Ce bulletin est une publication
du Centre Culturel Francais de
l'Okanagan. I1 a une circula-
tion de 300 copies et il est
imprimé sur les machines du
Centre.

La publication est la responsa-
bilité de Laurent Richard. I1
en est le rédacteur en chef, le
secrétaire, et:il en fait la
mise en page.

La couverture est de Robert
Vignola en collaboration avec
Pierre Germain.

Les collaborateurs de cette
édition sont:

Christiane Beaudry

Christian Boulanger

Mona Brown

Yolande Daniel

Claire Fluet

Pierre Germain

Mario Lanthier

Heather Malcolm

Daniel Reid

Julie Renaud

Jean Swindells

Anne-Marie Brun

Bien le bonjour

Depuis que je me suis embar-
qué dans la présidence du Cen-
tre, j'ai di consacrer la plu-
part de mon temps libre 4 fai-
re des démarches pour 1l'achat
de KADAC comme édifice pour no-
tre Centre Culturel Francais

de 1'Okanagan. I1 me fait plai-

Sir de pouvoir vous apprendre
que l'affaire est dans le sac
et de vous annoncer officielle-
ment que vous et moi, nous ve-
nons de nous acheter un édifi-
ce au centre-ville qui sera

connu dorénavant comme étant le

Centre Culturel Francais de
1'Okanagan et non plus KADAC.

Je ne me permettrai pas ici
de rentrer dans les détails des
démarches faites, ni des démar-
ches que nous avons encore 4a
faire, car, ¢a ne vient que de
commencer. Je crois, par con-
tre, qu'il est impérieux que
nous nous rencontrions pour dis-
cuter de l'achat de cet édifice
et des ramifications de cet a-
chat. C'est pourquoi, avec
l'approbation de l'exécutif,
j'aimerais vous inviter 4a une:

REUNION- INFORMATION

le samedi 11 aoidit

a 13h30

au NOUVEAU

Centre Culturel Francais
702 avenue Bernard.

A cette occasion, j'aimerais
vous donner les détails des dé-
marches faites vers l'achat de
KADAC, ce que ¢a nous a coité

a date et ce que ¢a va nous
coaiter pour réaménager 1'édifi-
ce. J'aimerais aussi recevoir
vos suggestions sur le réaména-
gement et l'autofinancement,
profiter de l'occasion pour ré-
pondre Aa quelque questions que
vous puissiez avoir a poser et
recevoir vos points de vue et
en discuter. Vené2- €m grand
nombre. Venez montrer que vous
étes, intéregsé¢.. 8CerSergit un
vote de confiance dont votre
exécutif a besoin présentement.

C'est un rendez-vous Aa ne
pas manquer, j'espére.

Merci.

Pierre J. Germain, président

Le président et son premier vice