2 - Le Soleil, VENDRED!

10 suin 1994

Le Billet )

Reformes

Le ministre de la Justice,
Allan Rock, s’aventure sur un
terrain ardu en tentant de
réformer la loi sur les jeunes
criminels fgés de douze a dix-
sept ans.

Ces réformes tendent a
plus de sévérité. Les peines
maximales sont, actuellement,
de 5 ans ou révisées au bout de
cette méme période, dans tous
les cas d’emprisonnement.
Allan Rock souhaiterait voir
augmenter ce délai jusqu’a sept
et dix ans lorsqu’il s’agit de
meurtres. Quant a celui pour
l’obtention de libération
conditionnelle d’un jeune
meurtrier condamné = a
perpétuité, il pourrait aussi faire
Vobjet d’une réforme pour
passer de cinq ans a dix ans.

Par contre, il serait, sans
doute, inadapté de proposer
l’envoi de jeunes de seize et
dix-sept ans devant les
tribunaux pour adultes lorsque
ceux-ci sont reconnus coupables
de crimes violents. L’ampleur
de leurs actes, aussi atroces
soient ces derniers, ne fait pas
d’eux des adultes. Il est bien
suffisant de vouloir rendre les
peines plus sévéres. Dans les
termes actuels de la loi, cela
équivaudrait a abaisser |’fge
de la majorité, d’autant plus
que le fait de transférer ces
jeunes dans un systéme
judiciaire pour adultes est loin
d’étre propice a les rendre moins
violents dans leur vie future
dont toute possibilité de
réinsertion ne doit pas étre
compromise.

Un bon point pour la
volonté de Allan Rock de
remplacer certaines peines de
prison par des travaux d’utilité
collective, ceci permettrait aussi
d’éviter le surpeuplement des
prisons.

Mais, a part tous ces
problémes de répression,
plusieurs questions se posent :
est-ce en instaurant des mesures
plus draconiennes, comme
celles qui sont proposées ici,
qu’il pourra étre évité que les
jeunes ne commettent des
crimes? C’ est fort improbable.
Par définition, un mineur n’est
pas responsable de lui-méme
oude ses actes. C’est pour cette
raison qu’ils doit étre sous la
tutelle d’ au moins une personne
majeure, en l’occurrence, ses
parents.

De ce fait, les réformes ne
sont peut-étre que d’inutiles
bavardages. Comment
demander a un enfant ou a un
adolescent de réfléchir a la
sévérité de la peine qu’ il risque
d’encourir avant de commettre
un crime? Impossible. Il a été
prouvé que les criminels adultes
ne pensent pas aux
conséquences avant de
commettre un acte illicite.
Pierre Longnus

—NformaAtiON

50e anniversaire du debarquement

Oradour, vision d’epouvante

A l’occasion du 50e anniversalre du Débarquement allfé
en Normandie, le 6 juin 1944, voici l’histotre d’Oradour, un

épisode dramatique.

Ce samedi matin-la, je dois
faire de l’auto-stop pour me rendre
de Limoges a Oradour-sur-Glane
(région du Limousin), le village
martyr de la Deuxiéme Guerre
mondiale. C’est le directeur d’une
institution pour handicapés
physiques qui me prend en voiture.
Nous roulons dans un paysage

harmonieux aux _ souples
vallonnements.
Parvenu al’entrée du village

en ruines, je me dirige vers un petit
magasin oul’on vend cartes postales
et documents divers sur le site
tragique. Je tourne les pages de
Vouvrage officiel : Oradour-sur-
Glane, vision d’épouvante pour me
plonger |’ esprit au coeur du drame.

Lestermes les plus lugubres,
les plus macabres de la langue
francaise semblent y avoir été
épuisés: cris  effroyables,
déchirants ; muets de frayeur,
atterrés, épouvantés ; hurlant, les
yeux horrifiés ; la pire barbarie, les
pires atrocités, la derniére brutalité ;
cyniquement, sinistre-ment ;
détresse, monstruosités, désastre ;
horrible massacre, abominables
forfaits, affreuse tuerie ; cruauté
perfide ; spectacle hallucinant,

, etc.

Je remets le livre en place, le

coeur serré, achéte quelques cartes-

souvenirs et m’achemine vers ce |

qui reste de l’église (fin du XVe
siécle), foyer principal du drame.

Fureur allemande
Rappelons briévement les
faits, en nous aidant de cet ouvrage
que le syndicat d’ initiative de la
nouvelle municipalité d’Oradour-
sur-Glane (construite 4 proximité
du lieu historique) a bien voulu par
la suite me faire parvenir.
Immédiatement apres le
débarquement de Normandie, le 6
juin 1944 (jesuisnélemois suivant),
les Allemands, furieux, se
déchainent contre la population
civile francaise et se livrent 4 de
laches représailles. Oradour-sur-
Glane, jusque-la paisible et prospére
village, devient le théatre d’un acte
terroriste parmi les plus odieux..
Cejour-1a, le samedi 10 juin,
les villageois vaquent a leurs
occupations coutumiéres, les
enfants vont a l’école; des
voyageurs arrivent, d’autres
Vers 14 h, un détachement
de SS (quelque 200 hommes,
cantonnés dans la région
avoisinante depuis la veille) envahit
le village, enjoignant a tous, sans
exception, hommes, femmes et
enfants, de se rassembler sur le
Champ de Foire, munis de leurs
papiers, pourvérification d’ identité.
La grande place est bient6t
remplie: plusieurs centaines de
personnes, dont les notables, les
maitres avec leurs éléves, les
malades, des méres portant leurs
bébés dans les bras... Autour d’eux,
soldats armés de mitraillettes.

