4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 7 Juillet 1978 -

eae aeaceseatataratatate cetotetozetocesocosetosssosucnassesstonetetatetetetatatctomhenss

Les quatre du rodéo:

L’Ouest et la Constitution

par Keith SPICER

Courtoisie du Vancouver Sun

Vancouver. - Les gens de
l'Ouest, plus encore que la
plupart des Canadiens, se
contenteraient d’un gouver-
nement fédéral moins dili-
gent a prélever les impéts et
plus zélé dans l’achemine-
ment du courrier.

A leurs yeux, la réforme
de la constitution est a
ranger dans |’échelle des
urgences définie par feu
Ross Thatcher, ancien pre-
mier ministre de la Saskat-
chewan: sur 100 priorités, la
constitution serait la 101e.

Telle était, jusqu’a la se-
maine derniére, la vérité
recue. Mais la réaction de

chats échaudés des quatre

provinces de l'Ouest au plan

de jonglage constitutionnel

de Trudeau annonce des

temps nouveaux. Aprés
avoir si longtemps monteé, en
matiére constitutionnel, un
cheval de trait, les premiers
ministres — cow-boys en-
fourchent un coursier: le
percheron s'est métamor-
phosé en Pégase.

Qu’est-ce que le premier
ministre offre a l'Ouest? En
deux mots, et malgré leurs
imperfections, ses proposi-
tions donnent aux quatre
provinces l'occasion de se
bagarrer contre les deux
bétes noires qui ont alimenté
le mécontentement de
Ouest depuis que John
Diefenbaker était en culot-
tes courtes: sa faiblesse
politique a Ottawa et la
colonisation de son économie

par l'Est.

Les Canadiens de l'Ouest
pour qui les mots “pré-
ambule” et ‘“compétence
constitutionnelle” —_déclen-
chent des réflexes pavlo-
viens contres les “conces-
sions au Québec”’ feraient
bien de changer leur fusil
d’épaule. Les propositions
de M. Trudeau ne font pas
grand-chose pour le Québec
ou du moins pour le souhait
non-partisan des Québécois
qui veulent que loriginalité
culturelle de leur province
soit reconnue par le biais
d'un quelconque statut spé-
cial.

Ge coup-ci, pour la premié-
re fois peut-étre, les propo-
sitions de Trudeau visent en
plein dans le mille des désirs
et des intéréts de l'Ouest.
Jugez-en:

— une nouvelle Chambre

Haute qui fera grimper la ©

représentation de l'Ouest de
24 a 36;

— la moitié de ces 36.

siéges seront remplis par les_

législatures provinciales et

peteeeaenaeneetennnneenes

non par le premier ministre
comme c’est le cas aujour-
d’hui au Sénat;

— la nouvelle Chambre
Haute (Chambre de la Fédé-
ration) aura le pouvoir de
différer toute législation fé-
dérale contraire aux intéréts
de l'Ouest (ou d'autres ré-
gions). Elle devra aussi enté-
riner les nominations a la
Cour supréme (élargie en
partie pour refléter les opi-
nions de l'Ouest) et a cer-
tains organismes régula-
teurs s’occupant des intéréts
vitaux de l'Ouest;

— certains versements
faits par le gouvernement
fédéral aux provinces se-
ront garantis constitution-
nellement: dans |’état pré-
sent des choses, Ottawa a la
manie de serrer sans préavis
les cordons de la bourse.
Résultat: a l'Ouest, la classe
politique est amérement
convaincue que tout ce qui
est subventionné par le gou-
vernement fédéral constitue
une bombe a retardement
pour les budgets provin-
ciaux.

Est-ce qu’avec tout cela
les premiers ministres de
l'Ouest ont le coeur léger?
Eh bien, disons plutét que
c’est la gachette qu ils ont
légére: ils mitraillent les
projets de Trudeau... mais
de maniére constructive.

