pour nos

Pour les autres,

879-6924

GRATUIT

abonnés

10 cents le mot

879-6656

| Cette offre ne s’applique pas aux commercies

Ce service des petites
annonces classées est offert
itement & nos abonnés.
Nous vous demandons de
Dien vouloir nous appeler
_ dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
Bonce.

le vendredi & 15h00, une

Lorsque vous avertrouvé
Satisfaction dans vos annon-
ces,
_écrivez-nous, nous les retire-
‘Tons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

_ Offres d'emploi

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est

Cours

Professeur francais-anglais-arabe,
gue e: lence, reprend ses inscrip-
tions. 7.$ l'heure pour étudiants et
enseignants, 8.$ l'heure pour les autres.
Arabe 10.$ l'heure. Tél.:733-1709.

Je cherche un ou une tutrice qui sera
logé(e), nourri(e) aider ma fille de 14
ans dans son francais. Cela pourrait
&tre pour deux semaines et plus. Ecrire
au Dr. C. McNeill, box 180, Nakusp,

semaine avant la parution. © BC. VOG 1RO. tél.: 265-4557. (4.5.).

Cours : professeur de frangais avec 6
“ans Taxnatents au lycée et 6 ans a
, Université donnerait legons particu-

téléphonez-nous ou lidres. Té1.261-3632. (11.5.)

Gardes d’‘enfants

Jeune fille avec expérience pourrait
arder vos enfants ou enseigner le
Prantais et ou tangles Appelez Manon
683-0853 aprés 16h30 la semaine (18.5.)

Cherche femme pour nettoyer ma
Maison deux soirs par semaine. 5.$
Vheure, tél.: 254-3763, René. (13.4.).

Cherche enne francaise pour
_ enfants de 2 et 4 ans pendant I'été prés
de U.B.C.. Tél.: 228-0202. (20.4.).

Cherche gardienne au pair du lundi au
vendredi pour garder 2 enfants. Tél.:
263-0946 (18.5). :

Famille e avec deux enfants
agés de 4 et 7 ans cherche une nanny de
langue francaise — logée, nourrie, non

Cherchons nanny ou famille parlant
francais pour une fillette en grade 1
pour juillet et aofit chez vous et chez
nous ou bien aprés I’école pour la garder
et la chereher a I'école. (cété King
Edward et Granville), 4 partir du mois
de septembre. Tél: Mme Takara
271-9629. (11.4.) .

Offre d'emploi, cherche homme A tout

faire avec bane connaissance en sou:
dure. Pour rendéz-vous tél.: 946-6218.
(25.5.).°.

Seems pour bébé LionsBay, lundi
__#mercredi, vendredi, non-fumeur, bon-
)* ‘nes références position permanente,
“4 390.$ par mois, 921.7424. (25.5.).

A “COMLELENEDRUDRESGUENUUUEHEEUUUOUEDETREOSSEGURERE

“7s Demandes
d‘emploi

URSEEGROREORUUGRERRESUGEOLEELOGOOHEREREOEOREE)
'

eune homme, sérieux, parlant anglais,

francais et espagnol cherche un tra-
‘ail a temps complet ou mi-temps, tél.:

274 2572 (demandez Gérard). (1.6.).

J.H. de vingt ans, grand, fort, intel-
_ ligent, bilingue sans accent recherche
un boulot. J’ai de l'expérience en jardi-
_ Nage, en construction, en réparation de
__ machines a boule et en entretien de pro-
___priétés et de logements. Compiez sur

_-Moi pour travailler comme un cheval. Je
_  désire un engagement a plein temps (en
_ ¢e cas vous recevrez 50% de mon
_ Salaire jusqu’A 3.$ l'heure du gou-
_ vernement), mais je suis préparé a tra-
- vailler a temps partiel. N"hésitez pas a
téléphoner aujourd’hui au 224-6306.
D dez Michel Leblond. (11.4.).

