BWUNE PLACEAL’AUTRE

(] MAILLARD
VILLE

@ Promesse
delapaix —
mondiale

La promesse de la_ paix
mondiale sera discutée au
Centre Baha'i d'information,
1115 D, Avenue Austin a
Coquitlam. La réunion se
tiendra au cours de deux
samedis consécutifs a partir de
20h00. Pour informations, veuil-
lez téléphoner au 936-9182 ou
931-5138 (laissez un message
s'il vous plait), (en frangais ou
en anglais).

CL] RICHMOND
@ Café
chrétien

Vous étes cordialement invi-
tés a un café chrétien, les
samedis soir entre 7h00 et
10h00. Pour informations, con-
tactez Thérése au 275-2932.

|] CAMPBELL

RIVER
@ Projet
de recherche

Nous, Denise Hayes, Rédac-
trice, et Abril Martinez, Recher-
chiste, avons élaboré un
Bottin-info avec une liste des
compagnies offrant des servi-
ces en Francais ala communau-
téde Campbell River; et un peu
d'histoire sur la présence
Francophone dans cette région.

Tous les membres en rece-
vront un! Nous espérons que
vous vous servirez de notre
Bottin.

Un grand MERCI a toutes les
personnes qui ont collaboré
avec notre projet de Recherche.

@ Cours
de frangais

Cours de conversation en
francais pour adultes chaque
mardi soir de 19h @ 20h30 du 25
sept. au 29 nov. 88-10
sessions pour 308. Informez vos
amis francophiles - inscription
immédiates au 287-2951.

ll y a aussi des activités en
francais pour écoliers au niveau
élémentaire de 15h a 16h a partir
du 5 oct. au 7 déc. 88-10
semaines pour 25$ - nombre
limité - inscriptions au
287-2951.

@ Offres
d’emplois

Nous cherchons une personne
pour enseigner le francais aux
adultes le mardi soir (Cours de
conversation - 10 semaines -
15h du 25sept. au 29nov. 88). Si
vous étes intéressé, veuillez
communiquer au 287-2951.

Nous cherchons aussi une
personne responsable pour
diverses activités en francais
avec les écoliers au niveau
élémentaire. Mercredi de 15h a
16h - 10 semaines. Pour infor-
mation: 287-2951.

ECRIVEZ -
NOUS!
OU SINON...

CL] VANCOUVER

@ Soirée

dansante

ll y aura soirée dansante de
l’Age d'or, le 8 octobre a 19h30
au sous-sol de l’Eglise St-
Sacrement. Bienvenu a tous.

L] KAMLOOPS

@ Vive I’halloween!

Vous 6tes cordialement invi-
tés aun piano bar sur le theme
de «L’Halloween» qui aura lieu
le 14 octobre a 21hO0O0 a
l’Association Francophone,
1140 River Front. Entrée
gratuite - Déguisements re-
commandés - Soirée de gaieté
et de danse. Pour plus
d’informations: tél. 372-3646.

Le Soleil de Colombie, vendredi 7 octobre 1988 - 3

La, Fondation André Piolat”

e Encourage I’étude de la langue francaise par
l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de
Colombie-Britannique.

e Joue un réle dynamique dans le développement
des arts et des lettres d’expression francaise
dans la province.

Faites parvenir vos dons, déductibles d’imp6t,
a adresse suivante
104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4
Tél: (604) 669-2235

Il y adeux semaines, Oncle
Archibald hurlait contre Le
Province (et TV Week) qui
avaient osé retirer les
programmes de Radio-Cana-
da (réseau frangais) de leur
page télé.

Le Province a eu |’élégance
de nous faire savoir que de
nouvelles chaines sont appa-
rues et qu’il a fallu supprimer
une chaine. Radio-Canada a
été «choisie» a cause de sa
faible audience, dixit Le
Province.

N’empéche, Oncle Archi-
bald fait la gueule... Toujours
ce sale caractére...

Travaux publics
Canada

Public Works
Canada

1%

APPEL D'OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu'a |heure et la
date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus.

PROJET

Projet No. 7OM-88-0113: Transport Canada, Améliorations
électriques, Quai Ship Point, Victoria, C.B.

Date limite: le 25 octobre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST)
Les documents de soumission peuvent 6tre consultés a

l'Association de Construction d’'Amalgamated de C.B., Vanc., et
‘les Associations de Victoria et de Nanaimo.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des

Robina B deny

“Canada :

| ie

Public Works

@ Meubles antiques @ Royal Doulton

e Oriental, Ivory e De collection
2412 Main St. pitog®
Navestver, BC. Master Card
Tet.: 877-1500. Visa

Travaux publics
Canada ;

Travaux publics Canada, 601,

l’adresse ci-dessus.

Brighton, C.B.

Victoria et Nanaimo.

APPEL D’OFFRES

LES. SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services 6numérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,

(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu‘a|‘heure et la

date limite déterminée. On peut se procurer les documents de

soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a
PROJET

Projet No. 70M-88-0111: Transport Canada, Remplacement de

flottaison, $.0. Pointe de Iile Gambier & Howe Sound, New

Date limite: le 18 octobre 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent étre consultés al'Ass. de la
Construction Amalgamated de C.B., Vanc; et les Associations de

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

1166 rue Alberni, Vancouver,

soumissions.

eeeeeeeeecceee

SEMAINE auCanada

DE LAPME 23 au 29 octobre.

En affaires, il faut garder

la tte £OIKE. cons cine mecooma mas

créme glacée et son yogourt sur le marché, son entreprise laitiére, la Health
Pasturized Milk, connut une forte croissance. Mais ce n’était
une surprise pour personne. En effet, M. MacDonald avait eu
la sagesse, avant de lancer ses nouveaux produits, de commander
une étude de marché au service de consultation CASE de la
Banque fédérale de développement. Et les résultats de l’étude étaient concluants:
son marché était mar pour une vague de froid... En plus d’assurer des services

de consultation, la Banque fédérale de développement vient en aide aux entreprises

s
: ») prometteuses en leur accordant

le financement nécessaire a
la concrétisation de leurs
projets. Nos services de préts, de
capital de risque, d’information,
de planification et de formation
offerts aux PME dans votre
localité viennent s’ajouter a
ceux du secteur privé. Pour plus
de renseignements, communiquez
avec le personnel de la succursale la
plus prés de chez vous ou téléphonez
sans frais au 1 800 361-2126.

qy se ss

de développement Development Bank