L’Archie Bunker du Mani-
toba, le premier ministre
Sterling Lyon, a fait un
numéro monarchiste pour
ignares: Trudeau veut-il bri-
coler un peu le role du
Gouverneur Général? Bien
déformée, la chose devient
(Lyon dixit) “un glissement
vers le systéme présiden-
tiel’. Comme James
Richardson, le héros local de
René Lévesque, Lyon a essa-
vé de faire accroire aux
bonnes ames de Flin-Flon
qu’un gouvernement qui
sert les gens dans la langue
de leurs impéts ne peut étre
qu'un suppét du diable.

M. Lyon a aussi déclaré
que la Chambre de la Fédé-
ration proposée par le pre-
mier ministre reposait sur
une “procédure de nomina-
tion digne du professeur
Tournesol” car elle permet
aux partis d’opposition pro-
vinciaux, et non seulement
aux gouvernements en pla-
ce, de dire leur mot sur le
recrutement.

Mais apres tous ces rugis-
sements (de Lyon?...) le pre-
mier ministre provincial a
prouvé qu'il avait accroché a
Vinitiative de Trudeau: il a
suggéré qu'un comité de la
\égislature manitobaine sil-
lonne la province (tout com-
me la Commission Pépin-
Robarts sur l’unité cana-
dienne qu’il honnit si pas-
sionnément) pour aider les
Manitobains a développer un
consensus en vue des négo-
ciations.

En Saskatchewan, le pre-
mier ministre Allan Blake-
hey sonnait une note pru-
dente, mais semblait pour-

_tant_disposé a considérer la
question de la constitution

ecatatatetatatetatetetateteecstatetatetetetetete’s

comme un probléme urgent.
M. Blakeney craignait sur-
tout que le premier ministre
fasse un peu trop cavalier
seul dans l’amendement de
la constitution. I] a noté que

.les projets de Trudeau omet-

taient “des questions impor-
tantes sur lesquelles les pre-
miers ministres se sont mis
d'accord... y compris les im-
pots sur les richesses natu-
relles, les communications et
les dispositions concernant
les dépenses fédérales”.
Mais sa réaction aux pro-
positions de M. Trudeau fut
en gros circonspecte et pres-
que charitable: certaines
d'entre elles, dit-il, sont “in
téressantes et originales”.
Le ton de sa voix, ainsi que
ses silences, laissaient en-
tendre qu'il considérait les
plans et le calendrier de
trois ans de Trudeau commé
un bon point de départ pour
un marchandage entre hom-
mes _ honnétes.
. L’Alberta a réagi comme
d’habitude en défendant tou-
tes griffes dehors les droits
provinciaux. Pour le minis-
tre des Affaires intergou-
vernementales, Lou Hynd-
man, il est faux de dire que
le Canada est déja l'une des
fédérations les plus décen-
tralisées du globe. L’Alberta
affirme qu'il est “crucial” de
“disperser plus largement
les pouvoirs de décision vers
les capitales provinciales”.
Hyndman a affirmé que
Trudeau faisait fi de trois
revendications clé de |’Al-
berta: nécessité pour la pro-
vince d’avoir tout pouvoir
sur ses propres richesses
naturelles (cette prise en
main devrait s’étayer sur
une réforme en profondeur
de la Cour Supréme); droit
de veta pour |’Alberta dans
toute formule d’amende-
ment; représentation pro-
vinciale de 40% dans les or-
ganismes régulateurs fédé-
raux comme la Commission
Canadienne des Transports
et la Commission Nationale
de |’Energie, quota déja
récemment réclamé par M.
Lougheed.

La proposition de cham-
bardement du Sénat annon-
eée par Trudeau, quant a
elle, est expédiée d’une chi-
quenaude: “question sans
importance’, selon Hynd-
man. M. Lougheed, crai-
gnant qu'une Chambre Hau-
te renforcée pour représen-
ter les régions ne diminue
son propre role de porte-
parole del’Alberta, a déja
fait savoir qu’il doutait de la
constitutionnalité méme des
changements envisagés par
Trudeau pour la Chambre
Haute.

