de Défense Canada Construction de Défense Canada lance un appel d’offre pour Revétement asphaltique divers chemins b.f.c. Chilliwack (Colombie- Britannique) La date limite prescrite de réception des soumissions est le 28 mars 1989. Pour de plus amples renseignements, s’adresser a la section des plans a Ottawa (613) 998-9549. Référence: CK 965 10 Canada Ls MODIFICATION DU SYSTEME DE SABLAGE Le travail consiste a enlever le systéme de sablage existant et les piliers d’acier de soutien et installer des nouveaux piliers d’acier de structure. Les soumissions dans une en’ auto-adressées seront recues j Navn ies Saaeaenan 3 1 a 12h00 (midi), Heure eudi le 23 mars Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du Bureau de l'administrateur des contrats d’Ingénierie, 16e étage, 10004 - 104e MeO TIGA Avene, Suey, CoB. levou apres le 9 mars, 1960 14590 - 11 venue, , C.-B., le ou mars d’un chéque certi A eccaniceaeat is te dollars (50,00$) émis a la Compagnie Canadienne de Chemin de fer. Les soumissions doivent &tre accompagnées d'un chéque certifi¢ égal & 5% de l'appel d’offre ou un dépét d'offre égal a 10% de l'appel d’offre et dicta ix Cocimeside CatadiceninitieGicenin te tex: Informations techniques: Bureau de |'Architecte, Edmonton, Alberta (403) 421-6373. Informations des soumissions: Bureau de |'administrateur des contrats lll CONSTRUCTION DE CRAN DE SURETE EN BETON, MUR DE BARRIERE AU 95.4 MILLE ET 103.2 MILLE SUBDIVISION ASHCROFT PRES DE LYTTON, COLOMBIE-BRITANNIQUE Le travail consiste a creuser et enlever des matériaux périmés: J wera compacter les matériaux granuleux et installer des cran de en béton fournis par le Chemin de fer. Les soumissions dans une en’ auto-adressée seront recues j "a 12h00 (midi), Heure Norraale des Montagnes, Mercredi le 25 mars 138 Les documents de soumission peuvent étre obtenus ‘TAdministrateur des Contrats d’ cinquante dollars (50,00$) Les soumissions doivent &tre accompagnées d'un dépét d’offre égal 4 10% de la soumission et émis 4 la Compagnie tap a ae fa Bureau du Superviseur des Services techniques, Kamloops, C.-B., (604) 828-6389. Informations des soumissions: Bureau de l’Administrateur des contrats d'Ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382. La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Quest Canadien Edmonton, Alberta