Il faut trouver un prétexte au
massacre qui se prépare. Un
interpréte annonce : «JI y aici des
dépéts clandestins d’armes et de
munitions accumulés par des
“terroristes”. Nous allons opérer
des perquisitions. Pendantce temps,
et pour faciliter les opérations, nous
vous rassemblerons dans les
granges...» (Il n’existe aucune
raison pour justifier les moindres
représailles 4 Oradour.) Les
hommes sont alors répartis dans six
granges, tandis qu’on améne
femmes et enfants dans l’église.

Massacre des hommes...
Dans l’une de ces granges,
selon le témoignage de survivants,
quatre soldats poussant tout 4 coup

-un grand cri ouvrent le feu sur les

villageois terrifiés. Le mitraillage
cesse ; les bourreaux, escaladant
les corps abattus, achévent a bout
portant, au revolver, les blessés qui
remuent encore. Paille, foin,
échelles, tout ce qui est combustible
estentassé sur les corps... Iismettent
le feu qui se répend, crépite,
couvrant les gémissements. Des
cing autres granges, personne n’a
pus’enfuir, mais la scéne a été sans
doute la méme, atroce, inhumaine.

Puis, femmes et enfants

Plus sauvage et plus
épouvantable encore le massacre
des femmes et des enfants. Une
seule a survécu: Marguerite
Rouffanche, 47 ans, qui perd dans
la tuerie son mari, son fils, ses deux
filles et son petit-fils. (On m’a dit,
en 1984, qu’elle vivait encore.)

Vers 16h, des soldats
placent dans la nef, prés du choeur,
une sorte de caisse assez
volumineuse de laquelle dépassent
des cordons qu’ils laissent trainer
sur le sol. On devine la suite. Ces
cordons allumés, le feu se
communique l’engin qui explose.
Horreur ! Certaines, épouvantées,
enfoncent la porte de la sacristie
pour s’échapper. Les Allemands
les abattent froidement. Mme
Rouffanche fait la morte, tandis que
sa fille, a ses cétés, tombe sous la
rafale. Une fusillade éclate dans
V’église méme...

Ayant échappée au carnage,
sans blessure, Mme Rouffanche
profite d’un nuage de fumée pour se
glisser derriére le maitre-autel. Elle
parvient a se hisser jusqu’a une

fenétre pour se jeter a l’extérieur. —

Une femme!’a suivie avec son bébé.
Alertés par les cris de l'enfant, les
Allemands la mitraillent. La mére
et l’enfant sont tués. Mme
Rouffanche est elle-méme blessée
en gagnant un jardin voisin.
Dissimulée parmi des rangs de petits
pois, elle attend dans 1’angoisse...
On ne vient a son secours que tard
Je lendemain aprés-midi.

Ce sont ainsi 643 personnes
qui périssent massacrées dans ces
granges et dans l’église. Bien
d’autres cadavres sont retrouvés ici

et 1a dans les décombres du village
pillé et incendié.

Touchant a crever le coeur

Tableau pathétique parmi
tant d’ autres : dans le confessionnal,
on découvre, épargnés par le feu,
les cadavres émouvants de deux
tout petits se tenant par le cou ; ils
portent des traces de balles de
revolver a la nuque. Une page

Clin d'oeil;

LEADERGHIP DE NOS
DEPUTES

Whistoire vient d’étre tournée. Et
quiconque la lit aujourd’ hui
s’étonne justement de la folie de
homme.

Je marche avec lenteur, dans
l’église d’abord. Prés de l’autel : la
structure d’un landau, une cloche
fondue... Puis je m’achemine vers
le cimetiére a travers les rues
désertes. Je m’arréte devant la

Suite page 3

FRANOPHONES

LD CIEN

SEN IENT/

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Pierre Longnus

Infographisme : Suzanne Bélanger

Maher.

Mare Fournier, Yvan Brunet, Louis Anctil

Ltée

No 0046. - TPS No R 103242624
Impression : Horizon Publications

OPSC=.sh

Journaliste-coopérante : Geneviéve Gouin
Administration et gestion : Noélle Mathis

Le seul journal en frangais 4 l'ouest des Rocheuses
“SANS PEUR NI FAVEUR"

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy, Stéphane

Collaborateurs Arts et spectacles : Sara Léa, Nigel Barbour, Marie Michaud,

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.

1645, Seme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) 1N5.

Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576.

L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 55$ a I'étranger.

Le journal Le Soleil de.Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

Tél. : (613) 234-6735
Téléc. : (613) 234-6313

Membre de I'Association —__ ADE —-

de la presse francophone ——Sss Ee
Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat