"ap

i; = ces

Lorsque le vol est commis les
Tesponsables ont déja quitté la scé-
he, et sont sur le point d’organiser
leur fuite. Dans la plupart des cas les
bandits sont préparés et préts a
utiliser la violence sous quelque
forme que ce soit pour réussir leur
coup. Il serait sage de conclure qu’un
vol 4 main armée constitue un
attentat d’une violence extréme
pouvant donner suite a des blessures
graves.

Votre attitude sera souvent le
facteur qui fera la différence et qui
vous permettra de vous en tirer

. indemne. Par exemple, le bulletin de

nouvelles donne une description du
cambrioleur armé, qui a rendu
infirme le propriétaire du magasin
du coin, des coups de feu furent
échangés entre la police et les
criminels, un autre auteur de vols
terrorise le voisinage... La réaction
des gens face a une situation
semblable est imprévisible et hors de
proportion parfois, avec la probabili-
té réelle de devenir victime de ce
crime. Quel pourcentage de tous les
crimes commis au Canada fait
intervenir la violence, menace d’une
arme a feu, ou autre? La réponse est
8%. Cependant, les vols commis
dans les “magasins du coin” engen-
drent la crainte du crime.

Victime

Que faire si vous étes victime d’un
vol 4 main armée: Vous devez rester
calme, de cette facon vous ne risquez
pas de faire un faux mouvement qui
serait mal interprété par le voleur,
cela vous permettra de donner, a la
police, une meilleure description du
(des) suspect (s). La plupart des

_responsables de vol de ce genre ne

s’en prennent pas aux victimes, leur
but est de s’emparer de votre argent.

Ne résistez pas et faites ce quils ©

demandent, sans nécessairement en
faire plus que ce qui vous est
demandé. N’oubliez pas que s'il vous
avise qu'il est armé ou qu'il a une
arme il pourrait paniquer ou s'impa-
tienter et l'utiliser. Lorsque le
voleur décide de commettre un vol a
main armée il ne reculera pas, il est
trop tard pour changer d'idée. En
général ces derniers ne feront pas de
mal aux personnes qui coopérent
avec eux. I faut que vous écourtiez le
temps que le vol prendra car plus le
temps passe plus un voleur devient
nerveux. Un vol 4 main armée dure a
peine quelques minutes et le tout
devrait étre pris en considération. Si
quelqu’un est au sous-sol, ou sur le
point d’entrer dans ‘la magasin,
avertissez le voleur pour qu'il ne soit
pas surpris. Ne faites pas de
mouvements imprévus et prévenez-le
lorsque vous étes sur le point de
bouger pour prendre quelque chose.

Evitez de vous engager dans un
corps 4 corps avec un voleur car vous
ne savez pas s'il est seul ou avec un
complice. Il est inutile de risquer
votre vie pour essayer de sauver
quelques dollars. Lorsque vous entre-
prenez d’arréter un malfaiteur au
péril de votre vie, cela constitue un
acte héroique. Lorsque vous échouez
cela sera considéré comme de la
folie...

Armes

Il n’est pas recommandé d’utiliser

une arme a feu, l’arme du bandit est -

déja un probléme en soi. La violence
engendre la violence, les conséquen-

Chronique GRC

Vol

A main armée

ces résultant de l'utilisation d’une
arme a4 feu sont imprévisibles et
parfois trés cotiteuses. Dans tous les
cas o& une arme est utilisée, une
enquéte suit pour déterminer si son
usage était ou non justifié. Dans un
cas semblable une décision prend
quelques secondes et pourra vous
suivre pendant plusieurs années.

Dans |’éventualité ot le voleur
suspecte que vous avez une arme, il
sera sur ses gardes et ne vous laissera
pas le temps nécessaire pour riposter.

