4— Le Soleil de Colombie, vendredi 5 avril 1985

Maillardville

Festival du sucre

Venez vous sucrer le bec! au
festival du sucre le 20 avril
1985 entre 14h30 et 19h30.
- Dégustation de la tire -
mini-concours - spectacle avec
talents locaux - danse - repas
traditionnel (crépes, soupe

aux pois, féves...)

Portez vos ceintures fléchées et
vos tuques rouges... Ecole
Hillcrest, 2161 Regan,
Coquitlam. Renseignements:
Léon Lebrun 936-4237 ou
942-6768.

Expo 86 et rallye

Ca bouge a Maillardville-
Unil Lors de la derniére
réunion, qui a eu lieu le 13
mars, le comité “Expo 86” a
été formé dans le but de voir
comment la communauté de
Maillardville peut participer a
ce grand événement.

A la méme réunion, Marie-
Anne Kenlough a officielle-
ment été nommeée notre repré-
sentante au comité du “Festi-
val de Coquitlam”.

Le 18 mai prochain, dans le
cadre du Carrefour jeunesse,
aura lieu un rallye historique
dans les rues de Maillardville.
Les participants auront la
chance d’apprendre l'histoire
de notre communauté tout en
s'amusant follement. Le par-
cours sera fait a bicyclette: un
excellent moyen de sortir en
famille. Si tu veux donner un
coup de main appelle Yvon
Boisvert au 669-5264.

Programme-cadre

Le P.C.F. débutera dans la
commission scolaire de
Coquitlam en septembre 85.
Les commissaires d’écoles ont
voté a l’unanimité en faveur du
P.C.F. lors dela réunion du 26
février. Présentement, 10 en-
fants de niveau maternel et 8
autres de niveau primaire sont
déja inscrits. Le comité de
parents espére que sous peu il y
aura au moins 26 inscriptions.
Ceci permettrait d’avoir deux
professeurs qualifiés. Le nom
de l’école qui habitera le
P.C.F. doit étredésignéeavant
Paques. ;

Le comité de parents tiendra
sa prochaine réunion le 17
avril, 4 20h, au 2294 Avenue

Portage, Coquitlam. Bienve-
nue a toutes les personnes
intéressées. Pour de plus am-
ples informations, appelez

Emilienne Bohémier au
937-3991.
Ligue La Leche

La prochaine réunion aura
lieu le jeudi matin 25 avril, de
9h80 a 11h30, au 3226 George-
son a Coquitlam. Il y sera
question d’allaitement, d’ac-
couchement, de sevrage, de
nutrition, de parentage... Situ
désires de plus amples rensei-
gnements ou des brochures
en frangais appelle Emilienne

Nanaimo
(suite)

Suite de la page 3

‘Il mentionne que la piste de
l’école NDSS a déja demandé
des milliers d’heures d’ouvrage
bénévole. M. Senini ajoute
qu'il est convaincu que d'ici la
fin des jeux, il n’y aura pas une
famille 4 Nanaimo qui n’aura
pas été touchée d’une maniére
ou d’une autre par les Jeux
d’Eté 85. Pour offrir votre
aide, communiquez avec le
numéro 754-1307.

Vancouver
(suite)

Soirée de Scrabble

Le Centre culturel
colombien tiendra une soirée
de SCRABBLE, le vendredi 26
avril, a 19h30. L’entrée est
gratuite; avisez le Centre au
874-9105 pour nous permet-
tre d’établir le nombre de
participants attendu. Les jeux
de SCRABBLE version fran-
¢aise disponibles seront ap-
préciés.

Cours de danse
en frangais

L’Alliance Francaise orga-
nise a partir du lundi 15 avril
une session de cours de danse -
ballet jazz - en francais, d'une
durée de 8 semaines.

Ces cours s’adressent a des
adultes le lundi soir de 18h00 a
19h00 et a des enfants de 7 a 10
ans, lelundi de 15h30 a 16h15.
Ils seront donnés en francais
par: Dominique Banoun, pro-
fesseur de danse et chorégra-
phe. Prix: 30$ pour adultes ou
enfants (8 cours) . Ces cours ne
pourront fonctionner qu’avec

plus trés jeune quand toute la

Mondanités

On s’apercoit que Yon n’est gymnastique dont on est Ccapa-
ble consiste 4 se sortir de son

fauteuil. :

FE Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d’offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a
l'heure et la date limite déterminée. On peut se
procurer les documents de soumission par l’entremise
du bureau de distribution des plans, a l’adresse
ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

No. 101197 [370569] - Pour Transports Canada.
Addition etaméliorationsd’Edifice, Base de Garde de
Céte Kitsilano, Vancouver, C.B.

Les documents de soumission peuvent également étre
vus 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver;
MSM Construction Plan Service, Burnaby.

Date limite: 11h00 AM PST - 23 avril 1985

Dépét: $50.00:

Réunion au site: Une réunion au site se tiendra le lundi
15 avril 1985. Pour un appointement contactez A. Kee a
666-3297.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois qui suivra le jour de Jouverture des
soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada

CN RAIL

Soumissions pour

CONSTRUCTION DE
STABILISATION DE
PIERRE, TRAVAUX DE
FINITION, ECAILLAGE,
GUNITAGE ET TAMISA-
GE, MILLE 90.8 AU MIL-

LE 93.8 SUBDIVISION -

BULKEY.

Les soumissions cachetées
dans une enveloppe a votre
adresse seront recues jus-
qu’a midi heure normale
des montagnes, le jeudi 18
avril 1985.