_ Malgré tout, M. Hyndman
a concédé que le projet du
premier ministre ‘“entame
effectivement la discussion
sur le renouvellement du
fédéralisme”. En albertain
diplomatique, cette grin-
cheuse gracieuseté signifie
que l’Alberta tiendra sa
nlbce dans I’aréne, les dents

serrées certes, mais dans le "

jeu de Trudeau.

Le premier ministre de la
Colombie britannique, Bill
Bennett — il a ces dernie-
res semaines commencé a
montrer quelque ampleur de
vues nationales — a égale-
ment ajouté ses réserves
quant au droit de Trudeau
de modifier le Sénat. Il a
affirmé de plus qu'il n'y avait
pas a revenir sur le droit de
la Colombie 4 compter com-
me une des cing régions du
Canada au sein des institu-
tions fédérales. Une telle
exigence ne manquera pas
de faire grimacer son voisin,
le premier ministre
Lougheed, qui a du mal a
admettre qu'il puisse y avoir
quoi que ce soit d’aussi
important que l’Alberta, ne
parlons pas de quelque chose

qui lest plus...

Tout de méme, Bennett a
fait écho aux autres pre-
miers ministres en admet-
tant que les propositions de
Trudeau constituaient peut-
étre un moyen commode
d’entamer des consultations
authentiques.

Trois faits émergent de ce
petit tour de piste a l'Ouest:

— tous les premiers minis-
tres reconnaissent officielle-
ment — a contre-coeur sans
doute, mais le fait est la — le
lien entre la constitution et
la solution des problémes
d'aliénation politique et éco-
nomique de |’Ouest;

— les propositions de Tru-
deau ont provoqué a |’Ouest
trop de grincements de

dents pour étre condamnés
comme trompe-loeil;

— malgré leurs possibles
aspects “professeur-Tourne-
sol”, les idées et le calen-
drier de Trudeau sont assez
précis pour que les quatre
premiers ministres, tout en
se débattant comme de
beaux diables, se trouvent
entrainés au coeur du débat
sur les problemes concrets
de la constitution: le Canada
esquive cette discussion glo-
bale depuis environ quinze
ans.

Malgré tous ces hauts cris,
voila du progrés. Disons qu’a
l'Ouest la constitution est
déja la priorité No. 99, et
ue le compte a rebours vers
le No.1 avance au galop.

M. Keith Spicer est chroniqueur au
Vancouver Sun

Etude sur l’éducation francaise

au Canada

C'est en présence du se-
crétaire d’Etat du Canada,
M. John Roberts et d’une
soixantaine d’invités de
marque du-monde de |’édu-
cation francaise venus de
toutes les parties du pays,
que l’Association canadienne
d'éducation de langue fran-
caise (VT ACELF) a lancé offi-
ciellement une série de cinq

jivraisons de sa revue, pu-

bliées sous le titre général
“Pour un plan de dévelop-
pement de |’éducation fran-
caise au Canada”.

_ Cette recherche, coordon-
née par M. Grégoire Ma-
thieu, adjoint au secrétaire
général et secrétaire de la

Vancouver East Cultural Centre
Programmation estivale

GALERIE [Juin-Juillet]
La Galerie des Artistes pré-
sente:
“Dessins”
chin du 26 juin au 31 juillet
L’admission est gratuite.

par Barry Koot-

THEATRE [JUILLET]

Westcoast Actors présente:
La ménagerie de verre de
Tennessee Williams

[ eemire: le 6 juillet 1978
Ouverture: le 7 juillet 1978
Representations: du lundi
au samedi jusqu’au 29 juillet

- 20h30; matinée du vendre-

di, les 14, 21, 28 juillet -
17h00.
Billets: Premiére: adultes

$4., age d’or et étudiants $3.,
vendredi et samedi: $5.50
lundi au jeudi: adultes $4.50
age d’or et étudiants $3.00

matinée du vendredi: $4.50.