———- WURNUREHUOUERHUEERECUUREUGSREREREOCRORECOREREEE

_ Offres de service

*

) Offres de service : traduction fran-
 Gais-anglais par membre accrédité de la
45 Ste de traducteurs et interprétes de
_ Colombie britannique. Tél.: 261-3632
fe (1d..5:)

Je suis charpentier menuisier. J’ai 8 ans
_ d'expérience dans Ja réparation et la
- Pénovation de maisons ou de tout autre
__ b&timent. Appelez-moi au 875-8534 )

| Réparation de téléviseur-vidéo-stéréo-
 réfrigérateur-laveuse-stcheuse-poéle.
SA 611. (6.4.). :

 Prendrais des travaux de peinture
_ contrat appartement ou maison. Tél.
| André 689-9629. (11.4.)

 Entretien de jardins, tondre le gazon
_ taille de haies et d’arbustes, desher-
» ete. ... Estimations -gratuites,
Jean-Pierre au 438-6304.(18.5.- nov.84),

_ Ferais le chauffeur avec propre voi-
_ ture a Vancouver centre-ville exclus.
| ‘Tél.; 254-0148, (25.5.) :

_ New-Westminster, Burnaby, Coquit-
lam, Maillardville, Plomberie, électri-
cité. Electricien de qualité! Réparation
installations aditionnelles, transforma-
tion et rénovation. Aussi pour l’entre-
tien, la réparation de tous les appa-
veils ménagers. Tél.; 526-7671, deman-
_ dez Gilbert. (13.4.). :
cE lent chauffeur clas:
: ) ion, moto, a
_ Ottawa aprés ‘a 25 juin. Tél.; 592-2657

, & partir du ler. septembre
jusqu’au 30 juin 1985. Tél.; 263 9829.
Une garderie francaise est ouverte &
North Vancouver. Pour plus de ren-
seignements, appelez le 935-0372, Joan-
ne située au 1728 Sutherland, North
Vancouver. (25.5.).

Cherche gardienne occasionnelle pour
fillette de deux ans. Soirées, non fu-
meuse, Vancouver Nord. Tél. aprés 18h
Huguette 980-1743. (11.5.)

Jeune francaise de 20 ans, étudiante
histoire et anglais, cherche emploi, aide
fam ‘iliale, au pair, pour une année a
partir de l’automne dans famille cana-
dienne anglophone. Etudierait toutes

ossibilités. Pascale Ischer, 15 rue des ~

Joirons, 74 100 Ville-le-Grand, France,

Cherche étudiante parlant francais
et_ anglais pour garder. mes deux
enfants du lundi au vendredi de 8h00 &
15h00 a partir du 15 juillet et jus-
qu'au 2 septembre. Logée, -nourrie.
Tél.: 434-4231, Local. 294 (heures de
bureau). (8.6.) leah

Cherche jeune fille au pair francophone
et non fumeuse~ a partir du ler
septembre. Prés de l'UBC. Tél.:
224-3728. (8.6.)

SOERUGHESEEOGERECEOCEEUCREREQUOUROOROGEEOQHEEED
A lover

ECGHEOCEURGGEQRRETURGRERORRSERQUERERE)
part tt 3 chambres a her a
sous-louer a partir du 25 juin pour cing
semaines (mois d’aofit négociable).
Quartier Saint-Sacrement 450.$ tout
compris. Tél.: 872-5718. Le soir aprés
19h80 ou tét le matin. (8.6.). .

A sous-louer pour juillet et aodt un
appartement d'une chambre A coucher
meublé, St de la Baie des Anglais
dans le West-End, 400.$ par mois tout
compris. Tél.: 689-3330 aprés 17h00.
(25.5.),

Recherchons une locataire francophone
qui serait disponible de temps a autre
pour garder un enfant. Appartement au
sous-sol, une chambre a coucher, trés
propre, trés moderne; loyer modique
pres de Victoria et 38ame. Tél.
434-9579, demandez Michel ou Joan:

Chambre a louer pour non-fumeur(se)
dans grande maison habitée Sea deux
n pri

jeunes adultes et un enfant. xe

ain et 38¢me Ave, tél.: 321-3147 (1.6.)

Ap ment meublé & sous-louer du 2
juillet au 29 aofit. Capitol Hill Burnaby.