Les documents de soumis-
sion peuvent étre obtenus
auprés du bureau de-1’In-
génieur Chef Régional,
15éme étage, 10004 - 104
Ave., Edmonton, Alta. ou
l’Ingénieur des Chemins et
des Voies, 14480 - 117A
Avenue, N. Surrey, C.B. ou
l'Ingénieur des Chemins et
des Voies, 283 rue George,
Prince George, C.B. le ou
aprés le jeudi 28 mars 1985,
sur le dépét d’un chéque
certifié de cinquante dol-
lars (50$) a Vordre du
Canadian Railway Co. Le
dépét sera remboursé lors
du retour des documents en
bon état dans les trente (30)
jours suivant la date de la
fermeture des soumissions.
Pour de plus amples ren-
seignements techniques ap-
pelez l’Officier du Projet,
Terrace, C.B. (604)
635-4612.

La soumission la plus basse
ou toute autre ne sera pas
nécessairement acceptée.
R.A. Walker
Vice-Président

Edmonton, Alberta

Bohémier au 937-3991. | un minimum de 7 personnes.

Nous offrons une possibilité unique aux restaurateurs de haute qualité de participer a
la mise en valeur spectaculaire du patrimoine dans le centre-ville de Vancouver.

ENTRE SINCLAIR

Une terrasse de 300 places ov des lots
de 10 a 85 m2 sont disponibles.

Le Centre Sinclair est situé a un endroit qui se développe, d’accés direct a la ligne
ALRT, 4 Canada Place, au Seabus et 4 de nombreux bureaux.

Pour réserver votre place, appelez ou écrivez a:
George Cossey |
SINCLAIR CENTRE MARKETIN
c/o 1166 Alberni Street
Vancouver, B.C. V6E 3W5
(604) 666-2505

Canada

CENTRE. SINCLAIR —

aN

i

\=

Le complexe spectaculaire du patrimoine de Vancouver comprenant six étages de bureaux et
deux niveaux de commerce de premiére classe considérera votre ‘candidature pour:

Prét a porter pour femmes et hommes, lingerie,
chaussures et articles divers.

sur une superficie de plus de 900 m2 réservée exclusivement a la mode.

Des lots individuels seront divisés de 55 4 440 m2 pour vous convenir.

Prenez en considération les avantages que vous ne trouverez nulle part: accés direct a
la rue, au ALRT, au seabus, 4 Canada Place, et aux nombreux bureaux. Pour
renseignements téléphonez ou écrivez a:

George Cossey

SINCLAIR CENTRE MARKETING ; ;
c/o 1166 Alberni Street : re
Vancouver, B.C. V6E 3W5 C d
(604) 666-2505 anadda

iw

Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and :
Ald ear Alanis 1 Hare 4
AVIS

Avis public CRTC 1985-62
Télédistribution du service “The Learning Channel”

Le 3 octobre 1984, le Conseil a recu un mémoire de
l’Agence de Télévision Educative au Canada (' ATEC),
représentant quatre autorités provinciales en matiére de
télévision éducative, quia demandé, pour diverses raisons,
la suppression du service The Learning Channel de la liste
des services spécialisés non canadiens admissibles. La liste
des services spécialisés non canadiens admissibles a été
publiée en annexe au communiqué de presse accompa-
gnant l’avis public CRTC 1984-81 du 2 avril 1984; cet avis
annoncait l'introduction de services spécialisés canadiens
et étrangers au Canada et le cadre de distribution de ces
services par des entreprises de radiodiffusion. Le Conseil
avait exclu de cette liste tout service qu'il considérait alors
comme pouvant concurrencer indfiment les services de
télévision payante canadiens ou les services canadiens _
d’émissions spécialisées existants et futurs. Le Conseil a
fait remarquer, toutefois, que “cette liste serait assujettie
4 un examen périodique.” The Learning Channel est un
service concu pour un auditoire adulte et est offert par
l’Appalachian Community Service Network Inc., une
société A but non lucratif établie 4 Washington (D.C.). Le
service comprend des émissions réparties en plusieurs
grandes catégories, dont des cours d’apprentissage et
universitaires offerts a la télévision, des cours portant sur
les bénéfices et les affaires, les passe-temps et le réle des
parents. Dans son mémoire, YATEC a soutenu que la
disponibilité de The Learning Channel au Canada faisait
obstacle a l’essor futur de la radiodiffusion éducative au
pays. La prestation de services identiques, en particulier
dans le domaine des cours offerts a la télévision, était
mentionnée comme une source de fragmentation au niveau
de l’auditoire et sur le plan financier. L'ATEC a aussi
soutenu qu'il y avait diminution des ventes possibles
d’émissions canadiennes & |’étranger, ce qui aggravait la
situation sur le plan financier. Le Conseil fait remarquer
qu’il n’y a pas, en ce moment, prestation de services
identiques entre la programmation qu’offrent les membres
de l'ATEC et le service The Learning Channel. De plus, le
Conseil est d’avis que la présentation et la formule de la
programmation offerte par The Learning Channel,
different sensiblement de celles qu’offrent les autorités de
radiodiffusion provinciales. En ce qui concerne la
préoccupation de l'ATEC concernant la perte de ventes _
d’émissions a l’étranger, le Conseil fait remarquer que,
depuis 1983 et avant son entrée sur le marché canadien,
The Learning Channel avait déja décidé, comme question
de principe, de mettre fin. a l’achat d’émissions en
provenance d’autre sources. Compte tenu de toute
l'information qu’il posséde a ce moment-ci, le Conseil a jugé
que la poursuite de la distribution de The Learning
Channel ne fait aucunement obstacle aux services actuels
offerts par les autorités éducatives provinciales, et il
continuera donc & permettre sa distribution.

Canada