8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 3 Mars 1978

Parlons impot

Tl nous faut tous payer des
impdts un jour ou l'autre,
mais certains d’entre vous se
demandent peut-étre qu’est-
ce qui est visé par les impdts.
Les employés de Revenu
Canada vous diront que c’est
le «revenu»; pour nous, c’est
tout simplement «l’argent».

Si vous étes Chevalier de la
Table ronde, par exemple,
vous n’étes pas tenu de payer
de l’imp6t sur tout votre reve-
nu. Vous pourriez demander
une exemption pour les dé-
penses encourues pour faire
“polir votre armure, pour ap-
prendre 4 monter a cheval,
pour secourir les dames en
détresse et pour acheter les
Onguents pour soulager vos
bralures de dragon.

Parlons un peu d’argent.. .
pardon, du «revenu» sur
lequel vous payez de l’impét.
Vous devez premiérement
payer de l’impét sur l’argent
que vous avez gagné en tra-

vaillant, c’est-a-dire sur vos
«revenus tirés d’un emploi»,
mais vous n’avez pas a payer
un impot sur le montant total.
Seul votre «revenu net» est
imposable. I1s’agit de l’argent
qui reste une fois que vous
avez déduit les exemptions
personnelles, les frais médi-
caux, les dons de charité, les
contributions a4 un régime de
pensions, les frais de scola-
rité, les frais de déménage-
ment, les frais de garde d’en-
fants et les autres déductions
auxquelles vous pouvez avoir
droit.

Vous devez également payer
de l’imp6t sur toute pension
que vous avez.recue, y com-
pris le Régime de pensions du
Canada ou le Régime de ren-
tes du Québec, mais vous
n’avez pas a payer d’impdot a
Végard du supplémient du re-
venu garanti, des indemnités
pour accident de travail, des
pensions d’invalidité de guer-

re, des allocations aux per-
sonnes aveugles ou des alloca-

tions aux conjoints; ces der-.

niéres sont différentes des
paiements d’allocations fami-
liales pour les enfants.

Les allocations familiales sont
imposables et doivent étre
déclarées par le parent qui
réciame l’exemption pour en-
fant a charge.

Les intéréts, dividendes et
gains en capital sont imposa-
bles seulement lorsqu’ils s’élé-
vent a plus de $1,000 par
année. Les premiers $1,000
sont exempts d’impot. Le re-
venu de placement provenant
de corporations. canadiennes
imposables et de sources
situées hors du Canada est
assujetti a l’impdt, mais vous
pouvez avoir droit a un crédit
d@impot fédéral de 18.75 pour
cent sur le montant imposa-
ble des dividendes de corpo-
rations canadiennes imposa-
bles.

Si vous louez des biens, votre
revenu de location est impo-
sable, mais vous pouvez dé-
duire les frais engagés pour
obtenir ce revenu locatif, tels
que les paiements d’hypothé-
que, les emprunts, les taxes,
lassurance et les réparations.
Toute pension alimentaire,
ou allocation de séparation,

que vous recevez est imposa-
ble, mais si vous payez une
pension ou une allocatjon de
séparation, vous avez de droit
de la déduire de votre revenu
imposable a condition de ver-
ser cette pension a intervalles
périodiques conformément a
un accord écrit ou a une or-
donnance du tribunal.

Si vous perdez votre emploi
et si vous commencez a tou-
cher des prestations d’assu-
rance-chomage du gouverne-
ment ou en vertu d’un régime
privé, ces prestations sont

imposables.

4 ¥

cute pour son.p epre compte

” Posten Cochin de be al de Be celine padi Suiatne na Re At
Toutes rbbursés*d’ études,” de 4vestingposable,ynais seulement

perfectionnement (fellow-
ships) et de recherche, ou
tous paiements d’aide aux
études qui s’élévent a plus de
$500 sont imposables, ainsi
que les prestations de décés,
les paiements forfaitaires ou
les retraits d’un régime de
pensions, d’un régime d’assu-
rance ou d’un régime différé
de participation aux béné-
fices.

Tout revenu provenant du
travail qu’une personne exé-

aprés déduction des frais en-
gagés afin de toucher ce reve-
nu. Cette forme de revenu
englobe tout montant recu
pour des droits d’auteurs et
des redevances.

