= Le S Colombie oleil Hebdomadaire fondé en 1968 55 cts par André Piolat TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 23 n°37 980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 8 février 1991 FOE TS Ty TPS Le calme apres la tempete Un mois apres son entrée en application, les commergants semblent avoir trés bien absorbé le choc TPS. D’autant plus que la clientéle affiche une attitude résignée. Début janvier, elle faisait launedel’actualité. Aujourd’hui, guerre du Golfe aidant, la TPS n’exacerbe plus les passions. Une bonne occasion pour faire un premier bilan de ses effets ae des commercants. Pour beaucoup d’entre ong i Lanayce de cette nouvelle taxe _ était vécue comme un cauche- mar. Une future comptabilité qui prenait des allures de casse-téte chinois. A quelques exceptions prés, la réalité. s’avére bien différente. «J’ ai simplement ache- té un cahier 44,50$ - TPS incluse - ot je note toutes mes factures. Cela me prend 15 minutes par jour,» explique Hervé Martin, restaurateur, avant d’ajouter: «C’ est une gymnastique facile a comprendre.» Refrain identique dans une boutique de lingerie: «J’ ai simplement reprogrammé ma caisse enregistreuse,» confirme Giséle Marie Marquis. Les chiffres donnés par Revenu Canada démontrent cette familiarisation avec la TPS. «Nous sommes passés de 12,000 appels par jour, début janvier, a une _ moyenne de 4500 actuellement,» rapporte Yolande Dugré. Tout en confirmant, cependant, que des commerg¢ants s’inscrivent tou- jours. La pilule est d’autant mieux — passée que les commergants ne semblent pas avoir eu a subir les foudres de la clientéle. «Person- nellement, jen’ ai pas euune seule plainte,» raconte Julien du salon de coiffure Tech 1, alors quec’est un des secteurs d’activités qui n’étaient pas take jusqu’a pré- sent. Si les consommateurs ne se sont pas plaints ouvertement, ont-ils, par contre, réfréné leurs _achats? Difficile de répondre. «Le mois de janvier est traditionnel- lement trés calme,» tappelle Hervé Martin. Pour Johanne Raynault, traductrice, il est encore trop tét pour faire un premier bilan: «Mes contrats ont des durées variables. Il faudra attendre début avril pour étre véritablement fixée.» D’au- tant plus qu’il est ardu de séparer les effets TPS de ceux engendrés par la récession et la guerre du Golfe. On trouve méme certaines . personnes pour se réjouir de ]’in- troduction de la TPS. «Je paye la Suite page 4 Hello, happy tax payers! Méme si les Scud irakiens tui ont un peu volé la vedette, nombre de Bri- tanno-Colombiens ont suivi, mardi 29 janvier, la prestation du premier ministre Bill Vander Zalm. Décon- tracté et tout sourire, ce dernier a ex- posé, dans un premier temps, son programme. Sans vouloir tomber dans le raccourci facile, on peut, cepen- dant, résumer ainsi son discours: je n‘augmenterai pas les impéts et je reste le chef. Certains ont voulu y voir un discours électoral. bombardé de questions par les trois journalistes, Bill Vander Zalm s'est expliqué une nouvelle fois sur plu- Sieurs dossiers et notamment |'inévi- table Fantasy Garden. Aprés toutes ses mises au point, demeure pour- tant toujours une incertitude: la date des élections. : Puis Mozart, Ravel, Moussorgski, retrouvez toute I'actualité des grands concerts et opéras avec le carnet du mélomane. Page 11. Photo: "Dr Miracle", une oeuvre donnée dans les écoles par ‘Opéra de Vancouver et que les adultes pourront découvrir le 24, a l'Academy. ™~ Education: L'Association du programme cadre de frangais a lancé sa semaine publicitaire. En présentant un bilan jugé plus que positif, |'APPCF espere sen- — sibiliser de nouveaux parents. Page 4. Sport: Les Jeux du Canada se tiendront du 17 février au 2 mars, a l'ile du Prince-Edouard. Présentation de cette compétition sportive. Page 6. Asie: Derek Davies, le trés célébre journaliste du magazine "The Far Eastern Economic Review", était a Vancouver. Son analyse trés pessimiste sur l'avenir de Honk Kong, un pays ou il a vécu pendant 28 ans. Page 12. Sscaaiccitamak at ie ee ee