LE COIN DU VOYAGEUR FUTE

Volé par le mini-bar!

C’est la fin d'une longue journée. Vous vous mettez a l’aise dans votre chambre d’hdtel, vous ouvrez
le mini-bar et vous récompensez votre dur labeur par un cognac. Il descend si bien que vous décidez
d’ouvrir une plaque de chocolat, puis, raisonnablement, vous attaquez une bouteille de Perrier.

Votre sensation de bien-@tre durera seulement jusqu’au moment ot vous recevrez la facture. A l’Hétel
Bristol a Paris, vous paierez 90 $ pour une once de cognac, 20 $ pour le chocolat et 11 $ pour la pe-
tite bouteille d’eau. Ces 121 $ seront réduits de moitié si vous étes a l’'Hdtel Peninsula a Hong Kong,
ce qui est probablement dix fois trop de toute manieére.

J'ai entendu dire par des voyageurs ayant passé une nuit dans un hétel raisonnable que leurs frais
avaient plus que doublé a cause du mini-bar...

Maintenant, vous le savez, si vous ouvrez la porte, soyez prét a vider votre porte-feuille.

Y2K et vos voyages de fin d’années

A cause de la complexité des problémes mondiaux due a l'année 2000, et en dépit des efforts de la
plupart des compagnies de transport, nous ne pouvons garantir que vos voyages ne seront pas affec-
tés par une situation hors de notre contréle.

Ceci est en quelques mots l’avis que nous devons faire signer a nos clients dont les projets de

voyage chevaucheront les mois de décembre 1999 et janvier 2000.

Marie-Cécile Beauvais
(250) 382-3121

LAISSEZ-MOI VOUS ENVOYER AUX 4 COINS DU MONDE... ET VOUS EN FAIRE REVENIR!

Que ce soit pour un billet d’avion de derniére minute ou un itinéraire compliqué, une croisiére relaxante ou la visite
de 11 pays européens en 5 jours, un laissez-passer de train ou une assurance-voyage, je mets mes 12 années d'expé-
rience a votre disposition.

APPELEZ-MOI OU VENEZ ME VOIR DES QUE MES SERVICES POURRONT ETRES UTILES.

TOD MELEE Tn,
TRAVELWORLD TRAVELWORLD MARIE-CECILE BEAUVAIS

5-1175, rue Douglas | d (250) 382-3121 ou 1-800-297-7723

Victoria (C.-B.) V8W 2E2 Courriel: cbeauvais@travelworld.be.ca