"Re

Radio-Canada....Radio-Canada....

Samedi 19 mai.

7h25 OUVERTURE ET HORAIRE
SAMEDI-JEUNES
A (intention des jeunes téléspec-
tateurs, l’animatrice Lise. Mar-
chand présente, entre 7h30 et
11hOO, chacune des émissions
de la matinée. .

7h30 CALIMERO
Dessins animés. Un petit poussin
naif au coeur généreux vit toutes
sortes d'expériences avec son
amie qu'il aime beaucoup, Priscil-
la. Prod.: Pagot Film. :

7h45 MERC! MONSIEUR NOE

L'histoire et la vie quotidienne des —

animaux de la ferme. Narrateur:
Ulric Guttinger. Réal.-prod.: Gil-
bert Gratton. Le Cochon.

8hOO NILS HOLGERSSON
Dessins animés. Un petit garcon
malicieux qui ne cesse d‘ennuyer
les enfants du vorsinage, de tortu-
ter les animaux et de désobéir 4
ses parents avec lesquels il vit
dans une ferme, en Suéde, est
transformé en minuscule person-
nage apres avoir capturé un lutin.
Prod.: Beta Film.

8h30 DESSINS ANIMES

9h00 REMI

9h30 CANDY
Dessins animés. La vie campa-
gnarde d‘orphelins vivant auorés
d'une vieille dame et d’une reli-
gieuse. .

10h00 D’HIER A DEMAIN
Spéléologie: aventure moderne.
Documentaire réalisé par Gérald
Favre. Expéditions dans diverses
grottes et Cavernes européennes,
véritables musées de beautés
naturelles, sanctuaires d‘une vie
animaie et minérale d‘un style
particulier.

11h00 |CINE-FAMILLE
Brioche. Film réalisé par Anna
Sokolowska. Histoire d’une petite
fille de huit ans aux cheveux cou-
leur carotte et surnommée Brio-
che. Orpheline, elle va vivre chez
son oncie, son tuteur. Dans la
maison de banlieuve qu’‘elle habite
désormais, elle devra affronter
tout un petit monde hostile: sa

cousine du méme age, capricieu- -

se et mal élevée, la maiveillante
ygouvermante et Charies, un petit
voisin au visage angélique mais
aux intentions diaboliques. Le trio
infernal fera la vie dure a Brioche
qui, le coeur triste, prendra la
_fuite (pol.).

_ 13K00 BAGATELLE

Dessins animés.
14h00 ALBATOR
Dessins animés de science-fic-
ton. En l'an 2976, Albator a
quitté la terre pour parcourir les
espaces interplanétaires & bord
de son vaisseau spatial baptisé
Atlantis. Prod.: ZIV.
14h30 ZIG ZAGS
L*apprentissage social de trois fil-
les et trois garcons qui habitent le
méme quartier et fréquentent !a
méme école. Réal.. André Melan-
con. Prod.: Prisma. La Mani-
gance. Une fille pleine d’initiative
veut imposer ses :dées aux
autres. Ne réussissant pas avec
les filles de son Age, elle tente
"expérience avec des cadettes
(derniare). "°° estes
15h00 LES HEROS DU SAMEDI
Nage synchroniseée 2 la piscine
Gad®eis, de Céte St-Pau!. Anim.:
Camil Dubé. Analyste: Catherine
Paradis. Réal.: J.-Henr: Parizeau.
16h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE
A OTTAWA
Animatrice: Catherine Bergman.
—. ‘Réal.: Francois Tran, CBOFT-Ot-
tawa.
+7h00 LA SOIREE DU HOCKEY
Partie éliminatoire. Anim.: René
Lecavalier, Richard Garneau et
Lionel Duval. Analyste: Gilles
Trembiay. Réal.: Miche! Quidoz et
Jacques Primeau.
19h301 \HISTOIRES D’HIER ET
D*AUJOURD‘HUI
A couteau urés. Dramatique met-
tant en vedette Karen Argoud,

Gregory Koppel, Bib: Besch et Lin

McCarthy. Réal.: Martin Tahse.
Une adolescente, dont ies
parents sont divorcés, fait preuve
d’agressivité envers tout le
monde. Elle se dit invuinérable
devant toutes les situations, jus-
Qu’au jour ou elle rencontre un

jeune homme qui lu: donne une -

lecon de courage et de ténacité:
Malgré sa surdité, il est décidé a
devenir vétérinaire.

