OX SERVICES VARIES:

Association des Africains Francophones

Beaudoin David KEBEK Cheese ................

Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ......
**Benson Peter Okanagan Books PentiCtOn ............. sees
Cello Claudio Transport Reimer Express LIN€S .......... cesses
Commerce a la toile ............. francommunautes.ic.gc.ca/quoideneuf
Cousineau Réjean Conférencier professionnel .........0....cecceee
**Després Dolores Shingatan Salon—coiffeuse, Penticton ......

Diaz Chantal Creative Memories ...............
Doucet Eric Location d’équipement audio-visuel
Dubé Michaél Dr Vétérinaire ....................
Express du Pacifique Journal francophone de la C.-B.

878-0282
493-1941
860-1021

763-6376
492-8285
317-0222
868-3333
860-6550

604-736-3734

Francommunautés virtuelles: Francommunautes.ic.gc.ca/diffusion_f.asp

Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire ......

Girardin Giséle Coiffeuse Salon ou service a la maison .............
Immigrants/nouveaux arrivants francophones: vivreencolombiebritannique.ca

Inform’elles Ligne de crise et d'information pour les femmes

494-6390
769-5473

FFAMCOPNONES .......eeseessessstecsessessessesseseuceueeuscntessecnessneeeseeaseaeesseess 1-888-800-7322
Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd. ................ 769-3883
**Kahl Klaus Valley West Auto. Repair, Penticton .......... 1-800-644-5441

Khayat Roger French Bestsellers DVD ....

Leblanc Christine Couturiére et confection de housse ..............

Léger Philippe Organisateur d’événements spéciaux
Lessard Gisele Accompagnement, ménage ......

Madevon Pascal Oenologue ........
Martin Patrick Enseigne, décalque
McGraw Anne Coiffeuse ...............
OK Tire Bob Chartrand ...

Pires Isabel et Bill Orchard Fruits et confitures ..

Réseau-femmes KElOWNA .........cecceeceseeeees

Rioux Annie Conseillére en voyage .........
Rivard Charlie Alternative Water Solutions «0.0.0... eee -877
Ross Tracy Histoires bilingues a écouter .
Roy Christiane Toilettage d’animaux .......
Scouts francophones de la C--B. ..........0...
Shaw David Raven Venture travaux forestiers ..
Sophia Books Librairie multilingue ...........

Stare! Hair Pierre
Tatouages Art Therapy Poliquin Wina .

Tire-Lire Ressources pour jeunes enfants ....

Frenchbestsellers@telus.net

-260-4499
www.bogglenoggin.com

768-2388

1-604-876-2294

470-7897

... 1-800-905-5056

Yelle Louise Femme de ménage et couturiére et retouches .... 768-4829
Yelle Marc Mécanicien et homme a tout faire «0... eeeeeeeeeee

TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /

PLEIN AIR

BOUCHONS REStAULANT ......eseseeteceeeseeeeeeeeeees

Bourbeau Guy Sysco Kelowna, grossiste en alimentation
**Couture Pierre The Dream Café, Penticton

**Charlies Market, Penticton ....
Dantart CElING «00... eecsteecseeeseeeeee
Derouin Glenn Paraglide Canada .....
Favreau Danielle Baguette and Brioche,
Fred Boulangerie Pain et Confiture ...
Germain Rhéal Motel .......0....0:cee

Georgiou George Minos Restaurant .......

Oliver

Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness Inn ....... bese
La Boulangerie Martin Pierre-Jean Restaurant Traiteur ............

Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd
**Nadeau Lisa Ferme Martinette, Penticton ..

Rioux Annie Conseillére en voyage

Rivére Edmond Paraglide Canada ............
Royant Frank + Manon Restaurant Le Triskell
**Sheitoyan Micheline The Peach Cottage, Penticton

Thomas Sylvia Crépes bretonnes
Tourisme C.-B. en francais
Turcot Marc Air Zone Recreation (tente)

763-6595

766-0011
490-9012
487-1186

.. www.wildcraftforest.com

212-8691
. www.tourisme-cb.com

Kila LS etesen) Dicbolt

Artist + Writer » Calligrapher
ot ELSE

RL. Diebolt
#104 - 1035 Bernard Avenue
Kelowna, B.C. V1Y 6P7
(250) 762-9089

Lcommercial’

Finition de qualité

Charpente & ajout
Patio & galerie
Tuiles en céramique

Planchers en bois et en laminé

home: 250:763-1!
email: all-design@shaw.ca

Peinture
Placoplatre

Recouvrement en
vinyle

Fenétre et porte-patio