-MUSIQUE [JUILLET]
Barde

du 29 juin au ler juillet

20h30.

billets: $5.00.

Rio Bumba

Dimanche, 2 juillet 20h30
Billets: $3.50.

présentent:

ee caec<-eo

Les productions Treehouse

revue de |'ACELF, est un
bilan de la situation de
l'éducation de langue fran-
caise dans chacune des pro-
vinces canadiennes. A partir
d'un apercu historique de
Yenseignement en francais
et d'une description des
aspects juridiques en matie-

-re d’éducation au Canada,

elle explique la situation
actuelle et expose les princi-
paux problemes des commu-
nautés francophones en ter-
ritoire canadien.

Subventionnée par le Se-
crétariat d’Etat, cette re-
cherche, selon le président
de lACELF, M. Alfred M.
Monnin, arrive a point pour

La fille de fermier: Denise
Larson

Dimanche, 16 juillet 20h30.
Billets: $3.00.

Al Foreman présente:
Summertime blues: une ap-
préciation

Dimanche, 23 juillet 20h30.
Billets: $3.50.

Les productions Womakind
présente:

Ferron

Dimanche, 30 juillet 20h00.
Billets: $3.50.

FILMS [JUILLET]

Les films du lundi soir du
Centre Culturel présente un
spécial de fin d’été. Le
Festival des Fréres Marx
(Groucho, Harpo, Chico,
Zeppo)

“Les noix de coco”

Lundi, 31 juillet 20h00
Billets: $1.25

“Affaires de singe”

Lundi, 14 aoit 20h00
Billets: $1.25

“Plume de cheval”

Lundi, 21 aofit 20h00
Billets: $1.25

“Soupe de canard”

Lundi, 28 aoait 20h00
Billets: $1.25

MUSIQUE [AOUT]
Colin Lazzerini
Dimanche, 13 aofit 20h30
Billets: $3.00

nada...

“..documenter l’action qui
s‘annonce de plus en plus
ferme, de la part.des mino-
rités francophones canadien-
nes, organiser et prendre en
main l’'administration de
lenseignement en francais
dans leur province respecti-
ve".

L’ACELF entend bien
donner une suite aux tra-
vaux qu'elle vient de publier
et c'est pourquoi le colloque
qu'elle tiendra lors de son
assemblée générale annuelle ~
des 17-18-19 aofit, 4 Ottawa,
aura pour theme: “Pour un
plan de développement de
l'éducation francaise au Ca-
ET APREB?",

Blue Northern
Jeudi et vendredi, les 17 et
18 aofit 20h30
Billets: $3.50.

Attraction “Roadside”
Samedi et dimanche, les 19
et 20 aofit 20h30

Charles Gray “Outside”
“Inside the Cultural Centre”
Dimanche, 27 aofit 20h30
Billets: $3.50

ARTISANAT [AOUT]

‘La coopérative
Craft” présente:
Festival d’été des artisans
du 3 aott au 7 aout, de 10h00
a 22h00

Admission: .50 ou $1.00 par
famille.

“Circle

THEATRE [AOUT]

Le théatre Touchstone pré-
sente:

La main invisible
Ouverture: mardi, 22 aofit
Représentations: du mardi
au samedi jusqu’au 2 sep-
tembre 1978

Rideau: mardi au samedi
20h30, spectacles spéciaux a
minuit $3.50.

Billets: mardi et jeudi $3.50
le mercredi: vous payez ce
‘que vous pouvez, vendredi
et samedi: $4.00 4 20h30
$1.00 de réduction pour tous
les Spectacles aux personnes
Agées.

1895 Venables st.. Vancouver

Tél: 254-9578.

Po ae eRe

’
|
|

|
|
ie
[3
|
|
|
|
|
i
|
|
ee

4
i