_26n30 VIVRE EN FORME

Magazine de réflexion sur I’actua-
lité. Analyse des faits et des évé-
nements dans tous les domaines
de f’activité humaine. . Anim.:
Robert-Guy Scully. Réal.: André
~ Simard
21h30 «© MONDE MERVEILLEUX
* DE DISNEY
Un candidat au poil. (Ire de 2).

Comédie réalisée par Robert Ste-
venson, avec Dean Jones, Tim
Conway et Suzanne Pieshette. Le
domicile d’un avocat a été cam-
briolé a deux reprises. ll décide de
briguer le poste de maire pour
mettre de l’ordre a la municipa-
lité. Un mystérieux pouvoir dont il
est doté complique sa campagne.

22h30LE TELEJOURNAL 00000000
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).

22h50 NOUVELLES DU SPORT

23h05 LA POLITIQUE FEDERALE

23h15 CINEMA

L’Oeil de I'ombre (Peep). Drame
Psychologique réalisé par Jack
Cunningham, avec Lois Maxwell,
Don Harron, Alan McRae et Robin
Cameron. La femme d’un profes-
seur d‘université voit sa vie con-
jugale perturbée par la présence
dans sa demeure d’un étudiant et
d’une étudiante. Chacun d’eux a
une influence affective qui éloi-
gne d’elle son mari (can. 73).
0h50 CINE-NUIT «
Rififi & Tokyo (Rififi in Tokyo).

Film policier réalisé par Jacques —

Deray, avec Karl Boehm, Barbara
Lass et Charles Vanel. Un gang
international dirigé par un Euro-
péen projette de cambrioler une
banque de Tokyo ou se trouve un
diamant extraordinaire. L‘homme
en question a fait venir de France
un ingénieur spécialisé en élec-
tronique, car la chambre forte
contenant le bijou est constam-
ment surveillée par les gardiens a
l'aide d'un circuit fermé de télévi-
sion. Un autre gang, composé
exclusivement de Japonais, tente
par tous les moyens de faire
échouer le compiot (fr.-it. 62).

Dimanche 20 mai
(eee Br eee en ec

7h25 OUVERTURE ET HORAIRE

7h30 IL ETAIT UNE FOIS...
L'HOMME 0000000000000
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Dessins animés réalisés par
Albert Barillé. L'histoire de
"homme, des origines de la vie
jusqu’a nos jours. La Révolution
paceeee. ;

8hO0O WOODY

8h30 LE PETIT CASTOR

9hO00 LE JOUR DU SEIGNEUR
De la paroisse St-Grégoire-de-
Nazianze & Buckingham. Célé-
brant: Paul-Henri Demers, prétre

Réal.: Olivier Caron
CBOFT—Ottawa.
10h00 PROPOS ET CONFIDENCES

L'abbé Robert Lewellyn se
‘raconte (dern. de 2). Réal.: Jean
‘Faucher.
10h30 RENCONTRES
Spécial ach Nouveau Par-
ti de Colombie bri-
tannique (en direct).

11hOO UNIVERS DES SPORTS
Grand Prix de formule 1, de
France. Anim.: Jean Pagé. Ana-
lyste: Christian Tortora: Réal.:
Jacques Viau. — Compétitions
de natation pour la Coupe Esso au
centre Claude-Robillard. Comm.:
Pierre Oufault. Analyste: Edgar
Théorét. — Reportage sur le
départ des grands voiliers, de
St-Malo. Réal.: Gaston Dagenais.
Réal.-coord.: Guy DesOrmeaux.

13h00 LEs BELLEs FOLIES
Une aventure de curiosité. Docu-
mentaire réalisé par Richard
‘Lavoie. Portrait d'un de nos
grands naturalistes québécois:
Jean-Loyis Frund.