Obtenir une bonne description du
suspect reste la meilleure alternative
disponible pour combattre les vols a
main armée. Les enquéteurs des
agences policiéres de votre région
disposent de moyens efficaces pour
faire face a ces situations. Dans la
majorité des cas les voleurs n’en sont
pas a leurs débuts et sont connus de la
police. Une bonne description du
malfaiteur sera vitale pour la con-
duite d’une enquéte aprés le fait. Il
est fortement conseillé de remarquer
des détails particuliers au voleur, par
exemple: sa grandeur comparée a la
votre, ses cheveux, des tatouages, des
marques sur la peau, des bijoux, un
accent quelconque etc. n’importe
quoi qui vous aiderait a identifier cet
individu s'il était appréhendé aprés le
vol.

Prévenir le crime

— Evitez de rester seul au magasin
- Ne gardez pas de sommes impor-
tantes dans le tiroir-caisse, déposez

l’'argent réguliérement, une caisse,

remplie d'argent est une invitation

au vol a main armée.

Vous pouvez considérer l’achat
d’un systé¢me d’alarme ou de caméra
pour décourager les voleurs qui
examineraient votre commerce.

Surveillez tout véhicule qui vous

“parait suspect et n'hésitez pas a
demander qu’un policier vienne
vérifier les occupants.

Si vous étes victime d’un vol 4 main
armée, appelez la police immédia-
tement. Les chances d’attraper les
malfaiteurs sont meilleures dans un
court délai. Notez la direction dans
laquelle ils s’enfuient, leur des-
cription, le véhicule utilisé ainsi que
le montant d'argent volé. Si vous
pouvez, notez les numéros de série de
plusieurs billets et placer les dans
votre tiroir-caisse. Ces billets consti-
tueront une preuve solide s’ils sont
trouvés sur les voleurs.

Aprés un vol 4 main armée,
verrouillez la porte; ne laissez pas
entrer ou sortir qui que ce soit et
attendez l’arrivée des policiers. Evitez
de toucher les surfaces sur lesquelles
il sera possible de relever des em-
preintes digitales et si possible écrivez
sur une feuille de papier les détails
relatifs au vol 4 main armée.

Le crime et la violence ressortent
clairement comme des préoccupa-
tions importantes dans la société. Par
conséquent il est important de
travailler ensemble pour décourager
ceux qui s’écartent du droit chemin.

Gend. Jacques Lavoie,
Prévention du crime,
G.R.C. Burnaby
\MUUNOVACUUNOGULEEENOOUEOUUNOOUUOREROULEORUDOEREOEOROQHAED
Les collants (malheur!) fileront

moins, si vous ajoutez du sucre a
l’eau de ringage.

Odeur de poubelles? mettez de la
naphtaline au fond de la “cou-
pable”.

EARLY LEARNING TOYS LTD.

Recevez notre catalogue gratuit
en téléphonant aujourd'hui au

224-7703 ou 224-5025

Jeux, livres,
cassettes,
en frangais

Promenade

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 novembre 1985 --11

Chateaux de France et du Canada

Par Roger Dufrane

Toute ville change de couleur et de
caractére au fil des années. Et tout
édifice s’adapte au décor rigide ou
charmant, gigantesque ou mesuré
selon les pays.

En 1955, Vancouver ressemblait a
un grand village plein de verdure et
de rues vides le dimanche. Trois
petits gratte-ciels: le Marine Buil-
ding, au faite qui rappelle la neige
des montagnes; le Vancouver Block
et sa coquille de Shell tournant aux
quatre vents; l’Hétel Vancouver et
son chateau vert-de-grisé sur le toit.

En 1955, a Vancouver, tout som-
meillait le dimanche, hors 1’Or-
phéum de la rue Granville ot se
donnaient, 4 la saison d’hiver les
concerts symphoniques, Chinatown
dans le bas de la ville, et la rue
Robson dans le haut. Que pouvait
faire, les dimanches d’hiver le jeune
francais frais débarqué, sinon des-
cendre le matin dans le quartier
chinois, avant d’aller flaner rue
Robson.

