is

18 Le Soleil de Colombie, vendredi 19 décembre 1980

Samedi 3

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de I'Education
du Québec. Les Sculptures.
9h00 CANDY
Dessins animés.
9h30 PACHAT
Dessins animés. Aventures de 5
chats de ruelle dans le coeur du
auartier Manhattan a New York
10h00 FOOTBALL AMERICAIN
Demi-finale. Anim.: Serge Arse-
nault. Comm.: Raymond
Lebrun. Anal.: Jean Séguin.
Réal.: Francois Lavallée.
13h00 BAGATELLE
DECLIC
Branches. A \‘aide de mimes, de
graphismes et de bricolage,
Déclic décrit de fagon originale
le monde qui nous entoure et
suscite le développement de
\‘immigration. Cette série envi-
sage notre environnement
immédiat en s‘attachant plus
particuligrement aux éléments
naturels tels |’eau, le feu et I’air.
Réal.: Cliv Doig. Co-production
de BBC et la Communauté des
televisions francophones. .
: LES HEROS DU SAMEDI
14h30 Tennis au centre Claude-
Robillard. Anim.: Lionel Duval.
Anal.: Pierre Le Breux. Réal.:
Julien Dion.
P + STAR TREK
1 Transposition en dessins animés
des aventures déja popularisées
par la série américaine. Pas si
+s  béte.
SenSQ, TELEJEANS

Magazine jeunesse. Anim.: Jac-

ques Lemieux. Réal.: Francine
Charron. :

16h00 A communiquer

17h00 1a SOIREEDU HOCKEY =
eS

LA COURSE AUTOUR
19h00 | DU MONDE
. Des représentants de quatre
pays, dont deux Canadiens,
Jean Lavaliée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course
de jeunes reporters-cinéastes 4
travers les cinq continents.
Réal.: Jean-Paul Leclerc. Anim.:
Reine Malo.
20h30 LE TELEJOURNAL
Lecteur: Michel Benoit.
2100. NOIR SUR BLANC
Magazine d'information. Anim.:
Denise Bombardier. Débat sur le
livre de la semaine. — Revue de
presse. — Interviews. — Sug-
gestions de livres. — Entretien
de la semaine. Rédacteur en
chef délégué: Jean-Pierre Four-
r.er. Réal.: Michel Beaulieu.
22h00 pieRRE ET COMPAGNIE
«Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel Simard. qui
nous font revivre des moments
merveilleux avec, comme invités
a chaque semaine, des person-
nes du troisisme age. Ce sont
_des gens qui ont beaucoup
accompli au cours de leur vie et
qui parfois furent au point de
départ de la carriére d'une de
nos vedettes connues qui, elle,
sefa toujours «l'invitée surprise».
Dir. mus.: Serge Brodeur. Réal.:

Michel Gélinas. _ ; vf
22h30 Le TELEJOURNAL

NOUVELLES DU SPORT
23h CINEMA

La Chatte sur un toit brdlant
(Cat on a Hot Tin Roof). Drame
réalisé par Robert Moore, avec
Nathalie Wood, Robert Wagner

et Lawrence Olivier. Aprés quel- :

que temps passé dans une clini-
que médicale, un riche planteur
retourne dans sa demeure, le
jour méme de son anniversaire.
Chacun s'ingénie a féter ce chef
dominateur tout en lui cachant
qu’il est atteint d'un mal incura-

ble. Sa mort prochaine decnaine
les plus bas instincts de ses héri-
tiers. La duplicité et I’hypocrisie
enserrent tous les membres de
cette famille qui, les uns aprés
les autres, lévent leur masque
(Brit. 57).

CINE-NUIT

Nila mer, nile sable (Neither the
Sea nor the Sand). Drame fan-
tastique réalisé par Fred Burnley,
d’aprés le roman de Gordon
Honeycombe.. Avec - Susan
Hampshire, Michael Petrovitch
et Frank Finlay. Alors qu’elle fait
un séjour sur une ile, une femme
mariée rencontre un habitant du

amoureuse. Quelque temps plus
tard, son amant meurt subite-
ment sur la plage. Atterrée, la
jeune femme se rend compte
cependant que |’ame de son
amant est revenue d’outre-
tombe pour habiter un corps qui
nest plus qu’un cadavre (Brit.
72).

Dimanche 4

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE

8h30 PASSE-PARTOUT
L ‘Ecole maternelle.

9h0O LE JOUR DU SEIGNEUR

De Matane. Cél.: Jean Matteau.
Réal.: Roaer Rochette.

10h00! FOOTBALL AMERICAIN
Demi-finale. Anim.: Serge Arse-
nault. Comm.: Raymond Lebrun.
Analyste: Jean Séguin. Réal.:
Francois Lavallée.

13h00 A COMMUNIQUER

LE PETIT CASTOR

14h00: Film d'animation. Histoire d’un
petit castor élevé par son pére. Le
Trésor. ;
GRISU LE PETIT DRAGON

14h30 Dessins animés racontant I’his-

toire d'un petit dragon dans |’im-
possibilité de contréler les flam-
mes qui sortent de sa bouche. II
lui arrive toutes sortes d’aventu-

res.
14h45 :
Les Grands personnages de
15. D’HIER A DEMAIN
Canadienses (le  Bataillon
Mackensie-Papineau, 1937-

39): Documentaire de |‘ONF réa-
lisé par Albert Kish. Douze mille
Canadiens quittérentle pays pour
se battre dans les brigades inter-
nationales en Espagne. Six cents
d’entre eux y périrent. Deux cent
cinquante vivent encore. Lors
d'une réunion annuelle,
quelques-uns de ces volontaires
nous livrent leurs souvenirs de
cette triste popée.
LA SEMAINE VERTE
T6hoo Réal.: Jean-Guy Landry, Made-
leine Lafrance, Gilles Perron et
Denis Faulkner. Anim.: Yvon
Leblanc.
1 1gh99 SECOND REGARD
{HEBDO DIMANCHE
Magazine d’information. Anim.:
Michel Benoit. Rédacteur en chef
délégué: Lucien Millet. Réal.:
Pierre-Marcel Claude.
19h00 CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit:
Marleau, Roger Joubert, Loui-
sette Dussault, Paul Berval,
André Montmorency, Sophie H.
Lorain, Normand Brathwaite,
Héléne Loiselle et Marco Rami-
rez. Denise veut devenir actrice. *
Comme elle désire devenir
actrice, Denise décide de trans-
former le restaurant en piano-bar
ou elle fera un numéro. Réal.:
Maude Martin.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Faut voir ga: Québec grafitti.
Donald Lautrec et Michel Lou-
vain. sont entourés d’Angéle
“Arsenault, Renée Claude, Pierre
Lalonde, Jacques Desrosiers,
Nicole Leblanc. M. Louvain: «Ma
Bohéme», P. Lalonde: «Swinging
City», D: Lautrec: «Qu’est-ce
qu’on ferait pas pour ¢a», R.
Claude: «Prends-moi» et A. Arse-
Nault: «La vie va faire de toi une
femme». Texte et conception:
Marie Perrault, Animateur de
foule: Gaston L’Heureux. Dir.
musicale: Francois Cousineau.
Réal.: J. J. Sheitoyan.
20h30 ‘LES BEAUX DIMANCHES
‘L’Observateur.

21h30 LES BEAUX DIMANCHES

22h30 TELEJOURNAL

22h50 SPORT-DIMANCHE

23h05 CINE-CLUBe

“tl ne faut jamais faiblir. (Never

Weaken). Pourquoi s’en faire.
(Why Sorry). Comédies réalisées
par Bob Hoag et interprétées par
Harold Lloyd. ll ne faut jamais
faiblir; Employée chez un méde-

lieu dont elle tombe bient6t

}

‘

cin qui ne fait pas d’affaires, une
jeune femme est sur le point
d’étre remerciée de ses services.
Harold s‘ingénie a accroitre la
clientéle du médecin. Pourquoi
s‘en faire: Harold s’embarque
pour |’Amérique du Sud ot une
révolution vient d’éclater (USA).

Lundi 5

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9hOO EN MOUVEMENT
Définition de la condition physi-
que. Anim.: Monique Tremblay.
Part.: Lise. Réal.: Jean-Claude
Houde, CBVT-Québec.

9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Série d’émissions sur le francais
oral, destinée aux éléves de |’ élé-
mentaire ll. Centour écrit.

9h30 ANIMAGERIE
La vie des animaux domestiques
expliquée par Nimo (Jacques
Piperni) et Anne (Johanne Gar-
neau). Scripteurs: Michéle Poi-
rier, Suzanne Léveillée, Benoit
Dagenais, Marie Baillargeon,
Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et
Louise Gamache. Marionnettis-
tes: Bernard Poisson, Héléne Fal-
con. Voix: Serge Turgeon, Jean-
Pierre Chartrand, André Cartier,
Claude Moler, Johanne Rodri-
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin. Réal.: Raymond Pesant.
Le Crocodile. (1re de’S).

9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyables

_ modes de perception que sont

les sens. Avec André Cartier,
Thérase Petit et Pierre Curzi. Tex-
tes: Marie-France Hébert, Domi-
nique de Pasquale, Ronald Pré-
geant, Jacqueline Barrette,
Vanessa Solioz et Thérése Petit.
Réal.: Guy Comeau. L ‘Eau.

10h00 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |’Education
du Québec.

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri-
vigres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Duffel coat.. Con-
sommer intelligemment, avec
Madeleine Plamondon, dir. du
service d'aide au consomma-
teur. La politique des magasins
vis-a-vis les retours ou échanges
d’objets qui ont été offerts en
cadeau.

11h00 AU FIL DE LA SEMAINE
Benoit Marleau recoit Claudette
Taillefer. Recettes: filet doré
poché et tartelette au sirop d’éra-
ble.

11h30 WOODY LE PIC
Dessins animés. Envoyé spatial.

12h00 CINEMA
La Statue en or massif (The
Oscar). Drame réalisé par Rus-
sell Rouse, avec Stephen Boyd,
Elke Sommer et Tony Bennett.
Alors que sa popularité est a la
baisse, un comédien apprend
qu'il a été retenu comme candi-
dat pour un-Oscar..|l fait tout pour
obtenir la recompense en créant,
de toutes piéces, un scandale qui
devrait attirer la sympathie (USA
65).

14h30 LE TEMPS DE JOUER
Jeu-questionnaire ou les concur-
rents sont les téléspectateurs
eux-mémes. Anim.: Jacques
Houde. Collaboration: Lucie
Lord. Textes: Albert Brie. Réal.:
Yves Dumoulin.

15h00 LES ATELIERS
De Jonquiére. Réal.: Denis
Hamel.

15h30 ALBUM DE SOUVENIRS

D'Edmonton.

" 16h00 BOBINO

Avec Guy Sanche. Voix de Chris-
tine Lamer. Textes: Michel Cail-
loux. Réal.: Thérése Dubhé.
16h30 ALBATOR
Quand la mort tient la barre.
17h0O QUELLE FAMILLE!
-Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse, avec Ghislaine. Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, Joanne Verne, Martin
Lajeunesse, Ovila Légaré, Clé-
mence Desrochers, Paul Guévre-
mont, Gilles Pellerin et Jean-
Pierre Masson. Au lendemain du
jour de I’an, la famille Tremblay
se rend a St-Zénon ou le grand-

pére les attend en compagnie.

d'autres parents etamis. Quanta
Gaby, elle se sent bien seule
parmi tout ce monde. Réal.:
Aimé Forget.
17h30 LA ROUTE DE L’AMITIE

Aventures avec Trudy Young,
Tony Van Bridge et Tony Kram-
reither. Un photographe dans /a

Programme du 3 at

nature. Kit et Jenny rencontrent
Rosemary Davenport qui est a la
recherche de son pére depuis
qu'il est parti a l’aventure pour
photographier des animaux sau-
vages.

