aa, Renn en See CL ne nr

Charles Paris, humaniste

Suite de la p.1
munautés hindoue, vietna-
mienne, italienne, sikh...
Ces personnes sont 17 au-
jourd’hui, distribuées dans
les écoles ot la proportion

_ d'étrangers est la plus for-

te.
Elles se présentent dans
les écoles, se font connali-
tre dans les maisons, ré-
pondent aux questions des
uns et des autres, expli-
quent a tel parent que les
devoirs a la maison le soir
sont importants... ce
qu'avait oublié de men-
tionner le rejeton! Comme
ces “home school workers”
connaissent la culture de
leur communauté d’origi-
ne, les conseils qu’ils don-
net respectent les valeurs
traditionnelles.

Les professeurs sont éga-
lement trés favorables a ce
systéme. Au total, |l’offre

Les droits de la personne

“Nous connattrions des
émeutes semblables a celles
qui ont eu lieu en Grande-
Bretagne si nous n'avions
pas les structures et les
Organismes sociaux adé-
quats. Parce que les mé-
langes sont
C'est Charles Paris qut
parle, sous sa casquette de
président [deputs novem-
bre 1981] de la Commis-
sion provinctale des Droits
de la personne.

Des centres existent qui
assurent la transition entre
le monde d’out est originat-
re limmigrant et celus oi tl
arrive. Et le protégent
d’une réaction violente a la
violence quit lui est faite
quand on lut refuse un
appartement sous le seul
prétexte quil est noir ou
rouge ou quand on le

_ méprise, pour les mémes

Tatsons.
Le réle des quatre com-
muissionnaires, placés sous

extrémes”.

n'arrive pas a satisfaire les
demandes,

Méme chose avec un autre
programme du Conseil. Cha-
que année, les inscriptions
dépassent les 250 places dis-
ponibles pour un échange de
deux semaines entre jeunes
(de 15 217 ans) deC.B. et du
Québec. Ce qu’on cherche a
favoriser 14, c'est encore une
fois le contact, la découverte
de l'autre, entre les deux
“peuples fondateurs” du pays.

Découverte des autres, dé-
couverte de soi. Le Conseil
travaille également a redorer
la fierté d’étre Indien. “On
n'est pas 14 pour leur donner
de notre sagesse, mais des
services” indique Charles
Paris. Localement, cela se
produit depuis quatre ans par
un “forum estudiantin” dans
la région de Kamloops et de

Vautorité du ministre du
travail? L’éducation du
public, au moyen notam-
ment de conférences. Une
autre commission s’occupe
des plaintes, qu’tl s'agisse
de racisme, de discrimina-
tion dans l'emploi ou de
harcélement sexuel, de re-
fus d’hébergement pour les
méres sans marts.

Beaucoup a été fatt,
beaucoup reste a faire.
Charles Paris cite en exem-
ple un tout récent arrété
municipal de Vancouver
qut mentionne que la mat-
rte doit embaucher son
personnel sans constdéra-
tion de race ou de préfé-
rences sexuelles. C’est une
des premiéres fots au
Canada qu'une telle mesu-
re est prise au niveau
municipal. Comme le dit
Charles Parts, “tl faut avotr
des garde-fou a@ tous les

niveaux”.

E'TES-VOUS

SUR LES
LISTES?

Pour pouvoir voter lors d’élections provinciales

vous devez étre inscrit! Pour qualifier, vous devez

tre agé d’au moins 19 ans, étre citoyen canadien ou
sujet britannique, résider au Canada depuis 12 mois _

et en Colombie britannique depuis 6 mois.
Il est factle\de s'inscrire. Contactez votre Régistratre

des élections ou votre agent du gouvernement le plus proche.

N’attendez pas!

Assurez-vous d’avoir votre mot a dire
dans l’avenir.

INSCRIVEZ-
VOUS

Chef

Province de la
Colombie britannique

des Elections

Merritt od se réunissent jeunes
Indiens (de 17 4 21 ans) de
C.B. et de tout le reste du
Canada. Aprés une semaine
passée ensemble, dans une
“expérience directe d’appro-
che d'une autre culture”, tout
le monde déménage au Collé-
ge mondial Lester Pearson de
Victoria pour trois jours de
discussions et de conférences.
Charles Paris est un des inter-
venants.