13h30 COUP D’OEIL
Magazine culturel.

1a4h00. BOUT D’CHOU ET CASSE-COU

14h30|KLIMBO
Un conteur folklorique ullustre ses
propos au méme rythme qu'il les
énonce. Bogdana. \\ était
une fois une trés belle fille, capri-
cieuse et gdtée, qui s‘appelait
Bogdana. Elle se maria et alla
vivre chez ses beaux-parents.
Tout le monde travaillait.. sauf
Bogdana et au repas, le pére
tefusa de la servir en disant:
quand on ne travaille pas on n'a
pas faim. Le lendemain, elle alla
‘au champ avec toute la famille et,
@ ia grande joie de tous, elle jeur
sembiait encore plus belle qu’a-.
vant car elle avait le coeur au tra-
vail.

14h45 S! TOUS LES GENS DU MONDE

16h00/LA SEMAINE VERTE
‘Dossier: la récolte ‘d’automne en
Colombie-Britannique. Comm.:
Gustave Larocque. — Chronique
horticole: les mélanges de terre.
— Commentaires sur I’actualité
agricole. — Court sujet: !‘obser-
vation des cétacés. Anim.: Yvon
Leblanc. Réal.: Ciaude Poulin,
Jean-Guy Landry, Madeleine
Lafrance et Armand Fortin.

17h00 SECOND REGARD
Les actualités religieuses. Anim.:

Myra Cree. Journalistes: Joanne

Ménard et Gilles-Claude Thé-
riault. Réal.-coord.: Jean St-Jac-
ques. Dossier: /“Invention du pur-
gatowe. \Inv.: Jacques Le Goff,
historien et professeur, directeur
d'Etudes a I’école des Hautes
études en sciences sociales a
Paris, auteur de nombreux ouvra-
ges sur la chrétienté et la société
au Moyen Age. Rech. et int.:
Gilles-Claude Thériauit. Réal.:
Alain Grothé.
18hOO LE TELEJOURNAL 00000000
(Emission see sous-titres
dés pour le: U dants).
18h01 SCIENCE-REALITE
Magazine scientifique animé par
Donald Dodier.
18h30 USA
Mosaique de reportages ol nous
rencontrons, dans toutes les
régions des Etats-Unis, des gens
qui batissent ou interrogent fa
société américaine (8e de 11).
8est-seller: de /I"écriture au mar-
chand. James A. Michener est a
écrire son prochain roman,
‘Texas. De (écriture au mar-
chand, quel chemin suit une oeu-
vre américaine qui a des chances
de s’‘inscrire dans la liste des
grands succés? Rech. et int.:
Robert-Guy Scully. Réal.: Michel
Préfontaine. Rédacteur en chef
délégué: Paul Larose.
19h00 COURT-CIRCUIT
Chansons, mini-comédies. Avec
André Cartier, Denyse Chartier,
Michele Deslauriers, Ghyslain
Tremblay, Denis Bouchard,
Michelle Léger, Josée Cusson et
Normand Brathwaite. Auteurs:
Jacqueline Barrette, Johanne
Arsenault, Paule Marier, Isabelle
Doré, Michéle Poirier, Ronald Pré-
gent, Jean-Marc Drouin, Franci-
ne Ruel et Jean-Yves Soucy.
Musiciens: Jean-Marie Benoit,
Marie Bernard, Denis Larochelle
et Céline Prévost. Réal.: Francois
Cété et Pierre Duceppe.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Rétro Parade. Variétés.
20h30LE TELEJOURNAL 00000000
(Emission _ avec sous-titres
dés pour les d: )
20h50 LES BEAUX DIMANCHES
Jamboree mondial 1983. Z ‘Es-
prit regne encore. Documentaire
sur la rencontre des représen-
tants de 85 pays pour célébrer les
75 ans d’existence du mouve-
ment scout, fondé par Lord
Robert Baden-Powell en 1908.
Cette rencontre s‘est tenue au
Parc orovincial de Kananaskis, en
Alberta en juillet 1983. Réal.:
Peter Ingles, Genet — Edmon-
ton.
21hOS LES BEAUX DIMANCHES
Une rhapsodie américaine. Con-
cert et documentaire sur la vie de
George Gershwin. Concert exé-

