eee

Offre d'emploi

—

Voilier 17 pleds “invader” avec cabine

au club de

Jericho. Tél. 689- (18.02) <
A vendre: U

toute neuve, a itié pri

Tél. 879-7639, le soir (61.04) wee

' bicyclette 10 vitesses, 1

goire de jardin. Tél. 874-0505 (01-04)
Ta Denise 2050623'011.09).
Bague, cell de chat, 7 diamants en or,
14 carats. Grosse perle de culture (4

Giamants) or Grand fumé
en or (14 carats). Tél. 946- aprés 17
heures }.

eter tally vente mack Teme a@
arabes, je vous invite A au

via Paris, dé-
Tél. 732-5143

Mont éal-Gendve
ee mai. $150.00.

fumeur, un homme de préférence.
Bonne nourriture, stationnement, mo- | A vendre, tendeuse & gazon
Cherche pour dere frigidaire et cuisiniére au gaz, Diamant 40" excellent
les 10 et 11 mai, de 7h30 a 1 A ert téléphone privé, $200 a $250 par mois état, Tél. 271-3650 (aprés 18h)
enfants, 1 an et 2% ans. Tél 733-1342 négociable; laveuse et sécheuse. Magni. ~ (22-04)
(22.04) ea i
Cherche bense couturiére 253-3894 (01-04)
Ponape De peeié. Aneat i hin Aes ‘EEUEEEESESEEAEEAUAELUTERUUELEUULELEEELERIUGEREH
rence dans le West-End. a immenses, 2 salles og
aprés 17 heures au 684-2920 (18.03) de bain. dans eppaste Divers
ae ae eee ene ees. 2 Richmend, ELEEEEEEEOG ERE
a7 es Tél. Gen SEE ee nh we sares City. Co coat
224-0380 ( ) T4L 278-0453, vers (01-04). et voyage Vancouver-Mont-
THN = Aagais pale ae Bercirnc 1s aa?
. 2 filles cherchent en avion possible si mn
Demandes predioreh tage | palin immédiatement, ($180.00). Tél.
d emploi ti ‘ooGdellars par mois. Inf 228-4951 ou 879-3076 (ler-04).
HRUEEEEUEURUOSUOEERE tion: 3 (25.03) aes radeen Loge ag eae aeree
Cherche & faire tout genre de Cherche 2 loner petit type anglais. Tél. 874-0642 (22.04)
manuel, en iculier du ciment/T4.2 “bachelor suite” a du 15 mai,
Mario au 254-0148 (18.03) préférence Secrement, pour te Se Sere *
re War, sobre. Tél. 879-6856 poids et © argent.
= a (pee ‘lle tea,  De™ander a parler 8 M. Piolat. Contactez Luc. T (01-04)
sérieuse. Je francais et italien. Cherche compagne pour Je disire acheter des boules de pétan-
Tai. 688-4261 15.04) tement A North Bureaby a partir'de 8 meuves ou d'occasion. cf aoa
juin 1983. Préfére jis Auffray, 8050 N. Lickman Road,
R.R.1, Sardis, C.B., VOX 1Y0
Cherche a rencontrer bi
lingue, conversation et
en is; but, amélioration de la
langue. Tél. 253-3350 (04.03)
‘Cherche
“5 une personne qui ——S

arabe, longue cents du
mot pour ies lu Soleil de

Gardes d’enfants.

Jeane homme calme cherche chambre a

Divers d vendre

}

:

tf
i

TigERES
ee
z Hi

hit

!
HK

i
|
it

en
@allemand, is, japonais et autres
langues. rn ek aussi de vension.

Dobberman-Pincher, pure race, enr., Homme 53 ans pariant russe, fran-
aimerait rencontrer femelle pour peti cais, possédant sa propre
pure race. Bon prix. Tél. maison, voudrait rencontre femme de
(15.04) 35 a 52 ans danse, sortie, diner;
Tétudle Fanglais et je serais inté- but sérieux. Tél. 253-9134,

ressé a rencontrer i une

—— sperentet to een. pier meee stg “Business” avec
cals. s votre 2

communiquer a Victoria, tél. 479-8395 que ce sit. Téléphones au N* 80-2907
(18.03).

COMMISSION CANADIENNE 2
_ DES TRANSPORTS

iv

Avis d’audience publique

Le Comité des transports par chemin de fer de la
Commission canadienne des transports tiendra une
audience publique 4 Vancouver (Colombie-Britanni-
que), le 3 mai 1983, relativement a:

la requéte présentée par Crown Zellerbach
Canada Limited, en vertu de l'article 23 de la Loi
nationale sur les transports, relative aux tarifs
ferroviaires pour le de copeaux de bois
en direction de Port Mann (Colombie-Britan-
nique).

L’audience débutera a 10h de l'avant-midi, le mardi,
3 mai 1983, en la Salle d'audience de la Commis-
sion de révision de l’impét, 3 Centre Bental, 595, rue
Burrard, Vancouver (Colombie-Britannique).