“Fréres de méme
souche”

Mais dans tout cela, ow sont
donc les chrétiens et les juifs
dont le Conseil se réclame?! Le
Conseil jette des ponts entre
les 900 000 chrétiens de toute
la province et les 35 a
40 000 juifs concentrés dans la
région de Vancouver. Qu'il
s'agisse de problémes de
conversion, du déicide ou
d'Isra#l, Charles Paris a une
place de choix dans ce dialo-
gue. Il servit méme d’intermé-
diaire au moment oi la récep-
tion au Vatican du chef de
VOLP créait de sérieux re-
mous dans les relations entre
les deux communautés.

Charles Paris a un docto-
rat en histoire religieuse; il
sait bien ow s’enracinent les
discordes. Mais il sait aussi
que “chrétiens et juifs sont
fréres de méme souche”. Et sa
participation a la “Pacific
Interfaith Citizenship Associa-
tion of B.C.”, un organisme
regroupant les religions les
plus diverses, incite a penser
que pour lui, non seulement
juifs et chrétiens, mais tous les
hommes sont de la méme
souche.

SReEE

Les livres présu-
ment que la pensée
siége dans le cerveau,
la. vie. prouve. que
Uhomme pense avec
Ses autres visceéres.

Maurice Chapelan.

Unicef

Cette année, la collection
de cartes de voeux de
l'UNICEF reproduit les oeu-
vres d’artistes canadiens de
réputation _internationale:
Ken Danby, Rosalie Lane et
David Milne. Ces magnifi-
ques motifs ne constituent
qu'un échantillon des nom-
breux dessins offerts gratuite-
ment a l'UNICEF, Fonds des
Nations Unies pour l’enfance.
Pour avoir de plus amples
renseignements sur les points
de vente locaux, communi-
quez avec le bureau provincial
ou le comité local de
l'UNICEF.,

Cette année, pourquoi ne
pas envoyer vos voeux de fin
d’année sur des cartes ou avec
des cadeaux de l’UNICEF! La
nouvelle collection d’articles
de l'UNICEF est maintenant
en vente. Pour avoir de plus
amples renseignements sur les
points de vente locaux, com- ©
muniquez avec le bureau
provincial ou le comité local
de l'UNICEF.

Les cartes de voeux et les
cadeaux de l’'UNICEF per-
mettent d’envoyer deux mes-
sages: le premier a vos parents
et amis, le deuxiéme aux
enfants qui ont désespérément
besoin de votre aide. Pour
avoir de plus amples rensei-
gnements sur les points de
vente locaux, communiquez
avec le bureau provincial ou le
comité local de l'UNICEF.

ne gg anne TE

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 décembre 1982

er

-i

L’interview de René Chenoll

Suite de la p.1

Le Soleil: Prenons un exem-
ple. Un dépliant présentant
la F.F.C. mentionne que le
secteur économique doit, en-
tre autres, “inciter et encou-
ranger le développement
d’entreprises économiques
par des intéréts francopho-
nes, que ce soit & titre indi-
viduel ou coopératif”. N’y
a-t-il pas déja un organisme
chargé du secteur économi-
que, et notamment de la
coopération, la Société d’En-
traide du Pacifique?

nes ou les organismes impli-
qués, nous avons de bons
animateurs qui agissent dans
toute la province.

Ces animateurs vont d’ail-
leurs former des responsa-
bles dans d'autres provinces.
C’est une source de revenus.
Car nous sommes trés
conscients qu'un jour, il fau-
dra compter sur nos propres
ressources. Le probléme le
plus actuel, c'est l'économie.
Dans quelques années, c’en
sera fini des subventions et
alors 14, seules les associa-

“Il faut que les membres des associations de Vancouver
forcent ou changent leurs représentants qui veulent les
priver des services de la Fédération.”

R.C.: Nous faisons quelque
chose qui n’a pas été fait
auparavant. Une motion vo-
tée a l’Assemblée Générale de
cette année nous a confié le
mandat du développement
économique en C.B. On ne
veut pas faire compétition a la
S.E.P. On ne remplace pas
quiconque. On est prét a
collaborer. Mais quand on a
voulu préparer le colloque sur
l'économie francophone qui
s'est tenu a Ottawa en mai, la
S.E.P. est restée a l’écart aprés
avoir été contactée pour parti-
ciper a la délégation de C.B.

Le Soleil: Quand la S.E.P.
fait une demande de subven-
tions, on lui répond: “Avez-
vous songé & vous associer
avec la F.F.C.?...”