50.$ par mois, plus charges. Tél.:
294.2946 aprés 17h00. (1.6.). :

Appartement a partager avec non-
fumeur, grand, ensoleillé, prés du

V.G.H. 200.$ par mois, Tél.: 731-9766.
(20.4.). .

Cherche 4 louer un ; , région
Vancouver. Tél.: 954-5607 (entre oe et
23h), demandez Marcel. (18.5.).

A louer “pour juillet et aot -West-

end, petit studio ensoleillé 4 sous-louer —

avec piscine 321. par mois. Pras du
arc Stanley, plage se magasins. Appe-
ez aprés 18h au 688-4286. (11.5.)

Aimerais pouvoir partager un appar-
tement ou une maison avec un ou une
francophone —non fi - a partir du
ler juin. Veuillez contacter Gisdle au
255-0051 (aprés 19h00). (4.5.).

‘Deux enseignantes francaises (ré
nantaise) cherchent pension chez eh
culier Vancouver pour 2 ou 8 semaines .

1° (mi-juillet, mi-aoft). Contacter a frais

virés M. Boumard, tél.;.618 225-2935 (le
soir, attention décalage horaire). (13.4.).

Cherche a ines un logement de 2

Aimerais prendre soin d'une mai
_ Pour le mois de juillet au lieu de louer,
_ Soit prés du centre ville ou prés de
ee ruBe. Appel a frais virés au 378-6604
4  Aprés 16h. (11.5.) :

| Je suis finisseur de ciment, je ferais
tout travail en ciment, trottoir, palier,
_ Maur, etc.evaluation gratuite. Tél.: 254-
0148, Mario. (2.3.).

f

ou 3 chambres Vancouver
pom début juillet ou aoft. Tél.:
79-3977, Christiane (1.6.).

‘Je-désire louer un espace de 12 pieds
de longueur par 6 pieds de largeur et de
6 pieds de hauteur pour un entreposage
dans le sous-sol d'une maison fran-
Spun: Prix 250.$ a 300.$ par'année.
Tél.: 254-5607 entre 21h et 23h00
demandez Marcel. (23.8.).  ~

A louer dans appartement une grande

_ chambre propre dans demi-sous-sol.

Personne entre 25 et 30 ans. 200.$ par
mois. Tél.: 321-5304. (8.6.).

‘Habitant la ville de Québec, je vou-
drais éch ma ‘mai (possibilité
de voiture), contre une maison ou un
appartement pour 2 personnes a

ancouver ou la banlieue (possibilité de
voiture), entre le ler juillet et le 15

aofit. Téléphoner a frais virés au (418) .

835-2446 au bureau et (418) 683-8731 a
mon domicile. (8.6.).

a ae
a vendre -
MMNMUASERSEESEEUSEEODESCUREGSCRRORODUEGQGERES,

‘

A vendre motocyclette Kawasaki 1981
CSR 1000, presque neuve, 7 000 km,
2 800.$, ou échange avec petite auto.
Appelez Héléne ou Bob au 321-3147.

A vendre véhicule mini bus VW. 1973,
amén. pour camping, 81 000 miles,
bon achat, 2 900.$ tal: 887.3991. (18.5.).
A vendre, Renault 5 GTL 1977, couleur
orange, trés bon état, stéréo-cassette,

Radio AM — FM, 2 400.$ ou meilleure
offre. Tél.; Héléne 873-5919. (25 mai).

A vendre Honda civic 76, automa-
tique, hatchback — 68 000 km. Entre
1 600. et 1 800.$ Tél.: 271-2197 le soir
aprés 19h00 (27.4.) ;

A vendre Renault 5GTL — 1982 —
39 000 km. Excellente condition 4 700.$
Tél.: 531-6212. [4.5.].

‘A vendre Renault 5 année 1976
—trés bon. état, freins neufs, 72 00C
_km. 2 450.$. Tél.: 488-9093. (20.4.)

