2 Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 Juin 1977

LE SOREIL

PUBLIE PAR

Téléphone: 879-6924

HEBDOS DU CANADA

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

BO RO OR I IOR i OtOHO i

DIRECTEUR: André Piolat
ASS,-DIRECTEUR: Mare Béliveau
* REDACTEUR: Jean-Claude Arluison
MISE EN PAGE: Danielle Leclaire

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
$213 rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046:

DE COLOMBIE

i)
HM)

Association de la Presse
ifrancophone Ho*ts-Québec

Un contenu canadien...

Mémoire déposé par la Société
Radio-Canada aux auditions du
C.R.T.C.

Le Conseil d’Administration
et le Président ont passé en

- revue, depuis un peu plus d’un

an, l’orientation des politiques et
de la programmation de la
société, Cette étude les a amenés
a élaborer une déclaration
générale de l’orientation que
doit adopter la société au cours
des prochaines années.

MEA W.slobnaon,

Cette déclaration a été com-
muniquée au comité d’enquéte
du C.R.T.C. afin de compleéter les
discussions qui ont eu lieu entre
le comité et les cadres supé-
rieurs de la Société et de plus,
étant donné l’intérét énorme que
le public porte au réle de Radio-
Canada dans la vie sociale et
culturelle du pays, elle a été
remise a la presse.

SOMMAIRE
DU PLAN D’ACTION

1. Nous devons “canadianiser”
les programmes de télévision de
langue anglaise. :

—— augmenter le contenu cana-
dien d’une demie-heure par se-
maine pour la saison de télévi-
sion commencant en 1977.

—— accroftre progressivement
d’une demi-heure ou plus par
semaine et augmenter le conte-
nu canadien chaque année par la
suite, jusqu’a ce que l'on obtien-
ne une programmation essentiel-
lement mais non exclusivement
canadienne sur le réseau de

langue anglaise.

——- L’objectif pour le contenu
canadien est d’environ 80% pour
le début des années 1980.

——- Les émissions artistiques,
dramatiques, d’actualité et de
variétés seront en bonne place
dans la “canadianisation”, bien
que tout programme canadien
susceptible d’intéresser de
grands auditoires canadiens,
puissent faire aussi partie de la
programmation.

—— A partir de l’automne 1978,
au moins un programme cana-
dien de plus sera mis 4 laffiche
entre 20 et 22 heures et, par la
suite, la priorité pour ces deux
heures sera donnée a une pro-
grammation populaire canadien-
ne.

—— Le “Star system” sera
renforcé de facon substantielle 4
la télévision de langue anglaise.
——- Notre premier objectif est
une programmation canadienne
pour les auditoires canadiens, et
nous ne devons pas concevoir
nos productions pour un auditoi-
re international en diluant le
contenu canadien.

——.La notion du service public
doit passer avant toute considé-
ration de revenu mais Radio-
Canada n’éliminera pas la publi-
cité.

'__.La stratégie commerciale

actuelle sera modifiée afin que
nos revenus soient basés sur des
programmes populaires cana-
diens et non sur des program-
mes américains.

—— Nous avons J'intention d’in-
viter de grandes sociétés com-
merciales 4 se joindre a Radio-
Canada a l'occasion de program-
mes spéciaux.

—~—Nous ferons appel a de
nouveaux talents pour la pro-
grammation des émissions dra-
matiques et des spectacles de
variétés.

—— Un financement accru est
prévu dans le développement de
textes et de projets-pilotes, la
formation du personnel de pro-
duction et le développement de
jeunes écrivains et de jeunes
comédiens.

—— Une aide financiére supplé-
mentaire est prévue pour la
production des programmes d’in-
formation.

—— L’implantation rapide de
nouvelles installations de pro-
duction est nécessaire 4 Toronto.
——-On prendra en considéra-
tion l’impact financier de la
“eanadianisation” de la télévi-
sion de langue anglaise sur les

“stations privées affiliées 4 Radio-

Durham.

au niveau scolaire.