R.C.;: Il faut étre membre de
la Fédération pour bénéficier
des fonds du- Secrétariat
d’Etat qui nous sont octroyés.
D'autant plus qu'il apprécie
beaucoup ce que nous faisons.
La S.E.P. n'est pas membre
de la F.F.C. Mais s’ils sont
bien organisés, les dirigeants
de cet organisme auront tou-
tes les subventions qu’ils dési-
rent. Le probléme, c'est que
c'est un petit cercle fermé, qui
n’a presque rien fait. Ce n’est
pas la faute de la F.F.C.

Le Soleil: Et vous, a la

F.F.C., que faites-vous?

R.C.: Nous sommes en mar-
che, nous procédons par éta-
pes. Nous avons un comité
économique, on a. des réu-
nions, on rassemble des idées,
on a un agent économique. Et
nous travaillons pour toute la
province, alors que la S.E.P.
ne s'occupe que de Vancouver
et de Maillardville. C’était la
méme chose avec I’ancienne
Fédération. Aujourd’hui, I'ar-
gent va a des programmes
précis, nous aidons les person-

tions capables de s'autofinan-
cer resteront vivantes. Nous,
nous avons commencé a ven-
dre des services, y compris a
des sociétés anglophones du
Québec.

Le Soleil: Ca ne doit pas
représenter une grande pro-
portion de vos revenus?
R.C.: On peut, avec ces ser-
vices, gagner l’équivalent de
nos subventions annuelles. Il y
a beaucoup d’associations eth-
niques qui vivent d’elles-mé-
mes. A nous de faire la méme

R.C.: Les relations avec le
Secrétariat d’Etat sont trés
bonnes parce qu'il s'est apercu
que nous étions une organisa-
tion ot on voulait vraiment
travailler sérieusement. A ma
connaissance, il n’y a pas eu
de pression sur lui pour
favoriser ou défavoriser qui
que ce soit. La seule chose qui
s€ passe, quand une associa-
tion demande une subvention,
c'est des questions du Secré-
tariat d'Etat sur nos relations
avec elle, si elle est membre,
sur qui sont les responsables.
De toute facon, si on connait
bien une association, on ne
peut en dire que du bien. Il y
a 6 ou 7 paliers au Secré-
tariat d’Etat pour l’octroi des
subventions, et nous, on n'a
rien a y voir. Nous ne sommes
qu'une source d'information,
il n'y a pas d’acoquinage‘et il
est trés faux de dire que nous
influons sur le Secrétariat
d'Etat.

“La F.F.C. n’agit pas pour les subventions d’autant plus que
dans quelques années, elle devra s’autofinancer”.

-chose, que nos enfants soient

fiers du travail que nous
aurons réalisé. D’autant plus
que lors d'une rencontre a la
F.F.H.Q., le Secrétaire d’Etat
M. Joyal nous a informé que
son ministére devait écono-
miser et que des coupures
allaient étre faites. Nous au-
rons donc moins l’an pro-
chain.

Le Soleil: Jusqu’é mainte-
nant, l’argent continue
quand méme d’arriver, pour
sa plus grande part, du
Secrétariat d’Etat. C'est
donc un enjeu. La F.F.C.
joue-t-elle de ses bonnes

Le Soleil: Les relations sont
donc fluides avec les mem-
bres de la Fédération?

R.C.: Le courant passe trés
bien; il n'y a pas de pro-
blémes de communication.
S'il s'en posait, j'invite les gens
des régions & s’adresser aux
présidents des associations.
Ceux du Grand VAncouver
peuvent toujours m’appeler
au travail au 875-2060 et chez
moi au 872-1146.

[ A'SUIVRE }

ooo

Francois Coulombe est décédé

Suite de la p.1
paroisse St Sacrement. I! siége
tour a tour 4 tous les comités
paroissiaux, la Caisse Popu-
laire ainsi que la Fédération
des Franco-Colombiens, dont
il fut président.

La messe funéraire a été
concélébrée, le 26 novembre,
en l'église St Sacrement, par
les Révs, Godard, Therrien et

Joncas, assistés des Révs
Lemire et Murphy.

Précédé dans la tombe par
sa fille Marguerite, il laisse
dans le deuil, outre son épou-
se Denise, ses fils, Francois et
Raymond, ses filles Aimée,
Yollande, Jacqueline et Fran-
coise, ainsi que de nombreux
petits enfants, meveux et
niéces.

AN

«COS?

Radio-Canada

vous invite les

mercredi 15 et jeudi 16 décembre

a 19h30

a l’émission publique
«Génies en herbe»

au studio 41

Billets gratuits distribués dés maintenant
a la réception de Radio-Canada

.700, rue Hamilton, Vancouver

Société
bh 444 Radio-Canada

Réservation en groupe par
téléphone: 665-8039