Normand Letnick, Minister of Agriculture / Ministre de l’Agriculture

On behalf of the British Columbia
government, it is my pleasure to welcome all
of you to the Maillardville/Coquitlam Festival
du Bois.

This festival reflects the rich culture of our
Francophone community. | congratulate the
organizers and volunteers who work each
year to make this event a success.

Au nom du gouvernement de la Colombie-
Britannique, il me fait plaisir de souhaiter
la bienvenue a tous ceux et celles
qui participent au Festival du Bois de
Maillardville/Coquitlam.

Ce festival reflete bien la richesse culturelle
de la communauté francophone. Je félicite
les organisateurs et les bénévoles qui
travaillent chaque année a faire un succes de
cet événement.

Fin Donnelly
Member of Parliament Membre du Parlement, New Westminster \ Coquitlam \ Port Moody

As Member of Parliament for New
Westminster-Coquitlam and Port Moody, It’s
an honour to represent Maillardville, where
diversity is celebrated.

Festival du Bois provides a unique opportunity
for French Canadian artists to exhibit their
talents, while offering British Columbia’s
French and non-French communities a
chance to come together to celebrate an
important part of our cultural heritage.

Thank you to the staff and volunteers who make this
festival such a success.

Congratulations on 26 years of promoting French
culture, community and music.

En tant que député des habitants de New
Westminster, de Coquitlam et de Port Moody, je suis

fier de représenter Maillardville, un lieu ou
_ ladiversité est a l’honneur.

_ Le Festival du Bois, c’est une occasion
_ exceptionnelle pour les artistes canadiens
francophones de démontrer leurs talents
éblouissants a tout le monde, francophones
et non francophones confondus, de faire
honneur a une partie importante de notre
patrimoine culturel.

Un grand merci aux employés et aux bénévoles,
grace auxquels ce festival remporte un tel succes.
Félicitations d’avoir contribué pendant 26 ans au
rayonnement de la culture, de la communauté et de
la musique francophone !

Bon festival !

Richard Stewart, Coquitlam Mayor, maire de Coquitlam

The City of Coquitlam proudly supports the
Festival du Bois, an annual celebration of our
community’s francophone roots.

We encourage everyone to enjoy the
performances, workshops, French-Canadian
food and more!

Thanks to everyone involved in organizing,
delivering and volunteering to make this
family event happen for our community.

Have fun! ,
i

La ville de Coquitlam appui fiérement le
Festival du Bois, une célébration annuelle
de nos racines francophones.

On vous recommande fortement a visiter
le site du Festival afin d’apprécier le talent
des artistes, de participer aux ateliers et
divers autres divertissement, sans oublier
de déguster les délicieux mets typiques qui
vous sont offerts.

Merci a tous ceux et celles qui travaillent fort a
lorganisation de cet événement familiale et a tous
les bénévoles qui donnent de leur temps.

Amusez-vous !

2015 FESTIVAL DUBOIS 7