Divers 4 vendre

A vendre billet d’avion' por. dame de
Lyon ou Londres a Vancowver, doit étre
utilisé avant le 18 septembre 1984 —
300.$ Tél.: 228-8229 aprés 17h00 (18.5).
A vendre aller Montréal-Paris, femme,
valable caquen juillet, 200.$, Chloé
879-7686. (13.4.)

Avendre billet d’avion’femme{Montréal
Vancouver, aller simple. Valable jus-
qu’au 15 aofit, tél.: 591-5384. (1.6.)

‘

Achéterais billet d'avion aller simple

ur Ottawa ou Montréal, homme, pour
ie 26 juin ou aprés. T¢l.:592-2657
(Victoria). (1.6.)

Vends billet d'avion femme. Aller
Montréal-Paris valable jusqu’en juillet.
250.$, tél.: 872-3305. (6.4.).

A vendre billet d'avion Vancouver.
Montréal, aller-retour, entre 26.07 et
6.08, excellent ay contacter rapide-
ment 738-6693. (13.4.). s

A vendre billet d'avion Vancouver-
Montréal 16 juin, 125.$, tél.: 685-1842
(25.5.).
Terrain & vendre ou a oo
situé au Mont Orford dans les tons
de l'Est, au Québec, 15 000 pieds carrés
au bord du lac Trousser. Panorama,
plage, 7 500.$ (50 sous le pied carré),
contactez Allan, 477-0917.

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juin 1984

Propriété a vendre au bord de la mer.
plus de 6 acres (2 parcelles), 106 m. de
rivage, prés de Qualicum Beach (Ile de
Vanc.), splendide situation, vue domi-
nante, tranquilité idéale, demeure de
style anglo-canadien, charme et qualité,
vestibule, grande salle de séjour, cham

~bre & manger, cuisine (élect.), bureau,
utilité, 3 chambres & coucher, studio

dant (ou ch. a her), 2 sall

‘de bain, 2 cheminées, demi-cave, Gara-
ge inclus. Domaine et maison trés bien
entrenus. En plus, cabane de rondins a
3 chambres et autres extras. Excellent
investissement. Offert A 230 000.$ par
le propriétaire, tél.; (112) 752-6792.

Jouets a vendre, tél.: 254-0148. (25:5.).

Je voudrais acheter un livret indi-
viduel et un certificat de bonne con-
duite, etc. pour anciens légionaires.
Priére d'adresser a Allan Lle 74
Abercorn Cres, South Harrow, Middx

England. (6.4.).

A vendre, double porte en aluminium
marron 30 pouces largeur ouvrant vers
la gauche. 40.$. \.. io Cee
. 4 1 Tél: 874-9628. (11.5.)

A vendre une paire de bottes en suéde
= Appelez Manon 683-0853 aprés
6h30 la semaine. (18.5.)

Piano droit 43 pouces, fabrication
européenne, «Legnica» fini noyer, poli,
1 an d'usure, comme neuf, prix
demandé 2 000.$ Tél.; 876-1605. aes),
A vendre berceau d’enfant 50.$ comme
neuf, tél.: 688-9107. [25.5.].

A vendre 1 table et 4 chaises (antiquité)

1 table et 2 chaises, 1 fauteuil. Prix &

discuter, Tél.: 688-5762. (25.5.)

Boules
de pétanque
Des boules de pétanque, en

grand choix de poids et de dia-
métre, sont en vente a Richmond,
C.B. Tél.: 274-5494.

A vendre bureau de travail a 3 tiroirs,
bois peint, 20.$, machine A coudre
portative Singer point zig zag, trés bon
état, 120.$, botimes de randonnée,
grand T, 20.$, dicti ire anglais
neuf, synonymes et antonymes, 10.$,
mélangeur de légumes Kennmore, 44
vitesse, 30.$ Tél.: 434-0670 (11.5.),

A vendre, cause déménagement moto
1981 Yamaha XT 250 excellent état
1 200.$. Vends vélo Apollo grand cadre,
excellent état 200.$. Vends matériel
chambre noire : agrandisseurs DURST
projecteur SUPER 8, ae eat dia-
pos, tél.: 592-2657 (Victoria), (1.6.).

personne détentrice
d'un permis de conduire en le, qui
veut aller au pac: cm vite cten
camping. ‘ancouver,
ceeeneke 10 fan Arrivée 4 Ottawa le
20 juin. Pour plus d'information ...
Gérard, au bureau 665-8048, a la maison
255- (laisser le message). (18.5.)

blanc,
cher, "Ra 804 4298.8

broderies, ,
en laine, nappers de coton. 35.$ a 320.$
jeanne au 732-8532, avant 16h30.