48h00 LA FINE CUISINE
D’HENRI BERNARD
La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la cuisine
familiale: recettes, techniques
de-base, cuisson,et équilibre des
menus. Réal.: ‘Alex Page: Au
menu: Doré farci a l’orientale ét
gnocchi a la piémontaise.

sarap LAUTREC ‘81
Variétés. Promotion du disque et
de ses vedettes. L’animateur,
Donald Lautrec, nous présentera
six invités par émission et le choix
des chansons sera fait a partir de
la production de nos maisons de
disques, sans égard aux choix
suggérés par les palmarés deja
existants. Réal.: | Normand
Mathon et Jacques Demers.
Réal.-coord.: Maurice Dubois.

19800 Le Aréajenel
19830 Le

20h00 DU TAC AU TAC
Téléroman d‘André Dubois.
Avec Véronique Le Flaguais,
Jean-Pierre Chartrand, Roger
Lebel, Michel Forget, Nicole
Filion et Jo-Ann Quérel. Le Sens
des affaires. Le patron, Louis et
Mario font tour tour appel 3
madame Lemay afin de résoudre
certaines difficultés respectives
teliées a leurs activités profes-
sionnelles. En voulant tirer profit
de l'occasion, Florence se
retrouve dans une impasse...

Réal.: Lise Chayer.

20h30 TELE-SELECTION
Columbo: Exercice fatal. (An
Exercise in Fatality). Drame poli-
cier réalisé par Bernard Kowalski,
avec Peter Falk, Robert Conrad et
~ Collin Wilcox. Un homme sup-
prime habilement son partenaire
en affaires au moment ou ce der-,
nier allait découvrir les frauduleu-
ses irrégularités d’administration

(USA 74).

‘ 22h30 ArOucet dePactualté
. Héléne’ Doreen T Pierre
Claveau

2300, MARIE-ANTOINETTE. ‘
~ Drame réalisé par Guy Lefranc,

‘avec Genevieve Casile, Pascale
Christophe et Robert Rimbaud.

(ire de 4). Les délices du
royaume. De la vie simple a la

cour d‘Autriche, Marie-
Antoinette passe a une cour bril-

lante et intrigante, celle des Fran-

cais. Réunir les deux héritiers des

deux plus puissantes monarchies

du monde, la maison de France

et celle d‘Autriche, voila l’enjeu.

OOH: LA PECHE MIRACULEUSE

: Drame réalisé par Pierre Mat-
teuzi, avec Jean-Francois Gar-
reaud, Edith Garnier, Francoise
Dorner et André Falcon. (4e de

6). Louise. Devant le refus de
Louise de vivre pleinement leur
idylle, Paul se retourne pour un
temps vers sa cousine Antoi-
nette.

sy

Mardi 6

8h55 OQUVERTURE ET HORAIRE
9h0O0 EN MOUVEMENT
Les précautions médicales a-
prendre avant de participer a un
programme de conditionnement
"physique, ainsi que la tenue ves-

timentaire recommandée.
Anim.: Pierre Tessier. Part.:
Suzanne.

9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Sans tour.

9h30 ANIMAGERIE
Le Crocodile. (2e de 5)

9h45 VIRGINIE
Récits, contes, histoires, dessins
animés. Avec André Cailloux,
Louise Gamache et Danielle
Schneider. Texte: André Cail-
loux. Réal.. Raymond. Pesant.
Les Rois.

10h00 PASSE-PARTOUT

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Assurances, avec J.W. Barry,
courtier d’assurances. Les clau-
ses, avenants et garanties des
polices d'assurances. Tradition
québécoise, avec Lorraine Bois-
venue, écrivain. Les sports d’hi-
ver.

17hOO AU FIL DE LA SEMAINE
Anim.: France Nadeau. Inv.:
Michel Jasmin.

11h30 HEIDI
Dessins animés. Histoire d'une
petite fille infirme qui vit a la mon-
tagne. Une grand-maman pas
comme les autres.