L’année 1977 est, dés a présent, san
francophones vivant 4 l’extérieur du Québec. 197
C’est l'année du réveil, de la prise de conscience,
d'une ére d’aveuglement et d’illusions.

Ce revirement a pu avoir lieu grace
été lancée en avril par la Fédération d
les neuf associations provinciales et qui représente
F.F.H.Q. a d’abord commandé une étude trés appro
francophones et ce travail a abouti & la publication des deux volumes des Héritiers de Lord

autorités municipales, 4 tous
tous ceux qui détiennent un pouvoir, plus ou moins impo
bien, agir en faveur de la cause francophone, soit au niveau politique, soit au niveau culturel, soit

Les deux premiéres rencontres du co’
Pierre Elliott Trudeau et le 14 juin avec
été encourageantes. Mais c'est certainement au 0
ciaux que le gros du travail se
notre province, l'existence des
pas reconnue. C’est un comble
mais comment lutter contre un
présence? La tache de la Fédération des Franco-Colombiens
32eme Congrés de la F.F.C. ont pu se rendre compte que
provincial sont énergiques et qu'ils sauront faire valoir nos droits auprés du gouvernement de
Victoria. Des rencontres sont prévues entre le comité de la F.F.C. et le premier ministre Bill
Bennett, ainsi qu’avec le chef de l’opposition, Dave Barrett, le chef du parti libéral Gordon
Gibson et le chef du parti conservateur Scott Wallace.

Les deux volumes des Héritiers
Fédération des Franco-Colombiens ne vont pas se con
promesses, nous pouvons leur faire entiére confiance.

Canada.

3. Nous devons présenter une
image plus compléte du Canada
tout entier.dans le réseau de
télévision de langue frangaise.
——Les grandes questions et les
événements 4 l’ordre du jour
dans toutes les régions du Cana--
da seront mieux couverts dans la
programmation du réseau de
télévision de langue frangaise.
——- On aura davantage recours
a des reporters postés dans tout
le Canada pour les émissions en
langue francaise.

—~—. Des nouvelles plus détail-
lées seront présentées au télé-
journal lequel pourra durer plus
longtemps et il y aura une
extension des programmes d’ac-
tualités.

—— Une programmation sera
élaborée pour faire connaitre les
héros canadiens, les mythologies
et l'histoire politique du pays.
——. Davantage de nouvelles
locales sont prévues pour les
régions francophones en dehors
du Québec.

—— On intensifiera la recherche
de jeunes écrivains et de jeunes
réalisateurs francophones non
seulemennt au Québec mais
aussi dans les autres communau-
tés francophones du Canada.

3. Le réseau de télévision de
langue francaise et celui de
langue anglaise doivent présen-
ter de facon plus efficace le
Canada francais aux Canadiens
anglais et le Canada anglais aux
Canadiens francais. On procéde-
ra de plusieurs facons.

——-Il y aura des entreprises
conjointes lors d’occasions spé-
ciales, peut-étre six fois par an.
—— Chaque réseau portera plus
d’attention a l’autre solitude
dans le cadre de programmes
réguliers et dans les program-
mations nouvelles. © =

Editorial

Réalisme et action

gs aucun doute, une année marquante pour les minorités
7 représente un tournant dans leur histoire.
c'est le début d’une ére de réalisme et la fin

Les deux volumes, écrits d'une maniére objective et réaliste,
de la situation de la francophonie hors Qué
que la francophonie hors Québec soit irrém
contraire, cette prise de conscience de la gra
Francophones Hors Québec et pour les neufs associations pro
destiné a trouver des solutions, et cela rapidement, car I’
attendre. Les Héritiers de Lord Durham s’adressent d'une part au million de franco-
phones hors Québec et d’autre part aux gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi qu’aux
les députés fédéraux et provinciaux, aux commissions scolaires,; &
rtant, et qui peuvent, s’ils le veulent

tes

a la campagne énergique et intelligemment congue qui a
es Francophones Hors Québec, organisme qui regroupe
ainsi un million de francophones. La
fondie de la situation des minorités

