Vancouver

eeeeoee

Octobre 2006

Clin doeil
des communauteés-écoles

eee eee ee eee eee ee eeeee oe eee eo 8 eH BOE

eee 68 ee eee Oo eC RRS SHORE ERE H HOHE HOH HEHE EHO EEE

Prematernelle Pomme d’ API

Voila, l'6té est maintenant derriére nous et les touts
petits qui frequentent la prématernelle Pomme d'api .«
sur la 49e avenue a Vancouver ont déja un bon govt
des activités qu’ils entreprendront cet hiver avec leurs
éducatrices. Chants, jeux et €ducation de base font
maintenant partie de la réalité de ces jeunes enfants.

Bien sOr cette année scolaire commenca avec une soirée-rencontre pour
tous les parents avec pour objectif de les informer sur les activités et les
projets a venir pour Pomme d'api. Une levée de fonds fut ensuite organi-
sée pour le bénéfice de |'école et un bon nombre de parents des enfants
inscrits s'impliqua dans la vente de différents items alimentaires a des amis,
de la famille ou encore des collegues de travail. Ces activités ont permis
aux parents d'établir une bonne communication communautaire pour le
bienfait de tous.

Avec tous les projets a venir, on ne peut qu'anticiper une année remplie
de surprises et de bons moments pour tous les enfants et tous les parents
impliqués d Pomme d’api.

Le choc des cultures

Summer is now behind us and
the youngsters of Pomme

d’Api nursery school, on 49th

Avenue in Vancouver, have already

; had a taste of fhe activities planned

Ds, for them this winter. Songs, games, and

_ rudiments are already part of the stu-
dents’ daily routine.

Of course, fhe school year began with an evening meeting with all of
the parents to discuss the various upcoming Pomme d'Api activities
and projects. A fundraiser was then organized on behalf of the school
and a goodly number of our students’ parents got involved in selling
various food items to friends, family and co-workers. These events hel-
ped parents to establish good communications with the community, for
everyone's benefit.

With all of the planned projects, we eagerly anticipate a year filled with
surprises and good times for all of the Pomme d’Api children and their
parents.

Tous les mots d’enfants suivants sont tirés :
ROY, Edith, Techniques d'Impact au préscolaire, éditions Académie Impact, 2003

Tél. : (604) 736-3734 | Fax.: (604) 736-3740

Alors que ses éléves s’affairaient 4 préparer des décorations de Noél, la professeure d’arts plastiques demanda a
l'un d’eux, un nouvel éléve d’une classe d’accueil, d’aller chercher un ange 4G l'arriére de la classe. L’éléve avait
beau regarder, il ne prenait rien. Lorsque la professeure lui repéta sa requéte, elle s'apercut que I’éléve ne savait
pas ce qu’était un ange. Elle alla donc le lui montrer. L’éléve s’exclama alors : « Ah, c'est ¢a , I'homme-oiseau ! »

L'Express du
Pacif?

ABONNEMENT POUR 1 AN (50 NUMEROS) :

N ee
Individu : 40 $ (TPs incluse) * ona,
: Outre-mer et organismes : 80$§ (TPS incluse) * renom
Penser en tre les lig nes ABONNEMENT POUR 2 ANS (100 NuMEROS) : Adresse —

Le journal francophone
de la Colombie-Britannique

Individu : 75 $ (TPS incluse) * Ville
Outre-mer et organismes:150$ (TPS incluse) *

Province
* Les tarifs qui figurent ci-haut sont en vigueur a compter du 20 juin 2005. Les
1555, 7 © avenue Ouest, local 227A abonnés qui nous ont fait parvenir leur chéque avant cette date profiteront de Code postal ee
: : notre ancien tarif jusqu’a la fin de leur abonnement.
Vancouver, C.-B., V6J 1S1 ee Téléphone ee

Merci d’envoyer votre paiement par
chéque a l’ordre de: L'Express du Pacifique

Courrier électronique

www.lexpress.org