G@ ARTS VISUELS

VISUAL ARTS

painting

Growth

Comme le petit Prince
Animée par une passion étrange et
profonde,

Un besoin trop pressant qui me

pousse sans relache

A créer ces réves qui s’épanouissent

sur la toile.

Je découvre dans le silence des

étres qui

Tout au fond de moi habitent ma

mémoire.

Ils passent du monde réel 4 l’infini

sans entrave.

Malgré qu’ils se cachent parfois

sous un point,

Une ligne, une touche de couleur.

Ils s’étalent devant moi je les saisis

et les apprivoise,

Comme le petit Prince je les nourris

d’amour

Et ils prennent vie sur ma planéte.
Francine Gravel, 2001

48

Francine Gravel

4213, Gallagher’s Crescent
Kelowna, C.-B.

V1W 3Z9

Tél.: (250) 762-3464

Téléc.: (250) 762-3453
Courriel: reuvel@shaw.ca
http://members.home.net/reuvel

FARRAR

J

Peintures et gravures

Painting and engraving

AARARARARAAKARE

AN

Like the little Prince
Animated by a deep and strange
Passion,

A pressing need drives me incessantly
To create those dreams that blossom ©
on the canvas. Cc |
I discover in the silence those beings Cc
which,

Deep inside me, exist and growin ©
my memory.

They cross from the real world to the

AA

infinite without restraint, Cc
Although, sometimes, they hide =
under a dot, c

A line, or a touch of colour.

They spread in front of me; I capture ©

and tame them,

Like the little Prince, I nourish them

with love

And they become alive on my planet. ©
Francine Gravel, 2001 c