Pour plus de renseignements
concernant votre «revenu im-
posable», consultez votre
Guide d’impot 1977. .

Un dernier détail: si vous ga-
gnez le million de la Loterie
Canada, ce montant est
exempt d’impot.

Semaine italienne

Dans quelle mesure les
immigrants italiens au Ca-
nada ont-ils apporté avec
eux la forte tradition cultu-
relle de leur pays natal?

Quelle est la contribution
des artistes italo-canadiens
aux arts plastiques, a la
musique, a la littérature, a
Varchitecture?

Les organisateurs d’I-
TALCANADA 78 qui aura
lieu dans le cadre de la
Semaine Italienne d’Ottawa

ee RS
Un de nos parcs nationaux. ..

Le parc national Kéjimkujik, dont la superficie atteint |

environ 381 kilométres carrés, est situé dans la partie Ouest
de la Nouvelle-Ecosse, a mi-chemin entre Annapolis-Royal
et Digby. Le nom du parc est celui de son plus grand lac.
C’est un mot micmac qui signifie ‘‘endroit qui enfle”’.

Faune

Parmi les animaux vivant dans le parc on peut citer
Vécureuil-roux, l’ours noir, le raton laveur et le porc-épic.
Les espéces d’oiseaux sont également nombreuses, tant
dans la forét que sur l’eau.

Le parc et ses environs comptent plus de reptiles et
d’amphibies que toute autre région de l’Est du Canada, ex-
ception faite du Sud de l’Ontario.

Les poissons que l’on peut pécher dans les lacs de Kée-
jimkujik sont entre autres la truite de ruisseau, la truite
‘brune d’Europe et la perche blanche.

Activites

Le canotage est l’une des meilleures fagons d’explorer
le parc. Il y a trois routes jalonnées pour canoé, offrant
toutes les trois des possibilités de campement pour la nuit.

Des canots, bateaux a rames et bateaux motorisés peu-
vent étre loués dans le parc. Les embarcations a moteur
peuvent étre utilisées sur le lac Kéjimkujik, pourvu qu’elles
soient munies d’un matériel de sauvetage approprié et
qu’elles se conforment aux réglements fédéraux.

Le programme d’interprétation dirigé par un naturalis-
te aidera le visiteur 4 comprendre et apprécier le milieu -
naturel de Kéjimkujik. :

Logement

Des installations de camping sont aménagées a la baie
Jeremy. Il est également possible de se loger prés du parc.
Kéjimkujik demeure ouvert toute l’année. Cependant, cer-
tains services ne sont que saisonniers. La plupart des
visiteurs s’y rendent en été mais les sports d’hiver tels que
le ski de fond. et la raquette deviennent de plus en plus
populaires. Un terrain de camping d’hiver est aménagé a
Jacques Landing, de la mi-octobre a la mi-mai.

Voies d’accés

On peut rejoindre le parc par la route ou par bateau.
L’entrée par la route est située 4 Maitland Bridge, sur la

route 8 qui va d’Annapolis-Royal a Liverpool (N.-E.) en

direction nord-sud.

Le port d’entrée le plus rapproché est celui de Digby,
-qui offre un service quotidien et fréquent de traversiers
vers Saint-Jean (N.-B.) Le parc est accessible par canot a
moteur par la riviére Mersey, et par canoé en partant de
divers autres cours d’eau. Les avions amphibies ne peuvent
atterrir dans le pare sans l’autorisation préalable du
surintendant.

Restaurants

“Le parc national Kéjimkujik est doté d’un casse-crotite

sur la plage Mary Mackedge Beach. Pour un copieux repas
vous devrez vous rendre soit a Annapolis-Royal ou a
Smith’s Cove preés de Digby. Le Sea Shell 4 Annapolis-Royal
prépare d’excellents fruits de mer selon une recette-maison
tandis que le Hedley House a Smith’s Cove offre un fantasti-
que saumon fumé. Le Sea Shell n’ouvre que du mois de juin
au mois de septembre et il se peut que le Hedley House fas-
se de méme cette année.

