Le Soleil de Colombie, vendredi 19 avril 1985 —3

Dune place a l'autre

Victoria

La Sté francophone communique :

L’assemblée générale de la Société Francophone de Victoria
aura lieu cette année le 20 avril 1985 4 19h30 a la salle St-Jean
Baptiste au 307 de l’avenue Richmond a Victoria. Lors de
l’assemblée on fera une rétrospective de ce qui s’est fait, les
élections auront lieu et une courte conférence sur l’autofinance-
ment sera présentée. La soirée se terminera par un vin et
fromage. Tous les membres sont invités et encouragés a
participer a cette assemblée. La Société Francophone de Victoria
vous appartient venez donc voir ce qui s'y passe. Votre vote est
important seulement dans la mesure ou vous serez présents.

Membre honoraire

Dr. Jean-Paul Vinay, 75 ans, professeur émérite de linguistique
et ancien doyen du département des Arts et Sciences de
l’université de Victoria, est devenu le premier canadien a quion a
accordé le titre de membre honoraire dans la prestigieus¢
Linguistic Society of America.

La Société ne compte que vingt-cinq membres honoraires dans
le monde, quatre ou cing aux Etats-Unis, dix en Europe et les
autres sont répartis dans les pays de 1’Est.

M. Vinay dit qu’il a été mis en nomination par trois membres
américains et que sa candidature a été endosséepar les membres
en décembre.

“Je n’ai rien eu a faire avec ca. C’est un événement imprévu”:
“Jen. suis trés content. C’est un grand honneur pour la
linguistique au Canada”. Tels furent les commentaires de M.
Vinay.

Le professeur, maintenant 4 sa retraite, a fondé le premier
département de linguistique au Canada a l'Université de
Montréal en 1947 pour ensuite venir a l'Université de Victoria en
1966 lorsqu’on commengait 4 implanter les programmes de
linguistique.

Il a occupé la fonction de doyen des Arts et Sciences pendant six
ans et s’est retiré de l'Université de Victoria en 1976.

Le travail de M. Vinay en stylistique et lexicologie ainsi que ses
publications, dictionnaires et grammaires sont reconnus
internationalement .

La Société Francophone de Victoria désire par la présente offrir
ses félicitations au Dr. Vinay et l’encourage a continuer son
excellent travail au sein de la francophonie.

«La paix, combat de chacun»

“Le Groupe du Désarmement du Grand Victoria” organise une
marche pour la paix qui aura lieusamedi 27 avril. Le théme
cette année: “La paix: le combat de chacun”.

“De 4,000 marcheurs en 1983, on est passé a 6,000 en 1984, et
on a espoir que les Canadiens francais viendront grossir les
rangs’, souhaite Serge Cété, un des membres du mouvement. Le
départ se fera 4 midi au Centennial Square et se terminera au
Parlement, en passant par la rue Douglas. Tous les gens sont
invités a participer soit en venant marcher, soit en envoyant des
dons au 620 View street, suite 407, Victoria V8W 1J6.

Vous pouvez aussi devenir membre du groupe pour une
contribution minimale de 5.00$ par an, ce qui vous donne droit a
des lectures, projections de films et communiqués. Pour plus
d'information a ce sujet: 384-2445.

Surrey

Prématernelle

“Premier pas” ouvre en septembre prochain a Surrey. “Premier
Pas” est une nouvelle pré-maternelle préparant aux classes’

_d'immersion, gérée et appartenant aux parents. Les enfants

jouent, dessinent, font de la pate 4 modeler, se proménent... en
francais. Les inscriptions sont ouvertes dés maintenant.
Téléphoner pour renseignements au 588-5762 entre 9 heures et
onze heures du matin.

Chilliwack

Gigue

Spectacle de danses canadiennes avec Les Danseurs du

Pacifique et présenté par le Club d’expression francaise de .