12h00 CINEMA
Jules César. Drame historique
réalisé par Joseph L. Mankie-
wicz, avec Marlon Brando,
James Mason et John Gielgud. A
Rome, en l’an 44 avant Jésus-
Christ, un groupe de sénateurs
inquiets de la puissance grandis-
sante de César décident de I’as-
sassiner (USA 53).
14h30 CINEMA
Le Petit Monde de Charlotte.
Film d‘animation réalisé par lwau
Takamoto et Charles Nichols. Un
termier veut sacrifier le plus petit
cochon d'une nombreuse por-
tée. Le cochonnet est épargné
grace aux larmes de la petite fille
du fermier. On envoie |’animal a
un oncle qui le garde dans sa
grange. Le cochonnetest triste et
refuse toute nourriture. Illuiman-
que d’amitié. L’araignée Char-
lotte sera cette amie fidéle et
désintéressée (USA 72).
16h00 BOBINO
16h30 DON QUICHOTTE
Adaptation assez large du célé-
bre roman de Cervantes. Montés
qT sur leurs tricycles, le grand che-
‘ valier et son écuyer Sancho par-
courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand. Choui-
nard, Louise Portal, Pauline
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond
Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
ner
17h00 LES PIERRAFEU

17h30 AUX FRONTIERES

DU CONNU
La Science au service de l'art.
(1re de 3). Conservation des
momuments. A cause de plu-
sieurs facteurs dont le vieillisse-
ment naturel, la pollution et les
modifications -apportées par
l'homme a l'environnement, la
dégradation des oeuvres d'art va
ens‘actélérant. Des laboratoires
de recherches ont donc été spé-
cialement créés en vue d’étudier
les processus d’altération et de
mettre au point des méthodes de
conservation. Inv.: Marcel Stefa-
naggi, lab. de Champ-sur-
Marne, France. Real pees Mar-

*“tinet. @ z

LE MONDE MERVEILLEUX
18h00 "DE DISNEY

La Main-d’oeuvre étrangére.

(ire de 2). sd

19h00 Le télsjostnal xcgionel:
‘19h90 LETELEJOURNAL

1gh30 ARTISANS QuéBEcols ~

Début. Les Boeuts de labour.
Jusqu’a la fin des années 40, les
Cuilivateurs se servaient de
boeufs pour les labours. Deux
duloumnes étaient nécessaires
pour former adéquatement une
bonne équipe de boeufs. Réal.:
Bernard Gosselin.

TERRE HUMAINE
Téléroman de Mia  Riddez-
20h00 ‘Morisset. Avec Guy Provost,
Manjolaine Hébert, Sylvie Léo-
nard, Denyse Chartier, Jean-
Jacques Desjardins, Jean
Duceppe, Julien Bessette et
Suzanne Marier. Elisabeth a pris
des mesures décisives quant a la
disposition de la porcherie. Le
cousin d‘Antoine, Frédéric Jac-
quemin, se rend chez Elisabeth
‘avec qui i| doit discuter d’une
offre d'emploi. Réal.: Héléne
Roberge.

21h00 RACE DE MONDE

Téléroman de Victor-Lévy Beau-
lieu. Avec Paul Hébert, Michel
Dumont, . Jean-Luc Montminy,
Raymond Bouchard, Louise
Saint-Pierre, Mireille Deyglun,
Jacques Rossi, Guy Nadon,
Amulette Garneau, Marie Tifo,
Han Masson et Louise Turcot.
Isabelle et son pére décident de
faire une visite surprise a Jos. De
leur cOté, Jean-Maurice et
Jeanne d‘Arc se rendent chez
Colette et Job J qui sont déja en

* compagnie de Sonia et Abel.
Réal.: Aimé Forget.

21h30 TELEMAG

" Magazine d'information. Anima-
‘teur: Pierre Olivier. Rédacteur en
chef délégué: Jean-Pierre Four-
nier Réal.: Jean Savard, Pierre
Leduc, Claire Villemaire,
Huguette Pilon, Marc Renaud,
Fleur Jeanneret et Karl Parent.
Rech. Louise Dansereau etClau- ©
dette Bastien Réal.-coord.:
Pierre Castonguay.

-RENCONTRES

Inv. Pierre Chaunu, historien
(1re de 2). Elevé dans un catho-
lisme fade et janséniste, il
n’eprouve aucun attrait pour le
Dieu des philosophes, de Platon