Renseignements

On peut écrire a: Parc national Kéjimkujik, C.P. 36,
Maitland Bridge, Comté d’Annapolis, N.-E. BOT 1N0, ou
téléphoner a: (902) 242-2770

Permis
“véhicule péche
QE a Ges $10 an Mth ct ony Bats $4
MIOUIS Rep kg satan $ 2 camping
AsJOUENEe Ree Ss. $1 ljournée ......... $3 a$6

“dans ja plupart des parcs

Parcs Canada. Division del'information
400 ouest, avenue Laurier. Ottawa K1A OH4

(Ces textes sont fournis par le Secrétariat d'Etat}

~
(3-11 juin, 1978) ont l’inten-
tion de fournir une réponse a
ces questions.

Le comité est en train
d’organiser, sur le plan na-
tional, une enquéte sur la
culture italo-canadienne,
portant sur les arts plasti-
ques, la musique, la littéra-
ture et l’architecture. Les
résultats les plus remarqua-
bles seront présentés dans le
cadre de la Semaine Italien-
ne sous forme d’une exposi-
tion d’art avec jury et com-
prenant des peintures, des
sculptures et des oeuvres
graphiques; des concerts par
des musiciens italo-cana-
diens et l’exécution d’oeu-
vres de compositeurs italo-
canadiens, la lecture publi-
que de poémes et de textes
par des auteurs italo-cana-
diens en prose, en anglais,
francais ou en italien.

Il y aura en outre une
exposition de photographies
d’architecture comprenant
trois catégories: projets
.concus en Italie et exécutés
au Canada, projets concus au
Canada par des Italo-cana-
diens, et projets exécutés au
Canada par des Italo-cana-
diens.

Les demandes d’admis-
sion, accompagnées d’un cur-
riculum vitae succinct de-

—Calgary

vront étre envoyés avant le
30 mars 1978 a: ITAL-
CANADA 78 C.P. 8588,
Ottawa, Ont. K1G 3H9. On
indiquera sur l’enveloppe le
secteur de participation.

Chaque demande de parti-
cipation devra étre accom-
pagnée d’une documentation
sur l’oeuvre qui compren-
dra: des diapositives d’oeu-
vres a examiner par le jury
pour le secteur des arts
plastiques, chaque diapositi-
ve portera mention du titre,
des dimensions, de la techni-
que et de la date d’exécu-
tion; des enregistrements
d’exécutions ou bien des
photocopies de compositions
sur le secteur musique; des
copies de textes déja publiés
ou bien inédits pour le
secteur littérature et enfin,
pour le secteur architecture,
des photocopies de plans et
de dessins et des photogra-
phies de maquettes et de
projets réalisés. :

Le comité organisateur
d’ITALCANADA 78 fera
connaitre prociainement les
noms des membres du jury
de chaque secteur, ainsi que
ses projets pour l’octroi de
bourses pour encourager le
développement artistique
des jeunes artistes les plus
prometteurs.

LA SOCIETE FRANCO-CANADIENNE
DE CALGARY

101, 1809 - 5e rue sud-ouest

Tél. 262-7074

Chorale. Lil Dooley désire
annoncer qu'il y aura, sous
peu, le lancement d’une cho-
rale francophone a Calgary.
Comme chef de choeur, Lil
se propose d’enseigner des
chants modernes frangais
surtout, ainsi que quelques
chants variés. La chorale a
4-voix mixtes, sera compo-
sée de personnes agées de 18
ans et plus.

Mile Franco-Calgary
ou étes-vous?

Comme chaque année voi-
ci le temps de choisir une
jeune fille de 18 4 2221 ans
pour nous représenter au
concours provincial de Mile
Cabane a Sucre.

Si vous parlez francais,
avez une personnalité agréa-
ble, et n’avez pas peur de
parler en public, c’est VOUS
que nous cherchons.

Communiquer avec le
Centre de la Société Franco-
Canadienne de Calgary, Tél.
262-7074 avant le 15 mars.

Cours d'initiation a l'art du
fléché, offert par La Société
Franco-Canadienne de Cal-
gary, les 6, 7 et 8 mars 1978,
de 18h 4 16h ou de 19h a 22h,
au Centre de la Société
Franco-Canadienne de Cal-
gary, 102, 1809 - 5e rue
sud-ouest.

Le cofit minime de $15.00
vous offre: 9 heures de
pratique en atelier sous |’ha-
bile direction de |’artisane:
Mme Odette Perreault, et
comprend le matériel de
confection d’une ceinture,
d’une murale, et d'une paru-
re de cou.

«