Les personnes qui ne peuvent assister a I’au-
dience pourront présenter leurs commentaires par
écrit, au moins dix (10) jours avant la date de
Yaudience, en les faisant parvenir 4: M. J. O'Hara,
Secrétaire, Comité des transports par chemin de fer,
Commission canadienne des transports, Ottawa (On-
tario), K1A ON9, avec copie 4: Marshall E. Roth-
stein, James E. Foran, Aikins, MacAuley and
Thorvaldson, Avocats et Procureurs, 3e étage, 333
Broadway, Winnipeg (Manitoba), et M. S.A. Cantin,
Procureur général, La Compagnie des chemins de fer
nationaux du Canada, C.P. 8100, Station “A”, Montréal
(Québec), H3C 3N4.

Les personnes qui le désirent pourront présen-
ter leur point de vue sur laffaire précitée au cours de
l’audience. Les parties et les intervenants désireux de
soumettre des documents, de témoigner ou d'inter-
venir devant la Commission en francais peuvent le
faire et la Commission, lorsque avisée par cette partie
de son intention de le faire, mettra 4 la dispo-
sition de celle-ci les meilleurs services d'interpré-

tation qui pourront étre fournis en raison des cir-
constances.
J. O'Hara
Comité des transports
par chemin de fer

| Canada

Construction
de defense

, Canada

DOSSIER: CK36110
bfe Chilliwack, (C.-B.)
Peinturage extérieure -
110 logements familiaux

Les documents constituant
la soumission sont disponi-
bles aux entrepreneurs
principaux.

DATE DE FERMETURE
le JEUDI 19 mai 1983
DEPOT POUR DOCU-

MENTS: $100.
Le secrétaire recevra
jusqu’a 3 heures de l'aprés-

idi (heure avancée de
YEst) les soumissions sous
pli cachetées, dont les en-
veloppes indiqueront le
contenu et seront
sées au igné.

Les plans, devis et les
sont di ies pour exa-
men aux B; ux de l’As-
sociation des Construc-
teurs aux endroits sui-
vants: Vancouver, Victo-
ria, Kamloops ainsi gu’a
notre bureau régio a
Victoria.

Les na ay 9 A pourront
se les documents
de sees ms en adres-
sant leur demande a notre
Service des plans, a
l'adresse ci-dessous, ou té-
léphoner I'indicatif régi
nal 613-998-9549, ou télex
053-3726 — 053-3727. Cette
ee Te a _ac-
compagnée du ipu-
lé ci-dessus, payable a Tor.
dre de Construction de
Défense (1951) Limitée.

Un dépét de garantie, si
n ire, au montant in-
diqué dans les documents
devra accompagner chaque
soumission.

W.J. Mulock, seerétaire

Billings Bridge Plaza
12iéme é on Immeuble
Immeuble SBI

2323 Promenade Riverside
Ottawa, Ontario

K1iA 0K3

Canada

La Fonction publique du Canada offre
des chances égales d’emploi 4 tous

The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

Agent de recherche, statistiques de prix

Traitement : $40 104 - $45 885 ;

N° de réf.: 83-NCRSO-STC-01 (1762) ae copie ives
=n ‘amélioration et au développemen' statistique

Sue Canada a : de prix ou de volume et a leur méthodologie.

Statistique économ Expérience de la direction de projets

Ottawa (Ontario) recherche.

Fonctions .

Nous avons besoin d’un agent principal de Exigences linguistiques

recherche pour entreprendre,

coordonner des projets de recherche visant a
assurer l'amélioration ou I'élaboration méthodiques
des statistiques de prix et des séries d’indices
produits par la Division des prix; pour donner son
avis quant a l'application des propositions Z
d'améloration et de développement des

planifier et
“une importante mesure en francais et

Statistiques de prix et des séries d’indices produits

Par la Division; pour effectuer des analyses
spéciales de comportement des prix; pour donner
des conseils sur les concepts et les méthodes
applicables a I'établissement de statistiques de

en écrivant a l'adresse suivante.

prix, pour faire fonction de chef des équipes

constituées pour mener a bien des projets de

recherche; pour agir a titre de

auprés d'autres agents de recherche.

Conditions de candidature

Dipléme universitaire avec spécialisation en
économie ou en statistique. Expérience dans le
domaine de la statistique de prix ou de volume,
avec participation dans la production de nombres-
indices. Expérience de la réalisation de différents
projets de recherche, dont certains se rapportant a
Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Comment se porter candidat

Curriculum vitae a : ;
Bureau de dotation de la Région de
nationale

conseiller et'de chef

300, av. Laurier ouest

Ottawa (Ontario) K1A OM7

Tél. : (613) 593-5331, poste 433
Date limite : le 29 avril 1983 _

La personne choisie exercera'ses fonctions daris

Les personnes bilingues et les personnes
unilingues qui consentent 4 entreprendre la
formation linguistique et qui peuvent démontrer
qu’elles ont les aptitudes voulues pour devenir
bilingues sont invités 4 poser leur candidature.

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below.

Volré demande d'é s16i6u v oe aes

Commission de la Fonction publique du Canada

Canada

de

en anglais.

la capitale

Vv

sje ac ay: wk See LE RR ah RI MURR ALA

RA A RA RR ey

Nn

Ee

A ee

—

AR _ LAL

: ON a a op a art fp AAR IR AS RR IR NR RRL A