cuté par la pianiste Patricia Hoy et -

le soprano Gail Nelson. Au pro-
gramme: Rhapsody in Blue; Un
Américain 4 Paris; Summertime
(par Gail Nelson). Avec |’orches-
tre symphonique de Vancouver,
sous la‘ direction de Mitch Miller.
Réal.: Tony Gilbert, CBUFT —
Vancouver. =
22h50 SPORT-DIMANCHE
23h00CINE-CLUB

La Femme sur la lune. Film de
science-fiction réalisé par Fritz
Lang, avec Gerda Maurus, Willy
Fritsch, Fritz Rasp et Klaus Pohl.
En 1928, un groupe d’aventu-
riers fait un premier départ pour la
lune. La découverte d’énormes
blocs d’or sur fa lune rend fou le
financier qui tue le professeur
dans l’espoir de regagner seul la
terre avec le plus d‘or possible.
Aprés une bagarre, plusieurs
appareils 4 oxygéne sont détruits.
On devra choisir au sort ceux qui
pourront regagner a terre (all.
29).

Lundi 21 mai

Sh40OUVERTURE ET HORAIRE
9h45 EN MOUVEMENT

Les problémes

10h00 LE PETIT CASTOR

10h30 ANIMAGERIE ;
La vie des animaux expliquée par
Mimo (Jacques Piperni) et Anne
(Johanne Garneau). Marionnet-
tistes: Bernard Poisson et Héléne
Faicon. Voix: Serge Turgeon,
Jean-Pierre Chartrand, André
Cartier, Claude Moler, Johanne
Rodrigue, Suzanne Léveillée et
Nicole Morin. Réal.: Raymond
Pesant. La Chévre {tre de 5).

10h45 TAPE-TAMBOUR

71h0O RIEN QUE POUR VOUS
De Jonquiére. Magazine social et
familial animé par- Renée Laver-
gne. Réal.: Pierre Lawrence,
CKRS-TV. Quand /‘étais petit (Ze
de 4): le développement. — Les
enfants ont grandi... (ire de 3):
ja sexualité chez les adultes. —
Docteur, 4 I’aide (38 de 5): com-
ment prendre la température.

11h30 LES P’TITS PIERRAFEU

cardiaques.

~

ee

wD

Programme

12h00 AVIS DE RECHERCHE
Présentation d'une personnalité
bien connue dans différents
milieux (politique, variétées,
sports, arts, etc.), & l’arde d'une:
photo prise a |'école dans son
jeune &ge. Trois compagnes ou
- compagnons de classe sont priés
de se faire connaitre. Concep-
teurs francais: Patrick Sabatier et
Roger Pradines. Anim.: Gaston
L'Heureux. Coanim.: Aline Des-
jardins. Spécial: «La Presse a 100
ans». Plusieurs invités participe-
ront, dont Roger D. Landry,
entouré de collaborateurs d’hier
et d’aujourd’hui. Réal.: Jean Coi-
lard. Réal.-coord.: Normand
Mathon.
12h30 ALLO BOU BOU
13h30 AU JOUR LE JOUR
Magazine d’intérét familial animé
par Ghislaine Paradis et Normand
Harvey. Divers themes de la vie
quotidienne y sont abordés parmi
les cing grands secteurs d’activité
suivants: la famille; !a vie écono-
mique; l’univers féminin; ies loi-
sits, its et spectacies; la santé.
Réal.-coord.: Nicole Aubry. Chro-
Nique qualité de vie, avec Jean
Bureau.
14h30 CINEMA ©
Ce soir ou jamais. Comédie senti-
mentale réalisée par Michel
Deville, avec Anna Karina, Jac-
queline Dana, Claude Rich et
Francoise Dorléac. Des jeunes
gens sont réunis pour monter une
comédie musicale. Leurs préoc-
cupations artistiques n’empé-
chent pas les intrigues sentimen-
tales de se jouer (fr. 60).
16h00 BOBINO
Avec Guy Sanche et !a voix de
Christine Lamer. Texte: Michel
Cailloux. Réal.: Thérése Dubheé.
16h30 LES SCHTROUMPFS 000000
- {Emission avec sous-titres
dés pour les maler d )

