fier oeaenereny tat ae A eT Sanaa Rete

a ER I I

ean

ll n’y a pas

de meilleur
endroit pour
célebrer le
printemps que
Granville
Island.

On y retrouve
des aliments
frais, du theatre
divertissant,
des restaurants
accueillants,

de l’artisanat
inspiré et des
artistes de rues
des plus animés!

Venez maga-
siner. Assistez a
des spectacles
et participez a
des ateliers.
Soyez prét pour
de grandes
explorations!

..*

2
=
E
=

Explorations r

Mars

17-21

Charmes
irlandais

Le marché verdit a
l'occasion de la féte de
la Saint-Patrick. Venez
danser ou prendre du
bon temps, a la mode
irlandaise.

Cour du marché
de midi 4 14h

21-71

Le Sacre du
printemps
C'est le grand événe-
ment pour tous les
~@ passionnés
de theatre et
une celebration
de piéces, de
discussions et
de lectures
publiques.
| Représentations
en soirée, concours de
scripts, 20 lectures de
piéces, tribunes et
cabarets completent le
tout. Le Sacre du prin-
temps est un véritable
marathon de theatre
pour les auteurs profes-
sionnels et les jeunes
auteurs.
Théatre Waterfront et
restaurant Isadora’s

24

Un goiit de
V'Espagne
Dégustation de mets
espagnols

ainsi que danse

et musique pour t
accompagner Xe
la grande

premiére

de Celestina. a
Attendez-vous a

une véritable celebration
de l'époque médiévale
espagnole.

Théatre Arts Club

19h <P)
2 &b.
Celestina \=—
Cet exemple parfait de
theatre printanier
présente une intrigue a
la fois riche et divertis-
sante ou il est question
d’adultére, d’avidité et
de déception. La piéce a
été écrite au temps de
Inquisition, période ou
se situe l'action.
Théatre Arts Club

20h

Spectacles de theatre
donnés le jour et suivis
d'une dégustation de
thé en présence des
artistes. Faites-vous
accompagner d’un ami

pour passer l'aprés-midi
et obtenez deux billets
pour le prix d'un.

Arts Club Revue Stage
14h

Avril

1

A Closer Walk
with

Patsy Cline
Assistez a cet hommage
a la legendaire reine
de la musique country.
Décors inspirés d’un
relais des années 50.
Théatre Arts Club
Revue

20h

9-12

Salon

nautique
flottant

Voici le

moment

venu de <&

raviver

votre vieux réve de navi-
guer sur toutes les mers.
du globe. Bateaux a
moteur et voiliers, embar-
cations nolisées, louées
ou achetées, le Marche
maritime les a tous! Venez
inspecter les accessoires
nautiques, les appareils
électroniques et les
bateaux nolisés. Explorez
les nouveaux yachts et
tous ces bateaux de réve.
Revivez l’arrivée du capi-
taine Vancouver au cours
de la piéce de théatre
intitulee «Day of
Exploration» dont les
représentations seront
données chaque jour a
bord du vaisseau Juanita.
Marché maritime

de 10ha 18h

15

Matinée et

thé Tetley
Théatre et thé pour
deux. Obtenez deux bil-
lets pour le prix d'un.
Arts Club Revue Stage
14h

16-18

Décoration
d’oeufs a
lVukrainienne
Venez regarder les
experts créer des
trésors traditionnels de
leur pays.

Marché public

de 10ha17h

17-20

Fin de semaine
de Paques
Promenez-vous le long
du rivage puis visitez un

marché débordant de fe

Vendredi 27 mars 1992

Le Soleil de Colombie

fleurs et d’articles de
Paques. Les restaurants
de l'ile offrent des
brunchs. La
parade de
Paques, le 19
avril, plaira a
toute la famille.
Dans toute I’ile

24-26

Cabane a
sucre
Joignez-vous a
nous pour une
journée ou I’hospi-
talité canadienne _
est a son meilleur. Venez
déguster des crépes
recouvertes du tradition-
nel sirop d’érable du

pays durant notre féte
québécoise.