brossent un tableau alarmant
bec. Mais cela ne signifie pas que tout soit perdu et
édiablement vouée a une extinction rapide. Bien au
vité de la situation a été pour la Fédération des
vinciales la base d’un plan d'action
assimilation n'est pas disposée a

mité de la F.F.H.Q., le 31 mai avec le Premier Ministre,
le premier ministre du Québec, M. René Lévesque, ont
iveau des gouvernements provin-
ra a faire. La Colombie-Britannique en est un bon exemple. Dans
francophones en tant que minorité de langue officielle n’est méme
Il est possible de lutter contre un adversaire qui vous méprise,
adversaire qui n’a méme pas la décence de reconnaitre votre
va étre lourde, mais les délégués au
les dirigeants de notre organisme

de Lord Durham sous le bras, les représentants de la
tenter de beaux discours et de vagues

Jean-Claude ARLUISON

——- Des projets  conjoints
concernant l'histoire sociale du
Canada, les héros populaires et
les mythologies, seront planifiés.
——- Des émissions dramatiques
et des spectacles de variétés
seront produits conjointement.

4, La programmation régionale
du réseau de langue francaise et
celle du réseau de langue anglai-
se devront étre améliorées.
—— Les périodes de temps
locales serviront essentiellement
pour la programmation locale et
régionale et non pour les
émissions américaines.
—-—-. Les stations locales de
télévision de langue anglaise
commenceront immédiatement a
réduire leur contenu américain
et A le remplacer par des
programmes produits locale-
ment ou d’autre programmes
touchant des régions canadien-
nes.
——. Nous pensons accroitre le
nombre d’émissions locales de
divertissement (drame et: varié-
tés) dans toute la mesure du
possible.
——- Nous prévoyons le renfor-
cement des programmes hour-
glass dans les stations locales de
télévision de langue anglaise et
la création de programmes lo-
caux d'affaires publiques, y com-
pris des documentaires.
— —- Il] sera particuliérement
important pour la programma-
tion locale, de décrire les activi-
tés culturelles des divers grou-
pes ethniques de chaque commu-
nauté. Cette programmation
doit étre développée de concert
avec les autorités locales et les
groupes ethniques.
5. La programmation en infor-
mation est le service le plus
important fourni par Radio-Ca-
nada. Elle doit étre enrichie du
joint de vue reportage et pré-
sentation des événements criti-

ques de ce pays. .

—-- L’émission The National
devra durer une demi-heure.
Quant au téléjournal. il sera
étoffé pour mieux décrire ce qui
se passe un peu partout au
Canada.

—— On présentera davantage de
documentaires d’une heure.

— —- Radio-Canada doit avoir un
plus grand nombre de journalis-
tes spécialisés. ;

—-—- Nous allons réaliser une
série de séminaires concernant
les nouvelles et les affaires
publiques, avec nos journalistes
et des spécialistes ouvrant dans
divers domaines au Canada. Le
premier séminaire aura lieu
l'automne prochain. Il aura pour
théme l’intégrité journalistique.

6. La radio de Radio-Canada doit
garder le réle spécial qu'elle joue
au sein des media.

— —- La radio de Radio-Canada
continuera a se distinguer dans
sa programmation. Le réseau
FM se penchera sur les arts, la
musique et le drame et le réseau
AM touchera les mémes thémes
en y ajoutant des programmes
plus varies.

——- La radio de Radio-Canada
est destinée aux Canadiens qui
cherchent une programmation
plus riche, qu’il s’agisse de
musique classique, de jazz, de
conversations sérieuses ou de
facéties.

—-—-Lescotes d’écoute ne doi-
vent pas servir de but a attein-
dre. Nous ne devons jimais nous
éloigner de notre objectif princi-

pal qui est d’éclairer le public

dans le sens large de cette
expression méme si nOus souhai-
tons que le plus grand nombre
possible de Canadiens écoutent
nos programmes.

——-La radio de langue
s’efforcera de plus en phi s de
(Suite p.12) ta

Jad

. avs Pai

.

Stee =