M tréal-Calgary. = 28 juillet, 150.$
ion s juillet, 150.
tél.: 261-1255 (8.6.) :

CUUEEEREREDEGGUEECGUCRGRSERGGECEGEREEEEEREOEE!
Divers

CUEEAUHEEGUEEOESOCSORSCGESECHORSEOESUEREEDOEES

Je suis une Québécoise de 19 ans habi-

tant a Surrey et j'aimerais rencontrer
une amie 3 parle francais. Tél.:
596-8877. (6.8.)

J'ai envie de sai. nym avec des
jeunes Canadiens ou de sopraspicart!

—15

Victoria, je cherche une Personne pour
Lapel T mon appartement pendant |
mois de juillet et aofit. Gest an 2 3
coucher, trés bien meublé, trés bien
situé een et Cook). Prix

cuter.

ch. a coucher, trés bien meublé
mn situé (Yates et Cook).

. Contactez Thomas au 385-
4735 aprés 18h00. (25.5.).

Gagnez plus d’ nt en
travaillant’ a rétre
dans des pays comme les
Etats-Unis, le Koweit,
l'Arabie Saoudite, etc. ...
Des travailleurs perma-
nents et temporaires sont
demandés en Alaska et
dans les Territoires du
Nord-Ouest, dans le com-
merce, !’agriculture et les
poreeees libérales, etc.
‘our de plus amples ren-
seignements, envoyez vos
nom et adresse a : Box 727,
Station «F», Toronto,

Ontario, M4Y 2N6.

pays qui parlent francai: 'y
Alphonse de Saint-Marcel, Lavakena —
Imito, Fandriana (308), République
Malgache. (8.6.).

UEHEAEURRLOUCERUSORESERLEGESEGESSEGREEEEESEOEER

Victoria

UUEEUEECRORUEGHOCEGEOORGECEOOSGEROGUGSERESEERDEE
Victoria, 4 vendre voiture Capri, turbo
4 cyl., standard, toit ouvrant, 52 000
milles, 5 800.$ : 656-9834 ou
656-4020. (11.4.).

Vous n’avez pas plus de
droit de consommer le bon-
heur sans le produire que de
consommer la santé sans la
produire.

G.-B. Shaw,
«Candide».

-Tracez-vous un avenir
en devenant navigateur
aerien dans les

Forces canadiennes.

Les Forces canadiennes recru-
tent présentement des aspirants-
officiers a des fins d’entraine-
ment au poste de navigateur
aérien. C’est une occasion uni-
que de recevoir une formation

pratique trés enrichissante dans

l'aviation tout en recevant une
rémunération intéressante. Les
Candidats doivent étre en bonne
sante et posséder une formation
universitaire spécialisée ou un
DEC en technologie.

A titre de navigateur aérien,

vous aurez a

relever plusieurs

défis intéressants. Habile tacti-
cien, vous aurez a travailler avec
une série d’avioniques informa-
tisés et des sondes trés perfec- -
tionnées. Vous pourrez aussi

étre appelé a oeuvrer dans les
domaines de la stratégie d’utili-
sation d’armements, des com-
munications et du maniement
d’armes électroniques. Votre for-
mation vous permettra d’accéder
~ades postes de commandement
opérationnels, techniques ou

administratifs.

Si vous croyez remplir les con-
ditions d’admission, venez nous
rencontrer au centre de recrute-
ment le plus prés de chez vous
‘OU COMmMuniquez a frais virés,
nous sommes dans les pages
jaunes, sous la rubrique Recru-

tement.

Imbattable...
la vie dans les Forces

_ Canada