Chilliwack, le dimanche 21 avril a 14h00 au Vedder Junior
Secondary School, 45560 South Sumas, Sardis. Pour plus
d'informations contacter Claude a: 792-4580, Michéle a:
792-3695.

Matsqui

Messe en francais

Tous les dimanches matin, une messe catholique est dite en
francais par le pére Campeau, chapelain francophone a
l'institution pénitenciaire de Matsqui, prés d’Abbotsford.

Si vous étes intéressés a y assister au milieu de détenus
francophones et autres, appelez Debra Fraser au 854-4841 (local
333) pour vous inscrire. De Vancouver il s‘agit d'un interurbain.

Maillardville

Ligue La Leche

La prochaine réunion aura lieu le jeudi matin 25 avril, de 9h30
a 11h80, au 3226 Georgeson 4 Coquitlam. Il y sera question
d’allaitement, d’accouchement, de sevrage, de nutrition, de
parentage... Si tu désires de plus amples renseignements ou des
brochures en francais appelle Emilienne Bohémier au 937-3991.

Festival dusucre *

Venez vous sucrer le bec! au festival du sucre le 20 avril 1985
entre 14h30 et 19h30. - Dégustation de la tire - mini-concours -
spectacle avec talents locaux - danse - repas traditionnel (crépes,
soupe aux pois, féves...)

Portez vos ceintures fléchées et vos tuques rouges... Ecole
Hillcrest, 2161 Regan, Coquitlam. Renseignements: Léon
Lebrun 936-4237 ou 942-6768. :

Programme-cadre de francais

Le P.C.F. débutera dans la commission scolaire de Coquitlam
en septembre 85. Les commissaires d’écoles ont voté a
l'unanimité en faveur du P.C.F. lors de la réunion du 26 février.
Présentement, 10 enfants de niveau maternel et 8 autres de
niveau primaire sont déja inscrits. Le comité de parents espére
que sous peu il y aura au moins 26 inscriptions. Ceci permettrait
d’avoir deux professeurs qualifiés. Lenom de l’école qui abritera
le P.C.F. doit étre désigné avant Paques.

Le comité de parents tiendra sa prochaine réunion le 17 avril, a
20h, au 2294 Avenue Portage, Coquitlam. Bienvenue a toutes les
personnes intéressées. Pour de plus amples informations, appelez
Emilienne Bohémier au 937-3991. x

Rallye historique

Le 18 mai prochain, dans le cadre du Carrefour jeunesse, aura
lieu un rallye historique dans les rues de Maillardville. Les
participants auront la chance d’apprendre l’histoire de notre
communauté tout en s’amusant follement. Le parcours sera fait a
bicyclette: un excellent moyen de sortir en famille. Si tu veux
donner un coup de main appelle Yvon Boisvert au 669-5264.

PP POP SOOS OSC PG OCS SOSOSVCSSSSLSE
L’école Notre-Dame de Fatima,
747 av. Alderson, Maillardville,
Tél. 936-4228

vous offre une éducation catholique ainsi qu’un
programme d’immersion francais. ;
De la prématernelle a la 7éme année.
Portes ouvertes le 2 mai
9h a midi

‘SOCOCOCSCSCOCSOSCSSOCSCCOCCOCOEOCOCSOOOE

Le Petit Royaume
Pré-maternelle pour les petits de 3 a 4 ans.

Portes ouvertes

Le 17 avril de 10h00 4 15h00 (8 pm)
Située dans I’Ecole Fatima

747, rue Alderson
Coquitlam
Pour information: 936-4228 (demandez Giséle)

_ Foyer Maillard

ye Pension
ae pour retraités
- (de 55 ans et plus)

PY «2 61.937-5578
Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue, services aux chambres

1010, avenue Alderson
- Maillardville , C.B.

Gol oe ee ee
Trouvez votre adresse

Toutes les semaines, nous cachons parmi‘les articles
du Soleil I’'adresse de l'un de nos abonnés.

Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez
peut-étre la-chance de trouver votre adresse.

Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur
é adresse un billet de loterie. Vers le million?
Oe lt

SSDPOCCOS

Vancouver

Inscrivez-vous!

Le Centre culturel colombien tiendra une soirée de
SCRABBLE, le vendredi 26 avril, 4 19h30. L’entrée est gratuite;
avisez le Centre au 874-9105 pour nous permettre d’établir le
nombre de participants attendu. Les jeux de SCRABBLE version
francaise disponibles seront appréciés.

Prématernelle dans |'est

La pré-maternelle en immersion francaise de l’est de la ville de
Vancouver se prépare pour la rentrée de septembre; et a cette
occasion l'école organise un concours pour se trouver un nom.
Chaque parent qui inscrit son enfant avant le ler juin peut
donner autant de suggestions qu’il veut.Etlegagnant rempertera
un cours d’art gratuit pour son petit, court donné par Arts
Umbrella sur I’fle Granville.

Si vous étes intéressé 4 inscrire votre enfant dans la classe des
trois ans (il reste quelques places dans celle des quatre ans)
appelez Margaret Davidson au 254-8053.

Cassettes vidéo

Les cassettes suivantes sont disponibles en avril a L’Alliance
francaise. - Journal de voyage avec André Malraux. lére époque.
- Claude Bolling, pianiste de jazz. - Apostrophes: cette émission
de Bernard Pivot du 17.08.84 s’intitule “Flaneries et Escapades”.

Nous vous rappelons d’autre part que les cassettes d’informa-
tions francaises (politique, spectacles, sports) sont présentées
réguliérement chaque derniére semaine du mois.

Programmation indivuduelle sur rendez-vous au 327-0201.

Aidez I'Unicef en y travaillant

L’'Unicef est toujours 4 la recherche de nouveaux
volontaires. Si vous désirez vous impliquer au milieu de
cette oeuvre pour !a défense des enfants dans le monde et si
vous voulez plus d’information téléphonez au 687-9096 et
demandez Claudie Desmarais ou bien écrivez a Unicef, a
l’attention de Claudie, Unicef, boite postale 602, Station
“A”, Vancouver, V6C 2N5.

Bulletin de la paroisse St-Sacrement

La messe dominicale de 19h30 sera animée par notre “Club de
Jeunes”. A partir du dimanche, tous les quinze jours. Les jeunes
gens ou jeunes filles de 18 a 25 ans et plus, qui aimeraient
participer a cette animation, comme servants, lecteurs,

. chantres, organistes ou instrumentistes communiquent avec

Martin Tremblay 879-8578.

Un “Marché aux Puces” aura lieu en notre salle le 4 mai. Donc
le premier samedi du mois, de 10h00 & 15h00. Toute personne ou
famille qui pourrait disposer de usagé, mais propre et
evista aa article de cuisine ou de livres, disques, meubles,
etc. 8.v.p. apporter le tout au garage, dans la cour de l’école, en
communiquant d’abord avec le . Pour cueillette &
domicile, signaler le no. 874-3636.

L'école invite

Le trentiéme anniversaire de l’école St-Sacrement se féte
les 11 et 12 mai prochains. Tous les anciens et les anciennes
de l’école y sont invités:
- Samedi 11 mai: diner-dansant 4 19h00 au St-Mary’s
Ukrainian Centre. Les billets sont disponibles au
876-7211.
- Dimanche 12 mai: Messe a 10h00 a l’église St-Sacrement
3050 rue Heather suivie de la visite de 1’école.

Venez nombreux avec vos amis et votre famille.

Diminution du personnel de la Ffc

La Fédération des Franco-Colombiens vient de subir une tous de
plus une diminution de son personnel. Mme. Denise Bergeron a
da quitter la Fédération, suite 4 une coupure de poste au niveau
du dossier communautaire. Suite pagel

3

>.

Plomberie &%
: 7

Tous vos besoins ‘

xe
port

de plomberie et chauffage .

Bientét au
3357rue Cambie,

Vancouver.