Cour du marché

de 10ha 14h

26

he
Série
a

chapitre Il

Une autre page du festi-
val international des
écrivains de Vancouver.
Théatre Arts Club

de 14ha 16h

Mai

1-31
Festival
Bluegrass
Guitares, banjos et man-
dolines envahissent le
marché, joués par
quelques-uns des
meilleurs musi-
-: ciens au
monde
ainsi que par la créme
des artistes locaux. Le
jamboree de violons du
Jour de Victoria rassem-
blera plus de violons que
vous n’en avez jamais
vu. Chacun est invité a
apporter son propre
instrument a cordes et
a se joindre a une mon-
strueuse séance de
musique le jour de la
féte des méres. Musique
et danse cajuns le 24 mai.
Cour du marché
Vendredi, samedi
et dimanche
de13ha15h

2

Jour d’accueil
de l’Arts
Umbrella

Vous serez enchanté de
voir comment les jeunes
y développent leurs

SL,

talents. Visitez quelques
studios pour y observer
les jeunes a l'oeuvre.
Emmenez vos enfants
pour qu’ils puissent par-
ticiper aux activités.
Arts Umbrella

de 10ha 14h

2et3

Pause salsa
Démonstrations sur la
fraicheur et la souplesse
des salsas du sud-ouest.
Marché public

11h, 13h et 14h 30

9

Gigantesque
vente-débarras
Premier nettoyage print-
anier officiel de Granville
Island. Les

tables débor-

dent d’arti-

cles mis en
ventepar _|

les personnes

qui vivent et habitent
sur Iile. Vieux skis,
mammouths naturalisés
et chaussures bizarres :
les articles comme les
vendeurs sont tout a fait
imprévisibles. Priére de
respecter I’horaire.
Batiment 73

de 10ha 14h

9-24
Spectacle

de remise —'—
des diplomes
Venez assister a une
expérience visuelle par-
ticuliére et porter un
toast aux jeunes talents
de cette année.

Emily Carr College of
Art & Design
de9ha18h

11-13
Festival
épicurien
Commencez chaque
fiesta en savourant des
rafraichissements qui
nous vien-
nent du
sud dela
frontiére.
Assistez
ensuite a des démon-
strations de cuisine du
sud-ouest faites par des
chefs reconnus.
Théatre Waterfront
de 18 ha 22 h30

17

Ouverture du
Parc aquatique
Les enfants raffolent de
nos fontaines, glissoires,

tuyaux d’arrosage,
bouches d’incendie,
mares, gerbes d’eau et
ruisseaux. En outre,
2 = Nowe
sD BL “ équipe
<7 / de surveil-

‘ lance est
préte a
intervenir

.) * encas
CRD «
débor-

dement. Amenez vos
enfants et les maillots
de bain, retroussez vos
pantalons et laissez-
vous emporter.
Réservations souhaitées
pour les groupes en
s‘adressant au centre
communautaire de
False Creek.

Parc aquatique

24

Série auteurs,
chapitre Ill
Une autre page du
festival des écrivains.
Théatre Arts Club

de 14ha 16h

29

Soirée du
grand diner
Passez une soirée
merveilleuse a titre
d'invité de la SCHL, de
Granville Island Ferries
et du centre commu-
nautaire False Creek.
Commencez par une
activité de fabrication
de masque, dinez au
Marché public,
montez a bord
du
traversier
pour une
; prome-
: nade privée
sur False Creek, enfilez
votre maillot de main
pour des ébats noc-
turnes au Parc aqua-
tique puis prenez votre
dessert.
Appelez l’opéra de
Vancouver

29

La teinture...
naturellement .
Soirée exotique axée sur
la mode, la nourri-

ture et les voy-
ages. Venez
vous famil-
iariser avec
les teintures
naturelles, les
fibres ainsi que
les techniques de col-
oration et leur rdle par
rapport a l’écologie. Le
prix du billet comprend
un défilé de mode par
Maiwa Handprints etla
nourriture par lsadora’‘s.
Isadora’s

de 19h 30 a 22h 30

4

Canada

Granville Island

LENA
Rae
Be A
aS

Visitez le
Centre
d’Accueil
de Granville
Island

' Ouvert

chaque jour,
de9hat8h
666-5784

ZS

En traversier
Granville Island
Ferries
684-7781
Aquabus
874-9930

ah

Mouillage gra-
tuit de 3 heures

ie)
En autobus
N° 50 et 51

BC Transit
261-5100

IN

En voiture
Stationnement
gratuit et
stationnement
payant

SCHL 8° CMHC

<e.
i