1 7hoo LE GRAND FRERE

(Father Murphy). Avec Merlin
Olsen, Catherine Cannon et
Moses Gunn. John Michael
Murphy R./.P. Murphy se rend &
Senneville pour affaire. Des vieux
citoyeris le prennent pour un ban-
dit activement-recherché.
18h00 DROLE DE VIE

Emission fantaisiste constituée
d'insertions de deux émissions
américaines Real Feople et
Games People Play. :

18h30 LEIS hE REGIO-

LA METEO

20h00 POIVRE ET SEL 0000000000
(Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Gilles Richer.

Avec Janine Sutto, Gilles Latulip- ~

pe, Jean-Louis Paris et Véronique
LeFlaguais. Hermance a un gros
probléme: son ami Arthur est un
voyeur. Hector et Marie-Rose ten-
tent de régler le probleme. Réal.:
Maude Martin.

20h30 LA BONNE AVENTURE 00000
(Emission avec sous-titres

codés pour jes malentendants).
21h00 Quincy

Série dramatique mettant en ~

vedette un pathologiste doublé

d’un fin limier. Avec Jack Klug- —

man, John S. Ragin et Robert ito.
Au nom de /a beauté. Une jeune
femme défigurée par une opéra-
tion esthétique se suicide. Le Or

Quincy s‘acharne a prouver I'in-.

compétence et la responsabilité
criminelle du gynécoiogue qui Ia
opérée et qui pratique illégale-

ment la chiruraie plastique.
22h00 TERRE HUMAINE 000000000

(Emission avec sous-titres
“ codés pour les malentendants).
Téléroman écrit par Mia Riddez-
Morisset. Collaboration au scéna-
rio: Dominique Drouin. Avec Jean
Duceppe, Guy Provost, Marjo-
laine Hébert, Sylvie Léonard,
Alain Gélinas, Jean-Jacques Des-
jardins, Diane Charbonneau,
Marthe Choquette et Marcel
Girard. Michel et Annick décident

d'agrandir encore leur famille. La ~

relation entre Martin et Corrine se
complique aprés la visite de la
ape femme chez le médecin.

; René Verne.
22h30 COUP D’OEIL

Reprise de |'émissicn diffusée fa
~ veille 8 16h30.

23h00 L’ENVERS DES MEDAILLES
Reprise de !’émissic du vendredi
18 mai 4 19h00.

23h37 CE DIABLE D‘'HOMME
Drame historique réalisé par Mar-
ce! Camus, avec Denis Manuel,
Claude Dauphin, Georges Des.

criéres et André Valardy (46 de

6). Les Orages de Prusse. L'ab-
sence d’Emiie, !"inditférence du
roi et les persécutions de la cen-
sure poussent Voitaire 4 accepter
les invitations pressantes de Fre-
déric ll de Prusse. Celui-ci couvre
SOn invité d’honneurs et d’or. Vol-
taire se fatigue vite de cet enter
doré mais il constate qu’il n'est
pas si facile de s’en évader

Mardi 22 mai

9h40 OUVERTURE ET HORAIRE

" 9h45 EN MOUVEMENT
Conseils pour arréter de s’entrai-
ner en douceur. Anim.: Raymond
Gagnon. Part.: Chantal.

10h00 FIFI BRINDACIER
Aventures d‘une petite fille orphe-
line qui est wés espiégle. Avec
Inger Nilsson.

10h30 ANIMAGERIE
La Chévre (2e de 5).

10h45 TAPE-TAMBOUR ‘*

11h00 DE BIEN BELLES CHOSES

De Trois-Riviéres. Anim.: Lise -

Thibault. Réal.: Cristyan Arvisais,
CKTM-TV. Festival du lin a
St-Léonard-de-Portneuf. — Jar-
din intérieur de vitamines.

