GAMOMMAAMOLMOEMDEALEAMOELOLEAOLEMOLEOLEALEMOOLOELLEAOOLBCEMOEOOUAEEMOALELLELELLELLEOLELELLEDLELELELEESLEDEEUELLELLESLELELLELSELPEDIDELIELOLLDELEEBEELEELELUELDOEOSEMLEMEEROULDEEREIDELOLLESEELERREADECE ERE RAAARAAAAAARREAE EAA EAAA EAA AAA A AAAAEAEEEEA,

MOT DE LA PRESIDENTE

nerenneoees

i Le mot "partenariat" prend une place de plus en plus importante
dans notre société. Il fait couler beaucoup d'encre. I1 est
devenu un critére d'éligibilité auprés des bailleurs de fonds.

Il est le théme de conférences nationales ou internationales, de
Forums, de Sommets. Il est la clé de la réussite. Il est le moyen
de survie des associations. On organise méme des ateliers sur le
"partenariat". Si on y pense, le concept n'est pas nouveau.
Autrefois on parlait de collaboration, d'alliés, de coalition. De
nos jours, on lui donne une définition plus sophistiquée.

LANNE AMIN

PON LO DIED I NI OL
SAAN

4
g
g
£
ge.
$
é
&
4

La définition de "partenariat" que nous donne le dictionnaire
Larousse se lit comme suit: "un systéme associant des partenaires
sociaux et économiques". Le Patrimoine canadien le définit comme
"une relation fondée sur des objectifs communs ou compatibles".

Tous les jours, les journaux relatent des exemples de réussite de
partenariat. La Clinique du Cancer: un partenariat entre la
Fondation de l'Hépital général de Kelowna et la Société du

: Cancer. Partners in Parks: un partenariat entre la ville de

: Kelowna et différents organismes. Le Développement d’un espace

: vert le long du ruisseau Mission: un partenariat entre la ville
de Kelowna, le ministére de 1’environnement, les amis de “Mission
Creek” le ministére des Ressources naturelles, pour n’en nomme
que quelques uns. Que se passe-t-il dans notre communauté
francophone? Le Carnaval francophone qui a été organise par
parents du programme cadre avec la participation du Centr
culturel et de l’école des Petits Oursons. L’ organisations
activités lors de la Cabane a sucre le 19 avril prochaing,
partenariat entre le Centre culturel, l’Association des:
le comité culturel et artistique. Toujours dans la méme:
Centre a entrepris, avec divers groupes de la communa
francophone, une Etude de besoins face au concept da’
scolaire/communautaire.

$
g
¥
a
£
$

C’est le dossier de l’heure. Il va sans dire qu’une
ne pourra se poursuivre que s’il y a collaboration’
divers intervenants.es. L’opportunité vous sera do
exprimer. Ce projet nous touche de prés. Il faut |

Nous comptons sur votre participation active et a
sucre et a 1’Etude de besoins/faisabilité face au
centre scolaire/communautaire.

Adelern (S -

Madeleine R.

CPCI OOOO ROE OEE EEL EEL EE LOO OLELEOEL ERLE LEELA DELI EL ELE LEELA AAR ALA AAA AA AAAAAAAE AAA AAA