A Chinatown, de vieux poressah
s'appuyaient en trottinant sur leur
canne. Des enfants aux yeux en
amande, petits garcons en noir,
petites filles en blanc, accompa-
gnaient leurs parents 4 quelque
temple aux toitures retroussées. Le
jeune francais révait d’exotisme
devant les escaliers sombres qui

grimpaient vers le mystére. I] s’arré-
tait aux vitrines. Des porcelaines
dorées voisinaient avec des lanternes
en papier et des éventails de soie. Un
dragon jouet oscillait au plafond.
Désoeuvré, le jeune homme remon-
tait vers la rue Robson. Il s’y
restaurait d’une choucroite. (Sans
vin de Moselle! C’était interdit) dans
un petit établisement aux allures
tyrolliennes. Les néons de “European
News” l’attiraient. I] allait tourner,
comme 4 la foire, entre les faiences,
les cartes postales tudesques, et les
magazines. Les airs de Lili Marléne
lui rappelaient quelque chose.

_ Est-ce tout? Non. Il allait s’asseoir
sur un banc, tout prés de la pelouse
qui s’étendait en face de l’hétel
Vancouver. La rue Georgia filait vers
les montagnes au loin couvertes de
neige. A cette heure-ci toute la
jeunesse de Vancouver devait en
descendre les pentes et se griser d’air
pur. Il songeait 4 s’acheter une
voiture pour y aller a son tour.

En attendant, il était 14, sur un
banc, les yeux arrétés au faite de
l’hétel Vancouver. Le chateau pos-
tiche, tout vert-de-grisé, étincelait
dans le jour clair et froid. Cette
construction lui rappelait par ses
lignes les chateaux de son pays
d'origine. Il revoyait Chantilly, Mor-
tefontaine, Ermenonville ot il avait
laissé, a l’attendre, sa fiancée, tandis

qu’a Vancouver il “préparait le
terrain”. Les dimanches soirs, il lui
écrivait de longues lettres.

. Nous voici en 1985! Est-il reparti

pour la France le Francais devenu
mon ami. Non! Dimanche dernier il
est venu me prendre avec sa femme
Giséle pour une promenade au Parc
Stanley avant que nous allions diner
chez lui: le parc était splendide, tout
couvert de feuilles rousses.

Repassant par le centre de la ville,
mon ami m’a désigné le petit chateau
de V’hétel Vancouver. “Il a son
histoire, me dit-il. Tu connais l’hétel
Frontenac, 4 Québec, ce chateau qui
parait s'inspirer de Pierre-Fonds, en
Forét de‘Compiégne et du chateau
de Jaligny sur la Loire. Je te
montrerai 4 la maison des photos
éloquentes. Hélas, ou peut-étre tant
mieux, en cheminant vers l’ouest ce
style a changé. Il est devenu
gigantesque dans un décor gigantes-
que. Je parle des hétels du Canadien
Pacifique. I] fallait y loger des
touristes. Les facades aux mille
fenétres ont tout pris: Winnipeg,
Banff, le chateau Lac Louise,
l’'Hétel Vancouver. Ah! le lac Louise!
Je te montrerai des photos!”

Et a part moi je pensais qu’a la
longue mon ami a bien changé,
comme moi, comme nous tous,
comme la ville ot nous vivons.

Aujourd’hui, nous
découvrons le futur...

et nous traversons

le pont

qui nous en sépare!

La croissance et l’expansion économiques dans la région du Bas-Fraser
veulent dire aller de l’avant. Et c’est ce que le Pont de! Tle Annacis signifie.

En planifiant et en construisant aujourd'hui, nous sommes capables de
donner ala région du Bas Fraser un autre couloir pour la croissance et le
développement de nouveaux emplois. Aujourd’hui, le Pont de !'Tle Annacis
est une initiative du gouvernement, parmi plusieurs, dans le but d’étendre
notre économie future. Et, comme Expo 86, le Rapid Transit, l’autoroute
Coquihalla, le développement du charbon du nord-est, et un budget
provincial qui permet au monde des affaires d’offrir des emplois grfce a un
milliard de dollars en réduction d'impéts étalée sur trois ans, le Pont de |'Tle
Annacis est un investissement pour notre futur.

-Province de la Colombie-Britannique
Hon. Bill Bennett, Premier ministre
Hon. Alex Fraser, ministre

du Transport et autoroutes