11h30 PACHA
Dessins animés. Aventures de
cing chats de ruelle dans le quar-
tier Manhattan & New York.
Prod.: Hanna-Barbera.

12h00 AVIS DE RECHERCHE

12h30 ALLO BOUBOU
Dir. musicale: Fred Farrugia.
Réal.: Gary Plaxton.

13h30 AU JOUR LE JOUR
Chronique sur fa famille, avec
Dominique Lajeunesse._

14h30 CINEMA :
A nous quatre, cardinal (Les
Chariots en folie). Comédie réali-

sée par André Hunebelle et Jac-.

ques Besnard, avec Gérard
Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Fili-
Pelli et Jean-Guy Fechner. Apres
avoir fait évader d’Artagnan et les
trois Mousquetaires de la Bastille,
leurs valets les accompagnent
dans la randonnée entreprise
pour récupérer un bijou impru-
demment donné par fa reine de
France au duc de Buckingham (fr.
74).

16h00 BOBINO

16h30 MICROPUCE
Démystification et connaissances
de base sur les multipies utilisa-
tions des ordinateurs. Avec Bond-
field Marcoux, Annie Ouellette et
Thierry Lemercier. Réal.: Gary
Plaxton. Prod.: Nelvana. Faites
VOS jeux.

17h00 L’INCROYABLE HULK
Drame de science-fiction mettant
en vedette Bill Bixby. Equinoxe.
David a cor .
linvitatior J’ ‘une héritiére a un bal
masqué. Il est trés contrarié de
reconnaitre le journaliste McGee
Parmi les invités.
LES ETOILES DU MAURIER
Concours mettant 4 |’épreuve des
talents de toutes les catégories
pour I’obtention du Prix du Mau-
rier. Anim.: Judi Richard et Peter
Pringle. Réal.: Jean-Jacques
Sheitoyan. Demi-finales (2e de
6). Le groupe Coradi, musique
pop; Sam Mancuso, chanteur et
comédien; Wendy Peters, comé-
dienne, et Devonian Duo, duettis-
tes classiques.

18h30 TELEJOURNAL REGIO-

NAL; météo, nolles du
sport.

19h00 LE TELEJOURNAL 00000000

_ {Emission avec sous-titres
codés pour les malentendants).
19h25 LE POINT
19h57 METEO

20h00 TELE-SELECTION
L’Armé au poing (rire Power).
Aventures poiiciéres réalisées par
Michael Winner, avec Sophia
Loren, James Coburn, O.J. Simp-
son et Anthony Franciosa. Lors-
qu'un médecin est victime d'une
lettre piégée, sa femme accepte
d’aider le gouvernement amé-
ricain et le FBI a mettre la main sur
le présumé coupable, un homme
trés riche. Elle agira de concert
avec un aventurier et ses acolytes
car le FBI ne peut se permettre de
perpetrer |’eniévement d'un
“gmme aussi important, protégé
par le gouvernement d‘Antigua.
ou il s’est réfugié (brit. 78).

22h00 MONSIEUR LE MINISTRE 000
(Emission avec sous-titres

dés pour les mal dants).

Téléroman écrit par Solange
Chaput-Rolland. Collaboration au
scénario: Michéle Bazin. Avec
Miche! Dumont, Andrée Lacha-
pelle, Gabrielle Mathieu, Emile
Genest, Jacques Lussier, Albert
Millaire et claude Grisé. Héléne
est mutée a un autre ministére.
Son pére ne veut pas que sa fille
soit démolie 4 cause du pouvoir
politique. Réa!.: André Bousquet.

22h30 RENCONTRES :
Inv.: André Frossard (1re de 2).

De I’athéisme a Jean-Paul Il. Con- _

verti subitement, il est devenu,
quarante ans plus tard, le premier
journaliste @ obtenir qu’un pape
réponde a ses questions. Auteur
de Dieu existe, je l’ai rencontré, it
y aun autre monde, les 36 Preu-
ves de I’existence du diable, la

Baleine et je ricin et N’ayez pas

peur!. \nt.: Marcel Brisebois.
Réail.: Raymond Beaugrand-